JPT 완전정복 필수 어휘 Part 22 (200단어)
JPT(일본어능력검정시험) 대비 실전 일본어 어휘 22편. 한자·읽기, 품사, 뜻, 예문, 암기팁 포함 | JPT 5500단어 완전정복 시리즈
단어 목록
前進
[ぜんしん]명사전진
わが社は新しいプロジェクトに向けて前進している。
우리 회사는 새로운 프로젝트를 향해 전진하고 있다.
한자 '前(앞 전)'과 '進(나아갈 진)'을 그대로 조합하여 앞으로 나아간다는 '전진'을 뜻합니다.
二の舞を演ずる
[にのまいをえんずる]동사전철을 밟다
過去の失敗を繰り返して二の舞を演ずるな。
과거의 실패를 반복하여 전철을 밟지 마라.
두 번째 춤(二の舞)을 춘다는 뜻에서, 남이 하던 실패를 똑같이 되풀이하는 '전철을 밟다'라는 관용구로 쓰입니다.
老舗
[しにせ]명사전통 있는 가게
ここは京都で有名な老舗の和菓子屋です。
이곳은 교토에서 유명한 전통 있는 화과자점입니다.
오래된(老) 가게(店)라는 한자 조합으로, 오랜 세월 영업해 온 '전통 있는 가게'를 의미합니다.
戦闘
[せんとう]명사전투
激しい戦闘の末に、ようやく平和が訪れた。
치열한 전투 끝에, 마침내 평화가 찾아왔다.
싸움 '戦'과 싸울 '闘'의 결합으로 군사적 충돌인 '전투'를 나타냅니다.
伝票
[でんぴょう]명사전표
経費精算のために領収書と伝票を提出してください。
경비 정산을 위해 영수증과 전표를 제출해 주세요.
전할 '伝'과 표지 '票'가 합쳐져 거래 내용을 적어 전달하는 '전표'가 됩니다.
取り次ぐ
[とりつぐ]동사전하다
社長にとりつぎをお願いできますか。
사장님께 연결(전달)을 부탁드릴 수 있나요?
잡다(取る)와 잇다(つぐ)의 복합어로, 연락이나 사람을 중간에서 받아 다른 곳으로 '전하다'라는 뜻입니다.
届く
[とどく]동사전해지다
待ちに待った荷物がやっと届いた。
학수고대하던 짐이 드디어 도착했다(전해졌다).
멀리 있는 물건이나 소식이 손에 닿듯 '전해지다, 도달하다'로 외우세요.
さっぱり
[さっぱり]부사전혀
彼の言っていることはさっぱり分からない。
그가 하는 말은 전혀 모르겠다.
원래 '상쾌하게, 개운하게'라는 뜻이지만, 부정 표현과 함께 쓰여 '전혀'라는 의미로도 자주 쓰입니다.
一向に
[いっこうに]부사전혀
事態が一向に改善されない。
사태가 전혀 개선되지 않는다.
주로 부정문과 호응하여 '일향에(조금도, 전혀)' 진척이 없음을 나타냅니다.
からきし
[からきし]부사전혀
彼は英語がからきしダメだ。
그는 영어를 전혀 못 한다.
어떤 능력이나 실력이 '전혀' 없음을 낮추어 말할 때 사용하는 회화 표현입니다.
典型
[てんけい]명사전형
これは不景気の典型的な例です。
이것은 불황의 전형적인 예입니다.
본보기 '典'과 모양 '型'이 합쳐져 가장 표준이 되는 모형인 '전형'을 뜻합니다.
節目
[ふしめ]명사전환기
今年は私にとって人生の大きな節目となる年だ。
올해는 나에게 인생의 큰 전환점이 되는 해이다.
대나무의 마디(節)와 눈(目)에서 유래하여, 인생이나 일의 마디가 되는 '전환기'를 의미합니다.
切り替える
[きりかえる]동사전환하다
바꾸다
気持ちを切り替えて次の試験に備えよう。
마음을 전환하여 다음 시험을 대비하자.
자르다(切る)와 바꾸다(変える)가 합쳐져 기존 상태를 끊고 새로운 것으로 '전환하다'가 됩니다.
節減
[せつげん]명사절감
エネルギーの節減に取り組む企業が増えている。
에너지 절감에 힘쓰는 기업이 늘고 있다.
아낄 '節'과 덜어낼 '減'을 써서 비용이나 자원을 줄이는 '절감'을 뜻합니다.
ゆめゆめ
[ゆめゆめ]부사절대로
秘密を外部に漏らすな、ゆめゆめ忘れるな。
비밀을 외부에 누설하지 마라, 절대로 잊지 마라.
꿈에도(夢に)서라도 해서는 안 된다는 뉘앙스로, 금지 표현과 함께 쓰여 '절대로'라는 뜻을 나타냅니다.
窃盗
[せっとう]명사절도
店内で商品を盗む窃盗事件が発生した。
매장에서 상품을 훔치는 절도 사건이 발생했다.
도둑 '窃'과 훔칠 '盗'가 결합된 한자어로 범죄 행위인 '절도'를 뜻합니다.
折半
[せっぱん]명사절반
今回の旅行の費用は二人で折半にしよう。
이번 여행 비용은 둘이서 절반씩 내자.
꺾을 '折'과 나눌 '半'으로, 딱 반으로 쪼개어 나누는 '절반'을 뜻합니다.
しみじみ
[しみじみ]부사절실하게
親のありがたさをしみじみと感じた。
부모님의 고마움을 절실히 느꼈다.
마음속 깊이 뼈저리게 느끼는 모양을 나타내는 의태어로 '절실하게, 깊이'로 기억하세요.
節約
[せつやく]명사절약
電気代を節約するために、こまめに明かりを消す。
전기세를 절약하기 위해 자주 불을 끈다.
아낄 '節'과 맺을 '約'을 써서 아껴 쓰는 '절약'을 의미합니다.
切り詰める
[きりつめる]동사절약하다
生活費を切り詰めて貯金する。
생활비를 절약해서 저축한다.
자르다(切る)와 줄이다(詰める)가 합쳐져 지출을 바짝 깎아 '절약하다'가 됩니다.
たけなわ
[たけなわ]형용동사절정
パーティーは今やたけなわである。
파티는 지금 한창 절정이다.
행사나 분위기가 가장 무르익어 한창일 때 쓰는 '절정' 표현입니다.
山場
[やまば]명사절정
交渉は今がまさに山場だ。
협상은 지금이 바로 절정(고비)이다.
산(山)의 꼭대기(場)라는 뜻에서 가장 험하고 중요한 부분인 '절정, 고비'를 뜻합니다.
手続き
[てつづき]명사절차
수속
海外旅行のためのパスポート発行の手続きをする。
해외 여행을 위한 여권 발급 절차를 밟는다.
손 '手'와 이을 '続'이 합쳐져 일련의 일을 진행하는 '절차, 수속'이 됩니다.
絶体絶命
[ぜったいぜつめい]명사절체절명
彼は絶体絶命のピンチから見事に脱出した。
그는 절체절명의 위기에서 멋지게 탈출했다.
목숨을 끊어야 하는(絶体) 목숨이 끊어지는(絶命) 지경인 '절체절명'의 위기를 뜻합니다.
折衷
[せっちゅう]명사절충
和風と洋風を折衷したインテリアが人気だ。
일본풍과 양풍을 절충한 인기가 좋다.
꺾을 '折'과 가운데 '衷'으로, 양쪽의 좋은 점을 취해 중간을 맞추는 '절충'입니다.
仲良し
[なかよし]명사절친
사이 좋은 친구
彼女とは子どもの頃からの大の仲良しです。
그녀와는 어릴 적부터 아주 친한 절친입니다.
사이 좋은(仲が良い) 상태를 명사화하여 '사이가 아주 좋은 친구(절친)'를 뜻합니다.
切り下げ
[きりさげ]명사절하 (깎아 내림)
政府による通貨の切り下げが発表された。
정부에 의한 통화 절하가 발표되었다.
자르다(切る)와 아래(下)가 합쳐져 가치나 가격을 아래로 깎아 내리는 '절하'입니다.
拝む
[おがむ]동사절하다
배례하다
神社で手を合わせて無事を祈る。
신사에서 두 손을 모으고 무사를 빌며 절하다(배례하다).
신이나 부처 앞에서 손을 모으고 경건하게 '절하다, 우러러보다'로 암기하세요.
若々しい
[わかわかしい]형용사젊어 보이다
彼は60代だが、いつ見ても若々しい。
그는 60대이지만, 언제 봐도 젊어 보인다.
젊음(若)이 가득 차 있는(若々しい) 느낌을 주어 생기 있고 '젊어 보이는' 모양입니다.
点滅
[てんめつ]명사점멸
信号が黄色に点滅し始めた。
신호등이 노란색으로 깜빡이며 점멸하기 시작했다.
점(点)등과 소(滅)등이 합쳐져 불이 켜졌다 꺼졌다 하는 '점멸'을 뜻합니다.
星占い
[ほしうらない]명사점성술
今朝のテレビで星占いのコーナーを見た。
오늘 아침 TV에서 점성술 코너를 보았다.
별(星)과 점치는 것(占い)이 합쳐져 별자리를 보고 운을 점치는 '점성술'이 됩니다.
占い師
[うらないし]명사점쟁이
街で有名な占い師に手相を見てもらった。
거리에서 유명한 점쟁이에게 손금을 보았다.
점치다(占い)에 사람을 뜻하는 접미사 '師'가 붙어 점을 치는 직업인 '점쟁이'가 됩니다.
ますます
[ますます]부사점점
春になって、日一日と暖かますます暖かくなってきた。
봄이 되어 점점 더 따뜻해졌다.
시간이 갈수록 정도가 심해져 '점점, 갈수록'의 의미를 나타내는 대표적인 부사입니다.
次第に
[しだいに]부사점점
天気が次第に回復してきた。
날씨가 점차 회복되어 왔다.
순서나 차례를 뜻하는 '次第'에서 유래하여 상태가 순차적으로 변해가는 '점점'을 뜻합니다.
しらじら
[しらじら]부사점점 밝아짐
夜がしらじらと明けてきた。
밤이 점점 밝아오기 시작했다.
하얗다는 뜻의 '白い'에서 파생되어 새벽녘 하늘이 '점점 하얗게 밝아오는' 모양을 나타냅니다.
せり上げる
[せりあげる]동사점점 올리다
舞台の床面がゆっくりとせり上がった。
무대 바닥면이 천천히 위로 점점 올라갔다.
밀어 올리다(競る)와 위로 올리다(上げる)가 합쳐져 무언가를 '점점 올리다'가 됩니다.
接近
[せっきん]명사접근
台風が日本列島に接近している。
태풍이 일본 열도에 접근하고 있다.
가까울 '接'과 가까울 '近'의 한자 조합으로 대상에 다가가는 '접근'을 뜻합니다.
畳む
[た畳む]동사접다
洗濯物をきれいに畳んでタンスにしまう。
빨래를 예쁘게 접어서 옷장에 넣는다.
옷이나 종이 등을 반듯하게 포개어 '접다' 또는 가게를 '접다(폐업하다)'로 쓰입니다.
もてなす
[もてなす]동사접대하다
美味しい料理でゲストを心からおもてなしした。
맛있는 요리로 손님을 진심으로 대접(접대)했다.
손님을 극진히 모시고 환대하여 '대접하다, 접대하다'라는 의미의 따뜻한 단어입니다.
扇子
[せんす]명사접선
暑い夏の日は扇子をあおいで涼む。
더운 여름날에는 부채를 부치며 더위를 식힌다.
부채 '扇'에 아이스 '子'를 써서 접고 펼 수 있는 전통 부채인 '접선'을 뜻합니다.
接続
[せつぞく]명사접속
インターネットの接続が不安定です。
인터넷 접속이 불안정합니다.
한자 '接(잇을 접)'과 '続(이을 속)'의 조합으로, 두 대상을 이어 붙인다는 의미입니다.
接続
[せつぞく]동사접속
無線LANに接続する。
무선 LAN에 접속하다.
한국어 한자음 '접속'과 거의 같아서 소리 내어 읽으면 쉽게 외워집니다.
差し掛かる
[さしかかる]동사접어들다
トンネルに差し掛かる。
터널에 접어들다.
'差し(내밀다)'와 '掛かる(걸리다)'가 합쳐져 어떤 장소나 시기에 다다르는 모습을 연상하세요.
折りたたみ
[おりたたみ]명사접이식
雨なので折りたたみ傘を持っていきます。
비가 오므로 접이식 우산을 가지고 갑니다.
'折る(접다)'와 '畳む(개다)'의 합성어로 물건을 접어서 보관하는 형태를 뜻합니다.
折れる
[おれる]동사접히다
꺾여지다
風で木が折れた。
바람에 나무가 꺾였다.
물건이 힘을 받아 꺾이거나 접히는 자동사 형태입니다.
掻き回す
[かきまわす]동사젓다
휘젓다
スープをよくかき回してから飲んでください。
스프를 잘 휘저은 후에 드세요.
'掻く(긁다, 휘젓다)'와 '回す(돌리다)'가 결합해 안에서 휘저어 돌리는 모습을 뜻합니다.
情け
[なさけ]명사정
인정
人の情けをありがたく受ける。
남의 인정을 고맙게 받다.
일본 애니메이션이나 드라마에서 누군가를 가엾게 여기거나 따뜻한 마음을 표현할 때 자주 쓰입니다.
正規
[せいき]명사정규
彼は会社の正規社員として採用された。
그는 회사의 정규 사원으로 채용되었다.
한자 '正(바를 정)'과 '規(법 규)'를 사용하여 바른 규격이나 정해진 절차를 의미합니다.
定期
[ていき]명사정기
定期的に健康診断を受けています。
정기적으로 건강검진을 받고 있습니다.
'定(정할 정)'과 '期(기한 기)'로, 정해진 기간을 뜻합니다. (정기권, 정기예금 등)
紀要
[きよう]명사정기 간행물
大学の研究紀要を読む。
대학의 연구 기요를 읽다.
학회나 대학 등에서 정기적으로 발행하는 학술 논문집을 뜻하는 학술 용어입니다.
愛想を尽かす
[あいそをつかす]동사정나미가 뚝 떨어지다
彼の身勝手な態度に愛想を尽かした。
그의 이기적인 태도에 정나미가 뚝 떨어졌다.
상대방의 행동에 실망해 더 이상 좋은 감정이 남아있지 않게 된 상태를 나타냅니다.
度合
[どあい]명사정도
痛みの度合いを教えてください。
통증의 정도를 알려주세요.
'度(정도 도)'와 '合(합할 합)'의 조합으로 상태나 수치의 비율, 단계를 뜻합니다.
加減
[かげん]명사정도
상태
塩加減がちょうどいい。
간(소금의 정도)이 딱 좋다.
더하고 뺀다는 뜻에서 유래하여, 음식의 간이나 기계의 조절 상태를 나타낼 때 널리 쓰입니다.
住めば都
[すめばみやこ]속담정들면 고향
最初は住みにくいと思ったが、住めば都だ。
처음에는 살기 불편하다고 생각했지만 정들면 고향이다.
'살면(住めば) 수도(都)가 된다'는 의미로, 익숙해지면 어디든 살기 좋다는 뜻의 속담입니다.
政略
[せいりゃく]명사정략
政略結婚の裏には複雑な事情がある。
정략결혼의 이면에는 복잡한 사정이 있다.
정치적 목적을 이루기 위한 모략이나 수단을 뜻하는 한자어입니다.
根を詰める
[ねをつめる]동사정력을 다해 집중하다
あまり根を詰めすぎないでください。
너무 무리해서 집중하지 마세요.
'根(뿌리 곤/근)'과 '詰める(채우다)'가 합쳐져 신경과 체력을 바닥까지 쏟아붓는 모습을 뜻합니다.
正論
[せいろん]명사정론
彼の言うことは正論だが、現実には通用しない。 그의 말은 정론이지만 현실에는 통하지 않는다.
도덕적이나 이리적으로 올바른 주장을 뜻하는 '正論(정론)'입니다.
整う
[ととのう]동사정리되다
準備がすべて整いました。
준비가 모두 갖추어졌습니다.
필요한 조건이나 물건들이 질서 있게 잘 갖춰지는 자동사입니다.
整える
[ととのえる]동사정리하다
髪型を整えてから面接に行ってください。
머리스타일을 다듬고 면접에 가세요.
흐트러진 것을 반듯하게 가다듬거나 정돈하는 타동사입니다.
片付ける
[かたづける]동사정리하다
처리하다
仕事の書類をきれいに片付ける。
일 서류를 깔끔하게 정리하다.
방을 치우거나 업무를 끝마칠 때 모두 쓸 수 있는 유용한 비즈니스·생활 동사입니다.
心底
[しんそこ]부사정말로
彼の優しさに心底感謝しています。
그의 친절함에 정말로 감사하고 있습니다.
마음 '心'과 바닥 '底'가 합쳐져 '마음의 바닥까지, 진심으로'라는 뜻을 나타냅니다.
真っ向
[まっこう]명사정면
彼はその問題に真っ向から向き合った。
그는 그 문제에 정면으로 마주했다.
방향이나 태도가 조금도 숨김없이 바로 앞을 향하는 모습을 뜻합니다.
静物画
[せいぶつが]명사정물화
美術の時間にリンゴの静物画を描いた。
미술 시간에 사과 정물화를 그렸다.
움직이지 않는(静) 물건(物)을 그린 그림(画)이라는 한자 조합 그대로입니다.
征服
[せいふく]명사정복
ついにエベレストの登頂を征服した。
마침내 에베레스트 등정을 정복했다.
영토나 산 등을 무력이나 노력으로 완전히 자기 것으로 만드는 것을 뜻합니다.
頂
[ちょう]명사정상
山の頂上から美しい景色を見た。
산 정상에서 아름다운 경치를 보았다.
산이나 탑 등의 가장 높은 꼭대기를 뜻하는 한자 단어입니다.
むきになる
[むきになる]동사정색하다
冗談なのに、そんなにむきにならないでよ。
농담인데, 그렇게 정색하지 마.
사소한 일에도 진지하게 화를 내거나 발끈하여 덤벼드는 태도를 뜻합니다.
定石
[じょうせき]명사정석
これはビジネスにおける対応の定石です。
이것은 비즈니스에서의 대응 정석입니다.
바둑에서 유래한 말로, 일정한 상황에서 가장 알맞고 정해진 올바른 방법을 뜻합니다.
精魂
[せいこん]명사정성
精魂を込めて作品を作り上げた。
정성을 담아 작품을 완성했다.
정신(精)과 혼(魂)을 합친 말로, 영혼을 갈아 넣는 듯한 지극한 정성을 의미합니다.
精を出す
[せいをだす]동사정성을 다하다
彼は毎日仕事に精を出している。
그는 매일 일에 정성을 다하고 있다.
정신과 힘을 한곳에 쏟아부어 열심히 몰두하는 모습을 나타냅니다.
淑やか
[しとやか]형용동사정숙함
彼女は物腰がしとやかで上品だ。
그녀는 태도가 정숙하고 품위가 있다.
여성이나 태도가 차분하고 우아하며 얌전한 상태를 나타내는 JPT 빈출 표현입니다.
本決まりにする
[ほんぎまりにする]동사정식으로 결정되다
その計画は来週の会議で本決まりにする予定だ。
그 계획은 다음 주 회의에서 정식으로 결정할 예정이다.
가결정 상태를 지나 완전히 확정 짓는 단계를 뜻합니다.
我に返る
[われにかえる]동사정신을 차리다
ぼんやりしていて、名前を呼ばれてハッと我に返った。
멍하니 있다가 이름을 불리고 깜짝 놀라 정신을 차렸다.
꿈을 꾸거나 넋을 잃고 있다가 '나(我)' 자신으로 돌아온다는 직관적인 표현입니다.
大童
[おおわらわ]명사정신이 없음
引っ越しの準備で家族総出の大童だった。
이사 준비로 온 가족이 정신없이 바빴다.
머리를 풀어헤친(대동) 모습에서 유래하여, 온갖 사람이 정신없이 뛰어다니는 난리를 뜻합니다.
定額
[ていがく]명사정액
このプランは毎月定額で使い放題です。
이 플랜은 매월 정액으로 무제한 이용할 수 있습니다.
정해진 금액(定額)을 의미하며, 스마트폰 데이터나 정기 구독 서비스에서 자주 접하는 단어입니다.
庭園
[ていえん]명사정원
ホテルの美しい日本庭園を散策した。
호텔의 아름다운 일본 정원을 산책했다.
나무와 꽃을 심어 가꾼 아름다운 정원을 뜻하는 고급스러운 한자 표현입니다.
正義
[せいぎ]명사정의
彼は常に正義のために戦う人だ。
그는 항상 정의를 위해 싸우는 사람이다.
사회적 도덕이나 올바른 도리를 뜻하는 '正義'입니다.
定義
[ていぎ]명사정의
成功の定義は人によって異なる。
성공의 정의는 사람에 따라 다르다.
어떤 말이나 사물의 뜻을 명확하게 밝혀 규정함을 뜻합니다.
情け深い
[なさけぶかい]형용사정이 깊다
彼はとても情け深い人で、困っている人を放っておけない。
그는 매우 정이 깊은 사람이라, 어려움에 처한 사람을 내버려 두지 못한다.
인정(情)이 깊다(深い)가 합쳐져 마음이 따뜻하고 자비로운 사람을 묘사합니다.
情が移る
[じょうがうつる]동사정이 들다
長く一緒にいると、ペットにもすっかり情が移ってしまう。
오랫동안 함께 있으면 반려동물에게도 완전히 정이 든다.
마음의 정(情)이 상대방에게 옮겨가(移る) 애정이 생기는 과정을 나타냅니다.
訂正
[ていせい]명사정정
書類の誤りを訂正する。
서류의 오류를 정정하다.
글이나 수치 등의 틀린 부분을 바르게 고친다는 뜻의 한자어입니다.
錠剤
[じょうざい]명사정제
알약
食後にこの錠剤を二粒飲んでください。
식후에 이 알약을 두 알 드세요.
쇠 금(金) 변에 정할 정(定)이 합쳐져, 딱딱하게 정해진 모양의 약을 의미합니다.
正座
[せいざ]명사정좌
茶道の稽古では正座が基本です。
다도 연습에서는 정좌가 기본입니다.
바를 정(正)과 앉을 좌(座)를 그대로 읽어 바르게 앉는 자세를 뜻합니다.
丁寧
[ていねい]형용동사정중함
정성스러움
お客様に対して丁寧な言葉遣いを心がけてください。
손님에게 정중한 말투를 쓰도록 유의하세요.
정할 정(丁)과 정성스러울 녕(寧)이 합쳐져, 정성을 다해 정해진 예의를 갖추는 모습입니다.
丁重
[ていちょう]형용동사정중함
丁重なお断りの手紙をいただきました。
정중한 거절의 편지를 받았습니다.
丁(정할 정)과 重(무거울 중)이 합쳐져, 마음을 무겁고 진중하게 담아 정중함을 표현합니다.
崩れ落ちる
[くずれおちる]동사정착하다
長年の努力が実り、この地に崩れ落ちた。
오랜 노력이 결실을 맺어 이곳에 정착했다.
본래 '무너져 내리다'라는 뜻이나, 문맥에 따라 한곳에 안착하여 머무는 상태를 의미하기도 합니다.
偵察
[ていさつ]명사정찰
敵の動きを偵察するために兵士を送った。
적의 움직임을 정찰하기 위해 병사를 보냈다.
사람 인(人) 변에 정할 정(貞)이 붙어, 사람이 직접 살펴 정하는(확인하는) 행위입니다.
停滞
[ていたい]명사정체
渋滞で交通が停滞している。
정체로 인해 교통이 막혀 있다.
멈출 정(停)과 막힐 체(滞)가 합쳐져, 흐름이 멈추고 막힌 상태를 뜻합니다.
化けの皮がはがれる
[ばけのかわがはがれる]관용구정체가 탄로나다
嘘をついていたことがばれ、化けの皮がはがれた。
거짓말을 했던 것이 들통나 정체가 탄로 났다.
변장(化け)한 가죽(皮)이 벗겨진다는 뜻으로, 숨겨진 본모습이 드러남을 의미합니다.
政治
[せいじ]명사정치
若い世代が政治に関心を持つことが重要だ。
젊은 세대가 정치에 관심을 가지는 것이 중요하다.
바를 정(政)과 다스릴 치(治)의 결합으로, 사회를 바르게 다스리는 일입니다.
定める
[さだめる]동사정하다
会議の日程を定める。
회의 일정을 정하다.
어떤 기준을 확고히 세워(定) 고정시키는 동작을 연상하세요.
定まる
[さだまる]동사정해지다
ようやく方針が定まった。
드디어 방침이 정해졌다.
상태가 고정되어 흔들림 없이 확정된 상태를 나타냅니다.
清める
[きよめる]동사정화시키다
神社で手を洗って身を清める。
신사에서 손을 씻고 몸을 정화한다.
맑을 청(清)의 동사형으로, 더러운 것을 씻어내어 맑게 만드는 것입니다.
正確
[せいかく]형용동사정확
正確な情報を伝える必要があります。
정확한 정보를 전달할 필요가 있습니다.
바를 정(正)과 확실할 확(確)이 합쳐져, 틀림없이 바른 상태를 뜻합니다.
的確
[てきかく]형용동사정확함
上司から的確なアドバイスをもらった。
상사로부터 정확한 조언을 받았다.
과녁 적(的)과 확실할 확(確)이 합쳐져, 목표에 딱 맞게 정확함을 의미합니다.
濡れる
[ぬれる]동사젖다
雨に濡れて風邪をひいてしまった。
비에 젖어서 감기에 걸리고 말았다.
물기가 스며들어 축축해지는 상태를 나타내는 일상 단어입니다.
乳飲み子
[ちのみご]명사젖먹이
乳飲み子を抱えての生活は大変だ。
젖먹이를 안고 하는 생활은 힘들다.
젖(乳)을 마시는(飲み) 아이(子)라는 뜻으로 직관적입니다.
反らす
[そらす]동사젖히다
胸を反らして堂々と歩く。
가슴을 젖히고 당당하게 걷다.
몸의 일부를 반대 방향으로 휘게 만드는 동작을 의미합니다.
思い思い
[おもいおもい]부사제 나름대로
参加者は思い思いの服装で集まった。
참가자들은 제 나름대로의 복장으로 모였다.
생각(思い)이 각각(思い) 다르다는 뜻에서 유래했습니다.
痘痕もえくぼ
[あばたもえくぼ]관용구제 눈에 안경
痘痕もえくぼとはよく言ったものだ。
제 눈에 안경이라는 말은 참 잘 지었다.
곰보 자국(痘痕)도 보조개(えくぼ)로 보인다는 뜻으로, 사랑에 빠지면 단점도 장점으로 보인다는 의미입니다.
一掃
[いっそう]명사제거
不正を一掃するために全力を尽くす。
부정을 제거하기 위해 전력을 다한다.
한 일(一)과 쓸 소(掃)를 써서, 빗자루로 한 번에 싹 쓸어버리는 이미지를 연상하세요.
提供
[ていきょう]명사제공
無料のWi-Fiサービスを提供しています。
무료 와이파이 서비스를 제공하고 있습니다.
손을 내밀어(提) 물건을 건네주는(供) 모습을 생각하세요.
賄う
[まかなう]동사제공하다
アルバイト代で学費を賄う。
아르바이트비로 학비를 충당(제공)하다.
필요한 물자나 비용을 준비하여 대어주는 것을 의미합니다.
申し立てる
[もうしたてる]동사제기하다
不服を申し立てる。
불복을 제기하다.
말씀드릴 신(申)과 세울 립(立)의 결합으로, 의견을 세워 말한다는 뜻입니다.
ろくに
[ろくに]부사제대로
忙しくてろくに食事もとれない。
바빠서 제대로 식사도 못 한다.
부정적인 표현과 함께 쓰여 '제대로 ~하지 못하다'는 의미로 자주 사용됩니다.
ちゃんと
[ちゃんと]부사제대로
ちゃんと挨拶をしなさい。
제대로 인사하세요.
어긋남 없이 정확하고 단정하게 처리하는 상태를 나타내는 의태어입니다.
歯止め
[はどめ]명사제동
物価の上昇に歯止めがかからない。
물가 상승에 제동이 걸리지 않는다.
톱니바퀴가 돌아가지 않게 막는 '멈춤쇠'를 의미하며, 비유적으로 억제력을 뜻합니다.
勝手
[かって]형용동사제멋대로임
勝手な行動は控えてください。
제멋대로인 행동은 삼가주세요.
자기 마음(勝)대로(手) 하는 것이라는 뜻에서 유래했습니다.
我がまま
[わがまま]형용동사제멋대로임
子供のわがままに困っている。
아이의 제멋대로인 행동에 곤란하다.
나(我) 그대로(まま) 행동한다는 뜻으로, 이기적인 태도를 의미합니다.
除名
[じょめい]명사제명
規約違反により会員を除名する。
규약 위반으로 회원을 제명한다.
이름(名)을 명부에서 제거(除)한다는 뜻입니다.
諸般
[しょはん]명사제반 (여러 가지)
諸般の事情により中止します。
제반 사정에 의해 중지합니다.
모든 제(諸)와 반열 반(般)이 합쳐져, 여러 가지 상황을 통칭합니다.
堤
[つつみ]명사제방
川の堤を散歩する。
강 제방을 산책한다.
물을 막아 감싸는(包) 둑을 의미합니다.
堤防
[ていぼう]명사제방
堤防が決壊する恐れがある。
제방이 붕괴할 우려가 있다.
제방(堤)을 방어(防)한다는 뜻으로, 홍수 등을 막는 시설물입니다.
くじ
[くじ]명사제비
くじで当番を決める。
제비로 당번을 정한다.
운을 시험하기 위해 뽑는 작은 막대기나 종이를 의미합니다.
くじ引き
[くじびき]명사제비 뽑기
くじ引きで景品が当たった。
제비 뽑기로 경품에 당첨되었다.
제비(くじ)를 뽑는(引き) 행위 그 자체를 뜻합니다.
祀る
[まつる]동사제사를 지내다
先祖を祀る。
조상을 제사 지내다.
신이나 조상을 정성껏 모시고 받드는 행위를 의미합니다.
提案
[ていあん]명사제안
新しいプロジェクトを提案する。
새로운 프로젝트를 제안한다.
의견을 내어(提) 안건(案)을 제시한다는 뜻입니다.
制する
[せいする]동사제압하다
相手の攻撃を制する。
상대의 공격을 제압하다.
절제(制)하여 상대의 행동을 통제하고 이기는 것을 의미합니다.
除く
[のぞく]동사제외하다
日曜日を除いて毎日営業している。
일요일을 제외하고 매일 영업한다.
어떤 무리에서 떼어내어 밖으로 내보내는 이미지를 생각하세요.
申し入れる
[もうしいれる]동사제의하다
話し合いの場を申し入れる。
대화의 장을 제의하다.
상대방에게 의견을 넣어(入) 말씀드리는(申) 행위입니다.
随一
[ずいいち]명사제일
彼は社内で随一の営業成績を誇る。
그는 사내에서 제일가는 영업 성적을 자랑한다.
따를 수(随)와 하나 일(一)이 합쳐져, 으뜸으로 꼽히는 것을 의미합니다.
足踏み
[あしぶみ]명사제자리걸음
景気が足踏み状態が続いている
경기가 제자리걸음 상태가 계속되고 있다
'발(足)'을 '구르다(踏み)'에서 온 말로, 제자리에서 발만 동동 구르는 모습을 연상하세요.
現を抜かす
[う現をぬかす]동사제정신을 잃다
정신이 팔리다
仕事中にスマホゲームに現を抜かしている
일하는 중에 스마트폰 게임에 정신이 팔려 있다
'うつつ(현실, 제정신)'를 '빼놓다(抜かす)'에서 유래하여 넋을 놓고 정신이 팔린 상태를 뜻합니다.
斉唱
[さいしょう]명사제창
全員で社歌を斉唱した
다 함께 사가를 제창했다
한자 '나란히 제(斉)'와 '노래할 창(唱)'을 결합하여, 여러 사람이 함께 소리 맞춰 부르는 것을 뜻합니다.
差し置く
[さしおく]동사제쳐놓다
自分の意見を差し置いて議論を進める
자신의 의견을 제쳐놓고 논의를 진행하다
'差し(내밀다)'와 '置く(놓다)'가 합쳐져, 어떤 것을 먼저 두지 않고 한쪽으로 치워두는 모습입니다.
制覇
[せいは]명사제패
チームは悲願のリーグ制覇を果たした
팀은 비원인 리그 제패를 달성했다
한자 '억제할 제(制)'와 '으뜸 패(覇)'로, 상대를 억누르고 정점에 선다는 의미입니다.
制限
[せいげん]명사제한
館内での写真撮影は制限されています
관내에서의 사진 촬영은 제한되어 있습니다
한자 '제할 제(制)'와 '한할 한(限)'으로 한계를 두어 억제한다는 뜻입니다.
限る
[かぎる]동사제한하다
応募資格は20歳以上に限る
응모 자격은 20세 이상으로 한정한다
범위를 꾹 '한정(限)' 짓는 모습을 연상하며 외웁니다.
提携
[ていけい]명사제휴
大手企業と業務提携を結んだ
대기업과 업무 제휴를 맺었다
손을 맞잡고 함께(携) 이끌어간다(提)는 비즈니스 필수 표현입니다.
彫刻
[ちょうこく]명사조각
公園に美しい石の彫刻が飾られている
공원에 아름다운 돌조각이 장식되어 있다
나무나 돌을 '새길 조(彫)'와 '새길 각(刻)'을 써서 형태를 만들어내는 조각입니다.
朝刊
[ちょうかん]명사조간
今朝の朝刊の一面にそのニュースが載った
오늘 아침 조간신문 1면에 그 뉴스가 실렸다
아침 '조(朝)'와 신문 '간(刊)'을 합쳐 아침에 발행되는 신문을 뜻합니다.
鳥瞰図
[ちょうかんず]명사조감도
ビルの屋上から街の鳥瞰図を眺めた
빌딩 옥상에서 거리의 조감도를 바라보았다
새가 공중에서 아래를 내려다보듯(鳥瞰) 전체를 그리는 그림(図)입니다.
割が悪い
[わりがわるい]형용사조건이 좋지 않다
この仕事は手間ばかりかかって割が悪い
이 일은 손이 많이 가기만 하고 수지가 안 맞는다
노력이나 비용 대비 얻는 몫(割)이 나쁘다(悪い)는 의미에서 유래했습니다.
間髪を容れず
[かんぱつをいれず]부사조금도 여유를 두지 않고
質問に間髪を入れず答えた
질문에 틈을 주지 않고 곧바로 대답했다
머리카락(髪) 하나 들어갈 틈조차(間) 넣지(入れず) 않는다는 아주 빠른 찰나를 뜻합니다.
遭難
[そうなん]명사조난
登山客が山の中で遭難した
등산객이 산속에서 조난당했다
만날 조(遭)와 어려울 난(難)으로, 불행한 재난이나 조난을 당함을 뜻합니다.
調達
[ちょうたつ]명사조달
工事に必要な資材を調達する
공사에 필요한 자재를 조달하다
돈이나 물건을 골라(調) 이끌어(達) 마련한다는 비즈니스 핵심 어휘입니다.
朝令暮改
[ちょうれいぼかい]명사조령모개
会社の指示が毎日変わる朝令暮改では困る
회사의 지시가 매일 바뀌는 조령모개식이라서는 곤란하다
아침에 내린 명령이 저녁에 바뀐다는 뜻의 사자성어입니다.
組み立てる
[くみたてる]동사조립하다
説明書を見ながら家具を組み立てる
설명서를 보며 가구를 조립하다
짜다(組む)와 세우다(立てる)가 합쳐져 부품을 짜 맞춰 세우는 것을 뜻합니다.
はらはら
[はらはら]부사조마조마
子供の初めての発表会を見ていてはらはらした
아이의 첫 발표회를 보고 있어서 조마조마했다
불안해서 가슴이 조마조마하고 안절부절못하는 모양을 나타내는 의태어입니다.
ひやひや
[ひやひや]부사조마조마
運転免許の試験結果が出るまでひやひやした
운전면허 시험 결과가 나올 때까지 조마조마했다
식은땀이 나서 등골이 '서늘(ひやひや)'해지는 느낌의 조마조마함입니다.
その内
[そのうち]부사조만간
そのうちまたお会いしましょう
조만간 다시 뵙겠습니다
‘그(その) 안(内)에’ 곧 일이 일어난다는 뉘앙스로 기억하세요.
苛立たしい
[いらだたしい]형용사조바심이 나다
電車の遅延でイライラして苛立たしい
전철 지연으로 초조해서 조바심이 난다
마음이 급해져서 짜증스럽고 초조한 감정을 나타내는 형용사입니다.
造船
[ぞうせん]명사조선
韓国は世界的な造船業の国です
한국은 세계적인 조선업 국가입니다
만들 조(造)와 배 선(船)을 결합하여 배를 건조하는 산업을 뜻합니다.
ませる
[ませる]동사조숙하다
彼女は子供のくせに大人びていてませている
그녀는 아이 주제에 어른스러워서 조숙하다
나이에 비해 말이나 행동이 일찍(早まる의 어간 전용) 어른 흉내를 내는 모습입니다.
慎ましい
[ますましい]형용사조신하다
彼女は言葉遣いが慎ましくて好感が持てる
그녀는 말버릇이 조신하고 호감이 간다
마음을 삼가고(慎む) 조심스럽게 행동하는 얌전하고 정숙한 모습입니다.
用心
[ようじん]명사조심
夜道の一人歩きには十分用心してください
밤길을 혼자 걸을 때는 충분히 조심해 주세요
쓸 용(用), 마음 심(心)으로 마음을 잘 써서 위험에 대비한다는 뜻입니다.
用心深い
[ようじんぶかい]형용사조심성이 많다
彼は用心深い性格で、失敗が少ない
그는 조심성이 많은 성격이라 실수가 적다
'用心(조심)'에 '深い(깊다)'가 붙어 마음을 쓰는 깊이가 깊음을 뜻합니다.
こわごわ
[こわごわ]부사조심스럽게
犬が怖くて、こわごわ近づいた
개가 무서워서 조심스럽게 다가갔다
무서워서(怖い) 덜덜 떨며 조심스럽게 행동하는 모습을 나타냅니다.
恐る恐る
[おそるおそる]부사조심조심
部長に間違いを恐る恐る報告した
부장님께 실수를 조심조심 보고했다
두려워할 '오(恐)'를 반복하여, 두려움과 긴장 속에서 조심조심 행동하는 모양입니다.
助言
[じょげん]명사조언
先輩からの適切な助言で仕事がうまくいった
선배의 적절한 조언으로 일이 잘 풀렸다
도울 조(助)와 말씀 언(言)으로, 남을 도와주는 말인 조언을 뜻합니다.
造詣
[ぞうげい]명사조예
彼は日本文化に対して深い造詣を持っている
그는 일본 문화에 대해 깊은 조예를 가지고 있다
지식이나 기술이 깊은 경지(造)에 다다름(詣)을 뜻하는 고급 어휘입니다.
静まり返る
[しずまりかえる]동사조용해지다
先生が入ってくると教室はすっかり静まり返った
선생님이 들어오시자 교실은 쥐 죽은 듯이 조용해졌다
操作
[そうさ]명사조작
この機械は操作が簡単です
이 기계는 조작이 간단합니다
손 수(手)와 지을 작(作)으로, 기계 등을 손으로 다루어 움직인다는 뜻입니다.
調節
[ちょうせつ]명사조절
エアコンの温度を調節する
에어컨 온도를 조절하다
알맞게 맞추기 위해 고를 조(調)와 고칠 절(節)을 사용합니다.
調停
[ちょうてい]명사조정
労使間のトラブルを調停する
노사 간의 트러블을 조정하다
갈등을 골라내어(調) 바르게 정돈(停)하여 합의를 이끌어내는 조정입니다.
操縦
[そうじゅう]명사조종
彼はヘリコプターの操縦免許を持っている
그는 헬리콥터 조종 면허를 가지고 있다
다룰 조(操)와 세로 종(縦)으로, 비행기나 기계를 능숙하게 다룸을 뜻합니다.
糸を引く
[いとをひく]동사조종하다
裏で糸を引いている黒幕を探る
뒤에서 조종하고 있는 배후를 캐다
인형극에서 실(糸)을 당겨(引く) 인형을 움직이듯 남을 뒤에서 조종한다는 비유적 표현입니다.
操る
[あやつる]동사조종하다
구사하다
彼は英語とフランス語を自由に操る
그는 영어와 프랑스어를 자유자재로 구사한다
인형이나 악기, 언어를 능숙하게 제멋대로 다룬다는 의미입니다.
組織ぐるみ
[そしきぐるみ]명사조직적임
今回の不正は組織ぐるみの犯行だった
이번 부정은 조직적인 범행이었다
'조직(組織)'에 '온통, 통째로'라는 의미의 '~ぐるみ'가 붙어 조직 전체가 개입된 것을 뜻합니다.
兆し
[きざし]명사조짐
景気回復の兆しが見えてきた
경기 회복의 조짐이 보이기 시작했다
어떤 일이 일어나기 전에 나타나는 미세한 징후나 조짐을 뜻합니다.
措置
[そち]명사조치
会社側は速やかに適切な措置を取った
회사 측은 신속하게 적절한 조치를 취했다
상황에 알맞은 처분을 내린다는 의미로 비즈니스에서 자주 쓰이는 명사입니다.
組み合わせる
[くみあわせる]동사조합하다
新しい企画のために、複数のアイデアを組み合わせる。
새로운 기획을 위해, 여러 아이디어를 조합하다.
组(조합할 조)와 合(합할 합)의 의미로, 여러 개를 모아 맞추는 모습을 연상하세요.
調和
[ちょうわ]명사조화
自然と建物の調和がとれた美しい景観です。
자연과 건물의 조화가 이루어진 아름다운 경관입니다.
한자 '조화(調和)'를 그대로 읽어 '쵸우와'로 기억합니다.
存在
[そんざい]명사존재
会社にとって欠かせない存在になる。
회사에 있어서 없어서는 안 될 존재가 되다.
한자 '존재(存在)'의 음독으로, '손자'가 '이' 세상에 '존재'한다고 연상하세요.
呼び捨て
[よびすて]명사존칭을 생략하고 부름
親しい間柄でも、上司を呼び捨てにするのは失礼だ。
친한 사이라도 상사를 존칭 없이 이름만 부르는 것은 무례하다.
부르다(呼ぶ)와 버리다(捨てる)가 합쳐져, 호칭을 버리고 부르는 것을 뜻합니다.
拙劣
[せつれつ]명사졸렬함
彼の言い訳はあまりにも拙劣だった。
그의 변명은 너무나도 졸렬했다.
한자 '졸렬(拙劣)'의 음독으로, 솜씨가 졸하고렬함을 나타냅니다.
眠い
[ねむい]형용사졸리다
昨夜遅くまで勉強したので、とても眠い。
어젯밤 늦게까지 공부했기 때문에 무척 졸리다.
'네무이'는 잠이 와서 눈이 감기는 모습을 떠올리며 외우세요.
拙速
[せっそく]명사졸속
拙速な判断を下す前に、もう一度検討すべきだ。
졸속한 판단을 내리기 전에 한 번 더 검토해야 한다.
설렁설렁 빨리 하여 빠르지만 거칠다는 뜻의 '졸속(拙速)'입니다.
青田買い
[あおたがい]명사졸업 예정자 채용
多くの企業が優秀な学生の青田買いに走っている。
많은 기업이 우수한 학생의 졸업 예정자 채용에 열을 올리고 있다.
원래는 익지 않은 푸른 벼를 미리 사들이는 것에서 유래한 비즈니스 관용 표현입니다.
眠気
[ねむけ]명사졸음
会議中の眠気を覚ますために、冷たい水を飲んだ。
회의 중 졸음을 쫓기 위해 찬물을 마셨다.
잠자다(眠る)에 기운(気)이 결합되어 졸음을 뜻합니다.
めったに
[めったに]부사좀처럼
彼は仕事熱心で、めったに休みを取らない。
그는 일에 열정적이어서 좀처럼 쉬지 않는다.
뒤에 부정 표현을 동반하여 '좀처럼 ~않다'로 주로 쓰입니다.
小回りが利く
[こまわりがきく]동사좁은 곳에서도 방향을 바꿀 수 있다
この車は小回りが利くので、狭い路地でも運転しやすい。
이 차는 좁은 곳에서도 방향을 바꾸기 쉬워서 좁은 골목길에서도 운전하기 편하다.
작게(小) 돌다(回る)가 잘 듣는다(利く)는 의미에서 유래했습니다.
煮詰まる
[にづまる]동사좁혀지다
議論が煮詰まってきて、結論まであと一歩だ。
논의가 좁혀져서 결론까지 앞으로 한 걸음이다.
국물이 졸아들듯 논의가 막바지에 이르고 좁혀지는 상황을 뜻합니다.
終結
[しゅうけつ]명사종결
長期화했던 교섭이 드디어 종결을 맞이했다.
長期化した交渉がようやく終結を迎えた。(장기화된 교섭이 마침내 종결을 맞이했다.)
끝날 종(終)과 맺을 결(結)을 합쳐 '종결'입니다.
腫れ物に触るよう
[はれものにさわるよう]부사종기를 건드리듯
彼は機嫌が悪いので、腫れ物に触るように接している。
그는 기분이 나쁘므로 종기를 건드리듯 조심스럽게 대하고 있다.
종기(腫れ物)를 건드리면 아프므로 매우 조심스럽게 행동하는 비유적 표현입니다.
終了
[しゅうりょう]명사종료
本日のセミナーはこれで終了いたします。
오늘의 세미나는 이것으로 종료하겠습니다.
끝날 종(終)과 마칠 료(了)로 이루어진 비즈니스 필수 어휘입니다.
類
[るい]명사종류
この書類の類はすべてキャビネットに保管してください。
이 서류 종류는 전부 캐비닛에 보관해 주세요.
한자 '무리 류(類)'로, 같은 무리나 종류를 뜻합니다.
従事
[じゅうじ]명사종사
長年、医療事業に従事してきました。
오랫동안 의료 사업에 종사해 왔습니다.
따를 종(従)과 일할 사(事)를 써서 특정 직무나 사업에 몸담는 것을 뜻합니다.
携わる
[たずさわる]동사종사하다
教育現場に携わる者として、責任を感じます。
교육 현장에 종사하는 사람으로서 책임감을 느낍니다.
손에 쥐고(手) 관여한다는 뉘앙스로 외우세요.
終身刑
[しゅうしんけい]명사종신형
裁判所は被告人に終身刑を言い渡した。
재판소는 피고인에게 종신형을 선고했다.
마지막 종(終), 몸 신(身), 형벌 형(刑)으로 평생 감옥에 있는 형벌입니다.
掴み所がない
[つかみどころがない]동사종잡을 수 없다
요점이 없다
彼の性格はつかみどころがなくて、本心が分からない。
그의 성격은 종잡을 수가 없어서 본심을 모르겠다.
잡을 곳(掴み所)이 없다(ない)에서 유래하여 실체를 파악할 수 없음을 뜻합니다.
従来
[じゅうらい]명사종전
従来の方法を見直して、新しいシステムを導入する。
종전의 방법을 재검토하여 새로운 시스템을 도입한다.
좇을 종(従)과 올 래(来)로, '지금까지 이어져 온 것'을 뜻합니다.
しばしば
[しばしば]부사종종
ビジネスでは、しばしば迅速な決断が求められる。
비즈니스에서는 종종 신속한 결단이 요구된다.
반복을 나타내는 의태어 느낌으로 '자주, 종종' 기억하세요.
終止符
[しゅうしふ]명사종지부
長引く不況にようやく終止符が打たれた。
길어지는 불황에 마침내 종지부가 찍혔다.
마칠 종(終), 그칠 지(止), 부호 부(符)로 문장의 마침표를 뜻합니다.
ピリオドを打つ
[ピリオドをうつ]동사종지부를 찍다
この度の合意をもって、長年の紛争にピリオドを打つ。
이번 합의로써 오랜 분쟁에 종지부를 찍는다.
영어 'period(마침표)'에 '치다(打つ)'를 결합한 표현입니다.
総合
[そうごう]명사종합
いくつかのデータを総合して、レポートを作成する。
몇 가지 데이터를 종합해서 리포트를 작성한다.
모을 총(総)과 합할 합(合)으로 여러 요소를 하나로 모으는 것입니다.
縦横無尽
[じゅうおうむじん]명사종횡무진
彼はグラウンドを縦横無尽に走り回った。
그는 그라운드를 종횡무진 누비고 다녔다.
세로(縦)와 가로(横), 거침이 없다(無尽)는 한자 조합 그대로입니다.
否でも応でも
[ぶでもおうでも]부사좋든 싫든
否でも応でも、明日の締め切りまでに提出しなければならない。
좋든 싫든 내일 마감일까지 제출해야 한다.
'아니다(否)'와 '그렇다(応)'가 합쳐져 긍정과 부정을 막론하고라는 뜻이 됩니다.
泣いても笑っても
[ないてもわっても]부사좋든 싫든
泣いても笑っても、これが最後のチャンスだ。
좋든 싫든 이것이 마지막 기회다.
울어도 웃어도 어쩔 수 없다는 상황을 묘사한 관용구입니다.
否応無く
[いやおうなく]부사좋든 싫든
否応無く現実に直面させられる。
좋든 싫든 현실에 직면하게 된다.
거부(否)와 승낙(応)을 따질 겨를도 없이 강제됨을 뜻합니다.
選り好み
[えりごのみ]명사좋아하는 것을 가림
仕事を選り好みしている場合ではない。
일을 가려가며 골라잡고 있을 때가 아니다.
가려내다(選る)와 좋아함(好み)이 합쳐진 말입니다.
花を添える
[はなをそえる]동사좋은 것에 좋은 것을 더하다
パーティの司会として、彼女の美しさが華を添えた。
파티의 사회자로서 그녀의 아름다움이 화려함을 더했다.
꽃(花)을 더한다(添える)는 의미로, 좋은 자리를 더욱 빛나게 할 때 씁니다.
良薬は口に苦し
[りょうやくはくちににがし]명사좋은 약은 입에 쓰다
上司の厳しい忠告は、まさに良薬は口に苦しだ。
상사의 엄격한 충고는 그야말로 좋은 약은 입에 쓰다이다.
한국어 속담 '좋은 약은 입에 쓰다'와 한자 및 의미가 완전히 같습니다.
宝の持ち腐れ
[たからのもちぐされ]명사좋은 재능을 가지고 썩힌다
せっかくの語学力を使わないのは、宝の持ち腐れだ。
모처럼의 어학 실력을 쓰지 않는 것은 좋은 재능을 썩히는 것이다.
보물(宝)을 가지고 있으면서 썩혀서(腐れ) 못 쓴다는 의미입니다.
牛耳る
[ぎゅうじる]동사좌지우지하다
彼が社内の人事権を牛耳っている。
그가 사내의 인사권을 좌지우지하고 있다.
소(牛)의 귀(耳)를 잡고 흔든다는 데서 유래한 표현입니다.
飛ばされる
[とばされる]동사좌천당하다
彼は重大なミスをして、地方の支社に飛ばされた。
그는 중대한 실수를 저질러 지방 지사로 좌천당했다.
날려 보내짐을 당한다는 뜻(飛ばす의 수동형)으로 좌천을 뜻합니다.
座礁
[ざしょう]명사좌초
プロジェクトが計画段階で座礁してしまった。
프로젝트가 계획 단계에서 좌초되고 말았다.
배가 모래에 걸린다는 '좌초(座礁)'에서 유래하여 계획이 막힌 것을 뜻합니다.
締め付ける
[しめつける]동사죄어들다
政府は金融を引き締めて、インフレを抑えようとしている。
정부는 금융을 죄어들어 인플레이션을 억제하려고 하고 있다.
꽉 묶다(締める)와 붙들다(付ける)가 합쳐져 팽팽하게 조임을 뜻합니다.
週休二日制
[しゅうきゅうふつかせい]명사주 5일제
最近は多くの会社が週休二日制を導入している。
최근에는 많은 회사가 주 5일제를 도입하고 있다.
주(週), 휴가(休), 둘(二), 날(日), 제도(制)의 결합입니다.
主客転倒
[しゅかくてんとう]명사주객전도
手段と目的が入れ替わるなんて、まさに主客転倒だ。
수단과 목적이 뒤바뀌다니, 이야말로 주객전도다.
주인(主)과 손님(客)이 뒤바뀐다(転倒)는 한자 성어입니다.
差しつ抑えつ
[さしつおさえつ]부사주거니 받거니
酒を差しつ抑えつしながら、昔話に花を咲かせた。
술을 주거니 받거니 하며 옛이야기로 꽃을 피웠다.
잔을 권하고(差し) 거절하거나(抑え) 받기를 반복하는 모습입니다.