voca 45

He met the manager several times last week to juggle budgets.

그는 예산을 잘 처리하기 위해서 지난주에 책임자를 여러 번 만났다.

Genius is ninety-nine percent perspiration and one percent inspiration.

천재는 99퍼센트의 땀과 1퍼센트의 영감으로 이뤄진다.

The diagram shows the average retention rate of learning after 24 hours for various instructional methods.

그 도표는 여러 가지 교수법들의 학습 24시간 후의 평균 기억력 비율을 보여 준다.

Being forced to passively breathe in tobacco smoke in restaurants, outrages people.

식당에서 담배 연기를 수동적으로 들이마시도록 강요당하는 것은 사람들을 화나게 한다.

Empathetic distress occurs when people realize that their actions have caused harm or pain to another person.

공감적 고통은 사람들이 자신의 행동이 다른 사람에게 해나 고통을 일으켰음을 깨달을 때 생긴다.

To her relief, her company ran its own workplace nursery.

한시름 놓이게도, 그녀가 다니는 회사는 사내 탁아소를 운영했다.

Social sharing may in this way help to counteract some natural tendency people may have.

사회적 공유는 이런 식으로 사람들이 갖고 있을 수 있는 어떤 자연적인 성향을 중화시키는 데 도움이 될 수도 있다.

Far from being static, the environment is constantly changing.

정적이기보다는 끊임없이 변하고 있다.

Carrying capacity is the number of individuals that the local resources can sustain.

수용력은 해당 지역의 자원이 지탱할 수 있는 개체 수이다.

They take dissimilar postures based on factors such as the type of tourism, opinions on the degree of protection, and their distance from an attraction.

그들은 관광 유형, 보호 정도에 관한 의견, 그리고 관광 명소로부터의 거리와 같은 요인들을 근거로 다른 태도를 취한다.

Civilized discourse between the two countries has become impossible.

두 나라 사이에 교양 있는 대화는 불가능해졌다.

The mayor was charged with accepting bribes.

그 시장은 뇌물 수수 혐의로 고발당했다.

Individuals who struggle with obesity tend to eat in response to emotions.

비만과 씨름하는 사람들은 감정에 반응하여 먹는 경향이 있다.

To eliminate the dilemma, more and more organizations are implementing assessments referred to as 360-degree evaluations.

그 딜레마를 없애기 위해, 점점 더 많은 조직이 '다면 평가'라고 불리는 평가를 시행하고 있다.

They want to have the service rendered to them in a manner that pleases them.

그들은 서비스가 자신들을 기분 좋게 만드는 방식으로 제공되기를 원한다.

Science is an indispensable source of information for the contemporary writer.

과학은 동시대의 작가에게 필수 불가결한 정보의 원천이다.

Copyright is also supposed to place reasonable time limits on those rights so that outdated works may be incorporated into new creative efforts.

저작권은 또한 시대에 뒤진 작품이 새로운 창의적인 노력 속에 편입되도록 그러한 권리에 적당한 기한을 두어야 한다.

You don't have to bother yourself with these concerns.

이런 것들에 대해 신경 쓸 필요 없습니다.

Obviously, I am not talking here about some physical apparatus that we can put on and take off, like a pair of glasses.

명백히, 나는 여기서 안경처럼 쓰고 벗을 수 있는 물리적인 장치에 대해 이야기하고 있는 것이 아니다.

I would deliver newspapers even in rain, sleet, hail and snow.

나는 비, 진눈깨비, 우박, 그리고 눈이 오더라도 신문을 배달할 것이다.

There is no excuse for the sudden, violent outbursts of anger among airline passengers.

비행기 탑승객들 사이에서 갑작스럽고 격렬한 분노의 분출에는 변명의 여지가 없다.

He wanted the job purely for reasons of vanity and ambition.

그는 순전히 허영심과 야망 때문에 그 직업을 원했다.

It allows me to see firsthand what doctors and researchers do.

그것은 의사와 연구원들이 무엇을 하는지 내가 직접 볼 수 있도록 해 준다.

Some idealists still believe that capitalism is compatible with socialism.

몇몇 이상주의자들은 여전히 자본주의가 사회주의와 양립할 수 있다고 믿는다.

A sovereign state is usually defined as one whose citizens are free to determine their own affairs without interference from any agency beyond its territorial borders.

주권 국가는 보통 그 국민들이 국경 너머의 그 어떤 기관으로부터도 간섭받지 않고 자신들의 일을 스스로 결정할 자 fråga가 있는 국가라고 정의된다.

Most of them are likely to say it was a combination of economic and social causes ultimately leading to a weakening of the frontiers.

그들 대부분은 그것이 경제적, 사회적 원인들이 복합적으로 작용했기 때문이라고 말할 가능성이 있다.

After hundreds and hundreds of trials, these chimps could not learn to withhold pointing to the larger reward.

수백 번의 시도 후에도, 이 침팬지들은 더 큰 보상을 가리키는 것을 억누르는 것을 배울 수 없었다.

Making better decisions when picking out jams or bottles of wine is best done with the emotional brain, which generates its verdict automatically.

잼이나 포도주를 고를 때 더 나은 결정을 내리는 감정적, 무의식적으로 결정을 내리는 감정적 두뇌를 사용할 때 가장 잘 내려진다.

Winners will be posted on the website on June 21, 2019.

입상자들은 2019년 6월 21일에 웹사이트에 게시될 것입니다.

It took a moment for Mark to recover his poise after the shock of what his wife said.

Mark는 아내의 말에 충격을 받고 나서 평정을 되찾는 데 시간이 좀 걸렸다.

One of his disciples has leaked confidential information.

그의 제자 중 한 명이 기밀 정보를 유출했다.

Occasional gusts of wind broke boughs.

가끔씩 부는 돌풍이 나뭇가지를 부러뜨렸다.

In doing so, they established the principle and practice of the collective administration of rights.

그렇게 하면서, 그들은 권리의 집단적 관리 원칙과 관례를 확립했다.

Music can convey the scope of a film, effectively communicating whether the motion picture is an epic drama or a story that exists on a more personal scale.

음악은 영화가 서사극인지 그렇지 않으면 더 개인적인 영역에 있는 이야기인지를 효과적으로 전달하며 영화의 범위를 알려 줄 수 있다.

Only that which survived in some form in the present was considered relevant.

현재에 어떤 형태로 살아남은 것만이 관련이 있는 것으로 여겨졌다.

Which cue(s) do individuals use as evidence of predator attack?

개체들은 어떤 단서를 포식자 공격의 증거로 사용하는가?

The flooding problem can be addressed with reforestation of wetter areas, not with the giant pumps that drain our precious wetlands.

홍수 문제는 우리를 소중한 습지에서 물을 빼내는 거대한 펌프를 이용해가 아니라 습지에 나무를 다시 심는 것으로 해결할 수 있다.

The fact that we have not found such a case in countless examinations of the fossil record strengthens the case for evolutionary theory.

화석 기록에 대한 수많은 조사에서 그러한 경우를 발견하지 못했다는 사실은 진화론을 위한 논거를 강화한다.

They seem to have condensed out of the early Earth's atmosphere.

그것들은 초기 지구의 대기에서 농축된 것으로 보인다.