JLPT N3 필수 어휘 Part 03 (200단어)

困ったときは、いつでも連絡してください。

곤란할 때는 언제든지 연락해 주세요.

いつのまにか外は暗くなっていた。

어느새 밖은 어두워져 있었다.

これは一般の人にはあまり知られていない事実だ。

이것은 일반 사람들에게는 그다지 알려지지 않은 사실이다.

彼は優秀な研究者である一方、スポーツも得意だ。

그는 우수한 연구자인 한편, 스포츠도 잘한다.

平和がいつまでも続くことを願っている。

평화가 언제까지나 계속되기를 바라고 있다.

新しいオフィスへの移動は来週の予定です。

새 사무실로의 이동은 다음 주 예정입니다.

彼は私のいとこで、同じ大学に通っている。

그는 나의 사촌으로, 같은 대학에 다니고 있다.

いとこの姉妹と久しぶりに会って食事をした。

사촌 자매와 오랜만에 만나 식사를 했다.

秋になると、田んぼの稲が黄金色に実る。

가을이 되면 논의 벼가 황금빛으로 익는다.

会議中に居眠りをして上司に怒られた。

회의 중에 졸다가 상사에게 혼났다.

命を大切にするという教えを守る。

생명을 소중히 하라는 가르침을 지킨다.

交通ルールに違反すると罰金が科せられる。

교통 규칙을 위반하면 벌금이 부과된다.

季節の変わり目には、衣服の調整が必要だ。

환절기에는 의복 조절이 필요하다.

家族みんなで居間でテレビを見ている。

가족 모두 거실에서 TV를 보고 있다.

今にきっと成功する日が来るはずだ。

머지않아 반드시 성공할 날이 올 것이다.

空が暗くなって、今にも雨が降りそうだ。

하늘이 어두워져서 금방이라도 비가 올 것 같다.

彼は誠実なイメージがある。

그는 성실한 이미지가 있다.

「嫌、そんなことはないよ」と彼は言った。

「아니, 그런 일은 없어」라고 그는 말했다.

日本に来て以来、ずっと東京に住んでいる。

일본에 온 이래로, 줄곧 도쿄에 살고 있다.

専門家に調査を依頼することにした。

전문가에게 조사를 의뢰하기로 했다.

待ち合わせの時間に遅れて、いらいらする。

약속 시간에 늦어서 초조하다.

店に入ると店員が「いらっしゃい」と声をかけた。

가게에 들어가자 점원이 「어서 오세요」라고 말을 걸었다.

最新の医療技術が発展している。

최신 의료 기술이 발전하고 있다.

海辺には大きな岩がたくさんある。

해변에는 큰 바위가 많이 있다.

合格祝いにプレゼントをもらった。

합격 축하로 선물을 받았다.

友人の誕生日をみんなで祝った。

친구의 생일을 모두가 축하했다.

彼は言わばクラスのリーダー的存在だ。

그는 말하자면 반의 리더 같은 존재다.

いわゆる天才と呼ばれる人は努力家が多い。

소위 천재라고 불리는 사람은 노력가가 많다.

万年筆のインクがなくなった。

만년필의 잉크가 떨어졌다.

この書類を10部印刷してください。

이 서류를 10부 인쇄해 주세요.

彼女の第一印象はとても明るかった。

그녀의 첫인상은 매우 밝았다.

彼は今年で選手生活を引退することを表明した。

그는 올해로 선수 생활을 은퇴할 것을 표명했다.

有名人へのインタビュー記事を読む。

유명인과의 인터뷰 기사를 읽는다.

論文を書くときは、他の文献から適切に引用しなければならない。

논문을 쓸 때는 다른 문헌에서 적절히 인용해야 한다.

彼は夜にバーでウイスキーをロックで飲むのが好きだ。

그는 밤에 바에서 위스키를 온더록스로 마시는 것을 좋아한다.

寒いので上着をもう一枚羽織った。

추우니까 겉옷을 하나 더 걸쳤다.

市場で新鮮な魚を仕入れた。

시장에서 신선한 생선을 들여왔다.

外から帰ったら、必ず手洗いとうがいをしてください。

외출에서 돌아오면 반드시 손 씻기와 양치질을 하세요.

会社から新しいプロジェクトの資料を受け取った。

회사로부터 새 프로젝트 자료를 받아들었다.

重い家具を一人で動かすのは無理だ。

무거운 가구를 혼자서 움직이는 것은 무리다.

公園の草むらで白い兎を見かけた。

공원 풀숲에서 하얀 토끼를 보았다.

牧場で牛がのんびりと牧草を食べている。

목장에서 소가 한가롭게 풀을 뜯고 있다.

事故で大切な家族を失う悲しみは計り知れない。

사고로 소중한 가족을 잃은 슬픔은 가늠할 수 없다.

彼の言ったことが本当かどうか疑う余地がある。

그가 한 말이 사실인지 아닌지 의심할 여지가 있다.

人類の宇宙への挑戦はこれからも続く。

인류의 우주를 향한 도전은 앞으로도 계속된다.

歴史上の武将たちが敵を討つ物語が好きだ。

역사 속 무장들이 적을 치는 이야기를 좋아한다.

ハンターが的をめがけて銃を撃った。

사냥꾼이 과녁을 겨누어 총을 쏘았다.

うっかりして大事な書類を家に忘れてきてしまった。

깜빡해서 중요한 서류를 집에 두고 와 버렸다.

水面に美しい山がくっきりと映されていた。

수면에 아름다운 산이 선명하게 비쳐 있었다.

住民たちは騒音被害について市に訴えた。

주민들은 소음 피해에 대해 시에 호소했다.

カメラのレンズが汚れていたせいで、写真がぼやけて写った。

카메라 렌즈가 더러웠던 탓에 사진이 흐리게 찍혔다.

鏡に自分の姿が綺麗に映っている。

거울에 자신의 모습이 예쁘게 비쳐 있다.

彼は難解な問題に頭を抱え、思わずうなった。

그는 난해한 문제를 두고 머리를 감싸며 저도 모르게 앓는 소리를 냈다.

強盗にお金を奪われてしまった。

강도에게 돈을 빼앗겨 버렸다.

広い牧野を馬が元気に走っている。

넓은 목장을 말이 활기차게 달리고 있다.

彼女は東京生まれの東京育ちだ。

그녀는 도쿄 태생에 도쿄 토박이다.

参加の有無を来週の金曜日までに連絡してください。

참석 유무를 다음 주 금요일까지 연락해 주세요.

庭の梅の木に可愛らしい花が咲いた。

정원의 매화나무에 귀여운 꽃이 피었다.

穴を土でしっかりと埋めてください。

구멍을 흙으로 단단히 메워 주세요.

信頼していた友人に裏切られてショックだった。

신뢰하던 친구에게 배신당해서 충격이었다.

海外で自由に働いている友人が羨ましい。

해외에서 자유롭게 일하는 친구가 부럽다.

この新商品は発売直後からよく売れている。

이 신상품은 발매 직후부터 잘 팔리고 있다.

学校で新しい先生についての噂が広まっている。

학교에서 새 선생님에 대한 소문이 퍼지고 있다.

今日は運が良くて、宝くじに当たった。

오늘은 운이 좋아서 복권에 당첨되었다.

長距離の運転はとても疲れる。

장거리 운전은 매우 피곤하다.

包丁の柄が木製で握りやすい。

식칼의 손잡이가 나무로 되어 있어 잡기 편하다.

二人の友情が永遠に続くことを願う。

두 사람의 우정이 영원히 계속되기를 바란다.

このデータは永久に保存される。

이 데이터는 영구적으로 보존된다.

天候が農作物の収穫に大きな影響を与える。

날씨가 농작물 수확에 큰 영향을 미친다.

当店は年中無休で営業しております。

저희 가게는 연중무휴로 영업하고 있습니다.

人工衛星を使って天気を予測する。

인공위성을 사용하여 날씨를 예측한다.

バランスの良い食事は栄養の吸収を助ける。

균형 잡힌 식사는 영양 흡수를 돕는다.

彼女の笑顔を見ると元気が出る。

그녀의 웃는 얼굴을 보면 힘이 난다.

将来の夢を心の中に描く。

장래의 꿈을 마음속에 그리다.

公園の池で鳥に餌をやる。

공원 연못에서 새에게 먹이를 준다.

太陽光はクリーンなエネルギー源だ。

태양광은 깨끗한 에너지원이다.

努力して信頼を得る。

노력해서 신뢰를 얻다.

それはあり得ない話だ。

그것은 있을 수 없는 이야기다.

紙にきれいな円を描く。

종이에 예쁜 원을 그리다.

悪天候のため、試合が延期になった。

악천후 때문에 시합이 연기되었다.

彼は素晴らしい演技で観客を魅了した。

그는 훌륭한 연기로 관객을 매료시켰다.

発展途上国への経済的な援助を行う。

개발도상국에 경제적인 원조를 하다.

車のエンジンがかからない。

자동차 엔진이 걸리지 않는다.

大統領が国民に向けて演説を行った。

대통령이 국민을 향해 연설을 했다.

コンサートでピアノの演奏を聴く。

콘서트에서 피아노 연주를 듣다.

老いを感じる瞬間がある。

늙음을 느끼는 순간이 있다.

一生懸命走って、前の人に追い付いた。

열심히 달려 앞사람을 따라잡았다.

昔々、ある国に王がいた。

옛날 옛적에 어느 나라에 왕이 있었다.

犯人を追って走る。

범인을 쫓아 달리다.

試合でチームを一生懸命応援した。

시합에서 팀을 열심히 응원했다.

昔々、ある国に優しい王様が住んでいました。

옛날옛적에, 어떤 나라에 다정한 왕님이 살고 있었습니다.

童話に出てくる王子はいつも白馬に乗っている。

동화에 나오는 왕자는 언제나 백마를 타고 있다.

お客様の要望に迅速に応じる。

고객의 요구에 신속하게 응하다.

横断歩道を渡るときは手を上げましょう。

횡단보도를 건널 때는 손을 듭시다.

今日の仕事を早く終えて帰りたい。

오늘의 일을 빨리 끝내고 집에 가고 싶다.

そのニュースを聞いて大いに驚いた。

그 뉴스를 듣고 몹시 놀랐다.

雪が山全体を白く覆っている。

눈이 산 전체를 하얗게 덮고 있다.

アパートの大家さんに家賃を払う。

아파트 집주인에게 집세를 지불한다.

この道をまっすぐ行くと、小さな丘があります。

이 길을 쭉 가면 작은 언덕이 있습니다.

船が遠くの沖へ進んでいく。

배가 저 멀리 바다 한가운데로 나아간다.

部屋の奥にソファーが置いてある。

방 안쪽에 소파가 놓여 있다.

友人の誕生日に本を贈る。

친구의 생일에 책을 선물하다.

交差点で事故が起こった。

교차로에서 사고가 일어났다.

笑うのを必死で押える。

웃음을 필사적으로 참다.

彼女には幼い弟が二人いる。

그녀에게는 어린 남동생이 두 명 있다.

期日までに税金を収める。

기일까지 세금을 납부하다.

長い努力の末に良い結果を収めた。

오랜 노력 끝에 좋은 결과를 거두었다.

混乱した社内をうまく治める。

혼란스러우 사내를 잘 다스린다.

先生に会ったので、丁寧にお辞儀をした。

선생님을 만났기 때문에 공손하게 인사를 했다.

彼女はいつもおしゃれな服を着ている。

그녀는 항상 세련된 옷을 입고 있다.

カフェで友達とおしゃべりを楽しむ。

카페에서 친구와 수다를 즐긴다.

工場廃水による環境汚染が深刻だ。

공장 폐수에 의한 환경 오염이 심각하다.

明日はおそらく雨が降るだろう。

내일은 아마 비가 내릴 것이다.

失敗を恐れずに新しいことに挑戦しよう。

실패를 두려워하지 말고 새로운 것에 도전하자.

昨夜見た夢があまりにも恐ろしかった。

어젯밤에 꾼 꿈이 너무나 무서웠다.

先輩から仕事のやり方を教わる。

선배에게 일하는 방법을 배우다.

お互いに協力して頑張りましょう。

서로 협력해서 힘내봅시다.

彼女はいつも穏やかな性格をしている。

그녀는 항상 온화한 성격을 가지고 있다.

公園のベンチに一人の男の人が座っている。

공원 벤치에 한 남자가 앉아 있다.

うちの犬はとても大人しくて、めったに吠えない。

우리 집 강아지는 아주 얌전해서 좀처럼 짖지 않는다.

性能が他社製品に比べて劣る。

성능이 타사 제품에 비해 뒤떨어진다.

鬼の目にも涙という言葉がある。

귀신 눈에도 눈물이 있다는 말이 있다.

着物を着て帯を締める。

기모노를 입고 띠를 매다.

お昼は何を食べますか。

점심은 무엇을 먹을까요?

オフィスで働く会社員。

사무실에서 일하는 회사원.

川で溺れる人を助けた。

강에서 물에 빠진 사람을 구했다.

お前、何をしているんだ。

너, 뭐 하고 있는 거야?

ご結婚、おめでとうございます。

결혼을 축하드립니다.

明日、社長にお目に掛かります。

내일 사장님을 뵙겠습니다.

いいアイデアを思い付いた。

좋은 아이디어가 떠올랐다.

子供の頃の思い出を語る。

어린 시절의 추억을 이야기하다.

休日は主に家で過ごす。

휴일은 주로 집에서 보낸다.

あまりの面白さに思わず笑った。

너무 재미있어서 무심코 웃었다.

彼は泳ぎが得意だ。

그는 수영을 잘한다.

およそ1時間で到着する。

대략 1시간이면 도착한다.

社会に悪影響を及ぼす。

사회에 악영향을 끼치다.

判決を下す。

판결을 내리다.

荷物を車から降ろす。

짐을 차에서 내리다.

魚を三枚に卸す。

생선을 세 장 뜨기로 손질하다.

美しい音色が聞こえる。

아름다운 음색이 들린다.

恩を仇で返す。

은혜를 원수로 갚다.

この地域は温暖な気候だ。

이 지역은 온난한 기후이다.

室内の温度を調節する。

실내 온도를 조절하다.

試験の結果は可だった。

시험 결과는 가(합격)였다.

夏は蚊に刺されやすい。

여름에는 모기에 물리기 쉽다.

営業課に配属された。

영업과에 배치되었다.

新しいカーを買う予定だ。

새 차를 살 예정이다.

クレジットカードで支払う。

신용카드로 결제하다.

海で貝を拾った。

바다에서 조개를 주웠다.

害虫による被害を防ぐ。

해충에 의한 피해를 막다.

スポーツジムの会員に登録して、毎日のように通っています。

스포츠 짐 회원에 등록하여 거의 매일 다니고 있습니다.

美術館で素晴らしい近代絵画の数々を鑑賞した。

미술관에서 훌륭한 근대 회화들을 감상했다.

来月から海外出張が決まり、準備に追われている。

다음 달부터 해외 출장이 결정되어 준비에 쫓기고 있다.

식사 후 계산을 할 때 '회계'라는 단어를 떠올리면 좋습니다.

宴会の幹事がすべての会計をまとめて処理してくれた。 - 연회 간사가 모든 회계를 모아서 처리해 주었다.

이해하고 맺는다는 의미에서 문제의 해결을 떠올려보세요.

이 문제를 신속하게 해결하는 것이 중요합니다. - 複雑な人間関係のトラブルを円満に解決した。 - 복잡한 인간관계의 트러블을 원만하게 해결했다.

週末に親しい友人たちの小さな会合を開く予定です。

주말에 친한 친구들의 작은 모임을 열 예정입니다.

두 나라 간의 외교 관계가 급속도로 개선되었다.

両国間の外交関係が急速に改善された。 - 양국 간의 외교 관계가 급속도로 개선되었다.

새로운 프로젝트가 다음 주 월요일부터 개시됩니다.

新しいプロジェクトが来週の月曜日から開始されます。 - 새로운 프로젝트가 다음 주 월요일부터 개시됩니다.

이 시에 대한 다양한 해석이 존재합니다.

이 시에 대한 다양한 해석이 존재합니다. - この古文の文章にはさまざまな解釈ができる。 - 이 고문 글에는 다양한 해석이 가능하다.

비가 오기 전에 빨리 외출하고 돌아와야겠다.

雨が降る前に早く外出して帰ってこなければならない。 - 비가 오기 전에 빨리 외출하고 돌아와야겠다.

근무 환경을 개선하기 위해 사내 의견을 모았다.

勤務環境を改善するために社内の意見を集めた。 - 근무 환경을 개선하기 위해 사내 의견을 모았다.

에어컨을 켜니 방 안이 아주 쾌적해졌다.

エアコンをつけたら部屋の中がとても快適になった。 - 에어컨을 켜니 방 안이 아주 쾌적해졌다.

충분한 휴식을 취한 덕분에 건강을 완전히 회복했다.

十分な休息をとったおかげで健康を完全に回復した。 - 충분한 휴식을 취한 덕분에 건강을 완전히 회복했다.

집에서 귀여운 강아지를 한 마리 키우고 있습니다.

家で可愛い子犬を1匹飼っています。 - 집에서 귀여운 강아지를 한 마리 키우고 있습니다.

너무 늦었으니 아이들을 빨리 집으로 돌려보내야 한다.

もう遅いので子供たちを早く家に帰さなければならない。 - 너무 늦었으니 아이들을 빨리 집으로 돌려보내다.

문제를 해결하기 위해 새로운 방법을 도입하기로 했다.

問題を解決するために新しい方法に代えることにした。 - 문제를 해결하기 위해 새로운 방법을 도입하기로 했다.

찢어진 옷을 새로운 옷으로 갈아입었다.

破れた服を新しい服に替えた。 - 찢어진 옷을 새로운 옷으로 갈아입었다.

여행을 떠나기 전에 엔화를 달러로 환전했다.

旅行に出発する前に日本円をドルに換えた。 - 여행을 떠나기 전에 엔화를 달러로 환전했다.

나무판자가 습기 때문에 휘어져 버렸다.

木の板が湿気のために反ってしまった。 - 나무판자가 습기 때문에 휘어져 버렸다.

방 안에 은은한 꽃향기가 퍼져 나갔다.

部屋の中にほのかな花の香りが広がっていった。 - 방 안에 은은한 꽃향기가 퍼져 나갔다.

이 미술관은 유명한 화가의 초기 작품을 많이 소장하고 있다.

この美術館は有名な画家の初期の作品を多く所蔵している。 - 이 미술관은 유명한 화가의 초기 작품을 많이 소장하고 있다.

그는 많은 문제를 떠안은 채 힘든 시기를 보내고 있다.

彼は多くの問題を抱えたまま辛い時期を過ごしている。 - 그는 많은 문제를 떠안은 채 힘든 시기를 보내고 있다.

물품의 가격이 올라서 가계부에 큰 부담이 되고 있다.

品物の価格が上がって家計に大きな負担となっている。 - 물품의 가격이 올라서 가계부에 큰 부담이 되고 있다.

대학교에서 화학을 전공하며 다양한 실험을 했다.

大学で化学を専攻し、様々な実験をした。 - 대학교에서 화학을 전공하며 다양한 실험을 했다.

밤하늘의 수많은 별들이 아름답게 반짝이고 있었다.

夜空の数々の星が美しく輝いていた。 - 밤하늘의 수많은 별들이 아름답게 반짝이고 있었다.

이 일에 대해 궁금한 점이 있으시면 담당자에게 문의해 주세요.

この仕事について疑問な点がございましたら係にお尋ねください。 - 이 일에 대해 궁금한 점이 있으시면 담당자에게 문의해 주세요.

감기에 걸리지 않도록 외출 후에는 반드시 손을 씻으세요.

風邪に罹らないように外出後は必ず手を洗ってください。 - 감기에 걸리지 않도록 외출 후에는 반드시 손을 씻으세요.

이번 할인 이벤트는 회원에 한해서만 적용됩니다.

今回の割引イベントは会員に限ってのみ適用されます。 - 이번 할인 이벤트는 회원에 한해서만 적용됩니다.

긴장한 나머지 이마에 식은땀이 흘렀다.

緊張したあまり、額に冷や汗をかいた。 - 긴장한 나머지 이마에 식은땀이 흘렀다.

그 화가는 자연의 아름다움을 캔버스에 멋지게 그려냈다.

その画家は自然の美しさをキャンバスに素晴らしく描いた。 - 그 화가는 자연의 아름다움을 캔버스에 멋지게 그려냈다.

花の香りを嗅ぐ

꽃향기를 맡다

新しい家に引っ越して、家具を買い替えた

새집으로 이사해서 가구를 새로 샀다

学を志す

학문에 뜻을 두다

額に汗をかいて働く

이마에 땀을 흘리며 일하다

失敗する覚悟で挑戦する

실패할 각오로 도전하다

成功する確実な方法はない

성공할 확실한 방법은 없다

彼は歴史の専門家であり、有名な学者だ

그는 역사의 전문가이자 유명한 학자이다

AIは機械学習を通じて進化する

AI는 기계 학습을 통해 진화한다

本心を隠して話す

본심을 숨기고 말하다

写真を拡大して見る

사진을 확대해서 보다

出発前にチケットを確認する

출발 전에 티켓을 확인하다