JLPT N2 필수 어휘 Part 08 (200단어)

古い木材をのこぎりで切断して再利用する。

오래된 목재를 톱으로 절단하여 재활용한다.

用意した資料をのこらず読み終えた。

준비한 자료를 남김없이 다 읽었다.

東京行きののぼり列車は非常に混雑している。

도쿄행 상행 열차는 매우 혼잡하다.

書類にのりを塗ってしっかりと貼り付ける。

서류에 풀을 발라 단단히 붙인다.

新宿駅でのりかえが必要なルートを確認する。

신주쿠역에서 환승이 필요한 경로를 확인한다.

急行から各駅停車への乗り換えはホームの向かい側です。

급행에서 각역 정차로의 환승은 승강장 맞은편입니다.

寝過ごしてしまい、目的地を乗り越してしまった。

깜빡 잠이 들어 목적지를 지나쳐 버렸다.

彼は反応が鈍いので、指示を出すときは注意が必要だ。

그는 반응이 둔해서 지시를 내릴 때는 주의가 필요하다.

渋滞で車がのろのろとしか進まない。

정체 때문에 차가 느릿느릿하게밖에 나아가지 않는다.

彼はどんな状況でも呑気で、あまり悩まない性格だ。

그는 어떤 상황에서도 태평해서 별로 고민하지 않는 성격이다.

「準備はいいですか」「はい、大丈夫です」

"준비됐습니까?" "네, 괜찮습니다."

空が灰色に染まり、今にも雨が降り出しそうだ。

하늘이 회색으로 물들어 금방이라도 비가 올 것 같다.

日本の伝統的な俳句は、五・七・五の十七音で構成される。

일본의 전통적인 하이쿠는 5·7·5의 17음으로 구성된다.

駅の売店で飲み物と新聞を買った。

역 매점에서 음료수와 신문을 샀다.

友達と「バイバイ」と言って別れた。

친구와 "바이바이"라고 말하며 헤어졌다.

不動産の売買契約を締結する。

부동산 매매 계약을 체결한다.

赤ちゃんが床を這って移動している。

아기가 바닥을 기어서 이동하고 있다.

壁に貼ったポスターをきれいに剥す。

벽에 붙인 포스터를 깨끗하게 떼어낸다.

果物の皮を包丁で剥がす。

과일 껍질을 칼로 벗긴다.

そんなばからしい話は聞いたことがない。

그런 터무니없는 이야기는 들어본 적이 없다.

秤で荷物の重さを正確に測る。

저울로 짐의 무게를 정확하게 잰다.

船酔いで激しい吐き気に襲われた。

배멀미로 심한 구역질이 났다.

面接では、はきはきと答えることが大切だ。

면접에서는 시원시원하게 대답하는 것이 중요하다.

毎朝、玄関先をほうきで掃く。

매일 아침, 현관 앞을 빗자루로 쓴다.

組織の歯車として働くことに疑問を感じる。

조직의 톱니바퀴로서 일하는 것에 의문을 느낀다.

バケツに水を汲んで花壇にまく。

양동이에 물을 길어 화단에 뿌린다.

ドアに指が挟まって痛い。

문에 손가락이 끼어서 아프다.

本に栞を挟む。

책에 책갈피를 끼우다.

梯子をかけて高い場所の電球を交換する。

사다리를 걸어 높은 곳의 전구를 교체한다.

始めに、本日の会議の目的を説明します。

처음에, 오늘 회의의 목적을 설명하겠습니다.

初めに、本日の会議の目的について説明いたします。

처음에, 오늘의 회의 목적에 대해 설명하겠습니다.

初めまして、田中と申します。どうぞよろしくお願いいたします。

처음 뵙겠습니다, 다나카라고 합니다. 잘 부탁드립니다.

棚の板が斜めにつけられているので、荷物が滑り落ちそうだ。

선반의 판이 비스듬하게 달려 있어서 짐이 미끄러져 떨어질 것 같다.

計算の途中で数字が一つ外れてしまい、答えが合わない。

계산 도중에 숫자가 하나 빠져서 답이 맞지 않는다.

この試験には出題の一定のパターンがある。

이 시험에는 출제의 일정한 패턴이 있다.

汗をかいたら、すぐに肌着を着替えるようにしている。

땀을 흘리면 곧바로 속옷을 갈아입도록 하고 있다.

果して彼の予測通り、株価は急激に下落した。

과연 그의 예측대로 주가는 급격히 하락했다.

果たして計画通りにプロジェクトが進むかどうか不安だ。

과연 계획대로 프로젝트가 진행될지 불안하다.

お気に入りの植物を新しい鉢に植え替えた。

마음에 드는 식물을 새 화분에 옮겨 심었다.

午後2時発の飛行機で東京へ向かいます。

오후 2시 출발 비행기로 도쿄로 향합니다.

答案用紙の多くに×がついていて、ショックを受けた。

답안지 곳곳에 X표가 쳐져 있어 충격을 받았다.

緊張せずに、本番で自分の実力を十分に発揮してください。

긴장하지 말고, 본에서 자신의 실력을 충분히 발휘해 주세요.

会社の上司がバックについているから安心だ。

회사의 상사가 뒤를 봐주고 있으니 안심이다.

柔軟な発想で新しい企画を提案する。

유연한 발상으로 새로운 기획을 제안한다.

風力発電は環境に優しいクリーンエネルギーとして注目されている。

풍력 발전은 환경에 친화적인 청정에너지로 주목받고 있다.

来月、新型スマートフォンが発売される予定だ。

다음 달에 신형 스마트폰이 발매될 예정이다.

彼女のファッションはいつも派手で目を引く。

그녀의 패션은 늘 화려해서 눈길을 끈다.

労使間の慎重な話し合いの末、妥協案が見つかった。

노사 간의 신중한 대화 끝에 타협안이 발견되었다.

住民と行政の話し合いによって、新しい公園の計画が決まった。

주민과 행정의 협의에 의해 새 공원 계획이 정해졌다.

一人で寂しそうにしている同僚に優しく話し掛けた。

혼자 쓸쓸해 보이는 동료에게 다정하게 말을 걸었다.

先ほどから電話をかけているが、ずっと話し中だ。

아까부터 전화를 걸고 있는데 계속 통화 중이다.

彼の態度の傲慢さは甚だしいと言わざるを得ない。

그의 태도가 보이는 오만함은 심하다고 말할 수밖에 없다.

夏の夜空を彩る盛大な花火を見物した。

여름 밤하늘을 수놓는 성대한 불꽃놀이를 구경했다.

ウエディングドレスを着た花嫁はとても美しかった。

웨딩드레스를 입은 신부는 매우 아름다웠다.

ソファのバネがヘタってしまい、座り心地が悪くなった。

소파의 스프링이 낡아 꺼져서 앉는 느낌이 나빠졌다.

ボールが地面に当たって高く跳ねた。

공이 땅에 부딪혀 높이 튀어 올랐다.

割れたガラスの破片が床に散らばっているので気をつけてください。

깨진 유리 파편이 바닥에 흩어져 있으니 조심하세요.

食後の歯磨きを習慣にすることが虫歯予防の基本だ。

식후 양치질을 습관으로 하는 것이 충치 예방의 기본이다.

指輪を薬指にはめる。

반지를 약지에 끼우다.

彼女は緊張すると早口になって、何を言っているのか聞き取りづらい。

그녀는 긴장하면 말이 빨라져서 무슨 말을 하는지 알아듣기 힘들다.

授業料を銀行口座に払い込む

수업료를 은행 계좌에 납입하다

返品した商品代金を払い戻してもらった

반품한 상품 대금을 환불받았다

針金で箱を縛って固定する

철사로 상자를 묶어 고정하다

新しいプロジェクトに向けて皆が張り切っている

새로운 프로젝트를 향해 모두가 의욕이 넘친다

反社会的な行動は厳しく批判されるべきだ

반사회적인 행동은 엄격히 비판받아야 한다

世論を政策に反映させる必要がある

여론을 정책에 반영할 필요가 있다

円の半径を計算する

원의 반지름을 계산하다

契約書に判子を押す

계약서에 도장을 찍다

試合に勝って、皆で万歳をした

시합에서 이겨 모두 함께 만세를 불렀다

判事の公正な判断が求められる

판사의 공정한 판단이 요구된다

自分の行動を深く反省する

자신의 행동을 깊이 반성하다

住所の番地を間違えて伝えてしまった

주소 번지를 잘못 전달해 버렸다

子供が自分でパンツを履く練習をする

아이가 스스로 팬티를 입는 연습을 한다

学生時代にロックバンドを組んでいた

학생 시절에 록 밴드를 결성했었다

朝鮮半島は三方を海に囲まれている

한반도는 삼면이 바다로 둘러싸여 있다

車のハンドルを握る

자동차 핸들을 잡다

非公式な場で意見を交換する

비공식적인 자리에서 의견을 교환하다

この部屋は日当たりが良くて明るい

이 방은 볕이 잘 들어서 밝다

温泉へ日帰りで旅行に行く

온천으로 당일치기 여행을 가다

今日は比較的過ごしやすい気温だ

오늘은 비교적 지내기 좋은 기온이다

夏は木の日陰で休むのが一番だ

여름에는 나무 그늘에서 쉬는 것이 최고다

靴を磨いてぴかぴかにする

구두를 닦아 반짝반짝하게 하다

仕事の責任をすべて引き受ける

업무의 책임을 모두 떠맡다

忘れ物に気づいて途中で引き返す

분실물을 깨닫고 도중에 되돌아가다

小学生が引き算を習っている

초등학생이 뺄셈을 배우고 있다

銀行から現金を引き出す

은행에서 현금을 인출하다

帰ろうとする友人を引き止める

돌아가려는 친구를 만류하다

卑怯な手段を使って勝つのは許せない

비겁한 수단을 써서 이기는 것은 용서할 수 없다

試合は結局引き分けに終わった

시합은 결국 무승부로 끝났다

激戦の末、引き分けという結果になった

격전 끝에 무승부라는 결과가 되었다

午後の強い陽射しがカーテン越しに部屋へ差し込んできた。

오후의 강한 햇빛이 커튼을 통해 방 안으로 비쳐 들어왔다.

春の柔らかな日差しを浴びながら公園を散歩した。

봄의 부드러운 햇살을 받으며 공원을 산책했다.

机に肘をついて考え事にふけっていた。

책상에 팔꿈치를 괴고 깊은 상념에 잠겨 있었다.

警察官が犯人にピストルを捨てるよう命令した。

경찰관이 범인에게 권총을 버리라고 명령했다.

健康を維持するために、ビタミンCを意識して摂取している。

건강을 유지하기 위해 비타민C를 의식적으로 섭취하고 있다.

スーツが彼の体にぴたりと合っていてよく似合っていた。

정장이 그의 몸에 딱 맞아서 잘 어울렸다.

木枝に衣服が引っ掛かって破れてしまった。

나뭇가지에 옷이 걸려서 찢어져 버렸다.

重要な部分は必ずノートに筆記するようにしてください。

중요한 부분은 반드시 노트에 필기하도록 하세요.

怒りのあまり、彼はテーブルの上の書類を引っ繰り返した。

너무 화가 난 나머지, 그는 테이블 위의 서류를 뒤집어엎었다.

強風でボートが引っ繰り返ってしまった。

강풍으로 보트가 뒤집어져 버렸다.

来週、新しいマンションへ引っ越しをする予定です。

다음 주에 새 맨션으로 이사할 예정입니다.

台風が近づいているので、早めに洗濯物を引っ込めた。

태풍이 다가오고 있으므로, 서둘러 빨래를 안으로 들였다.

この論文の筆者は現代社会の孤独について鋭く分析している。

이 논문의 필자는 현대 사회의 고독에 대해 날카롭게 분석하고 있다.

スマートフォンは現代人にとって生活必需品の一つである。

스마트폰은 현대인에게 생활 필수품 중 하나이다.

一眠りしたら、頭がすっきりした。

한숨 자고 나니 머리가 개운해졌다.

人差指で資料のグラフの数字を指しながら説明した。

집게손가락으로 자료의 그래프 숫자를 가리키며 설명했다.

企画書を一通り目を通してから会議に臨んだ。

기획서를 대략적으로 훑어보고 나서 회의에 임했다.

この通りは夜間になると人通りがぐっと減る。

이 도로는 야간이 되면 오가는 사람이 뚝 줄어든다.

トラブルが起きたが、ひとまず冷静になって状況を整理しよう。

트러블이 일어났지만, 일단 냉정해져서 상황을 정리하자.

彼女の美しい瞳には強い決意の色が宿っていた。

그녀의 아름다운 눈동자에는 강한 결의의 빛이 깃들어 있었다.

作業の合間に10分ほど一休みした。

작업틈틈이 10분 정도 한숨 돌렸다.

難解な数式を解きながら、思わず独り言が出てしまった。

난해한 수식을 풀면서, 나도 모르게 혼잣말이 나와 버렸다.

この機械はセンサーが反応してひとりでに動き出す。

이 기계는 센서가 반응하여 저절로 움직인다.

環境保護のため、スーパーでのビニール袋の有料化が進んでいる。

환경 보호를 위해 슈퍼마켓에서의 비닐봉지 유료화가 진행되고 있다.

彼の皮肉交じりの発言に会議室が少しざわついた。

그의 빈정거림이 섞인 발언에 회의실이 약간 술렁였다.

旅行の計画を立てるにあたり、日程の調整に日数がかかる。

여행 계획을 세우는 데 있어, 일정 조정에 날짜가 걸린다.

プロジェクトの締め切りまでもうあまり日にちがない。

프로젝트 마감까지 이제 별로 날짜가 남지 않았다.

彼は分からない問題に直面し、首を捻りながら考え込んだ。

그는 모르는 문제에 직면해, 고개를 갸웃거리며 깊이 생각했다.

山間部では日の入りを過ぎると急に気温が下がる。

산간 지역에서는 해가 지고 나면 급격히 기온이 떨어진다.

元旦の朝、多くの人が初日の出を見るために山に登った。

설날 아침, 많은 사람들이 첫 해돋이를 보기 위해 산에 올랐다.

彼女の言葉には、心に深く残る響きがあった

그녀의 말에는 마음에 깊이 남는 울림이 있었다.

今回の不祥事は、会社の業績に大きく響くだろう

이번 불상사는 회사의 실적에 크게 영향을 미칠 것이다.

紫外線は皮膚の老化を早める原因となる

자외선은 피부 노화를 앞당기는 원인이 된다.

お風呂上がりにビールを冷やして飲むのが最高だ

목욕 후에 맥주를 차게 해서 마시는 것이 최고다.

昔は調べ物をするために百科事典が欠かせなかった

예전에는 조사할 것이 있을 때 백과사전이 필수였다.

デジタル化が進み、紙の百科事典を見る機会が減った

디지털화가 진행되면서 종이 백과사전을 볼 기회가 줄었다.

最近は男性向けの美容サービスも充実している

최근에는 남성용 미용 서비스도 충실해지고 있다.

その本の表紙はとても印象的なデザインだった

그 책의 표지는 매우 인상적인 디자인이었다.

道路の標識に従って進んでください

도로의 표지판을 따라 진행해 주십시오.

この製品は業界の標準として認められている

이 제품은 업계의 표준으로 인정받고 있다.

科学の授業で昆虫の標本を作った

과학 수업에서 곤충 표본을 만들었다.

その映画に対する厳しい評論が新聞に載った

그 영화에 대한 엄격한 평론이 신문에 실렸다.

都心には高層ビルディングが立ち並んでいる

도심에는 고층 빌딩이 늘어서 있다.

休日にソファで昼寝をするのが一番の楽しみだ

휴일에 소파에서 낮잠을 자는 것이 가장 큰 즐거움이다.

地図を広げて目的地を確認した

지도를 펼쳐서 목적지를 확인했다.

この部屋の広さは家族4人で住むには十分だ

이 방의 넓이는 가족 4명이 살기에 충분하다.

駅前の広場でイベントが行われている

역 앞 광장에서 이벤트가 열리고 있다.

窓の外には広々と田園風景が広がっている

창밖에는 넓게 탁 트인 전원 풍경이 펼쳐져 있다.

彼女はピンクのドレスがとてもよく似合っている

그녀는 핑크색 드레스가 매우 잘 어울린다.

大切な人に送るために、きれいな便箋を選んだ

소중한 사람에게 보내기 위해 예쁜 편지지를 골랐다.

果物の瓶詰は保存がきくので便利だ

과일 병조림은 보존이 가능해서 편리하다.

ジャケットのファスナーが壊れて閉まらなくなった

재킷의 지퍼가 고장 나서 닫히지 않게 되었다.

子供たちが色とりどりの風船を持って遊んでいる

아이들이 알록달록한 풍선을 들고 놀고 있다.

不運にも、旅行中に雨ばかり降っていた

불운하게도 여행 중에 비만 계속 내렸다.

秋が深まるにつれて、朝晩の冷え込みが厳しくなる

가을이 깊어짐에 따라 아침저녁 추위가 심해진다.

生活が不規則だと健康を損ないやすい

생활이 불규칙하면 건강을 해치기 쉽다.

インターネットの普及により、情報の入手が容易になった

인터넷의 보급으로 정보 입수가 쉬워졌다.

駅の付近には多くの飲食店がある

역 부근에는 많은 음식점이 있다.

彼は副社長として会社を支えている

그는 부사장으로서 회사를 지탱하고 있다.

日本語の副詞は感情を表すものが非常に多い

일본어의 부사는 감정을 나타내는 것이 매우 많다.

書類を複写して会議の参加者全員に配ってください。

서류를 복사해서 회의 참가자 전원에게 나누어 주세요.

この問題に対しては複数の解決策が考えられます。

이 문제에 대해서는 여러 개의 해결책이 생각됩니다.

税金を含めて総額を計算してください。

세금을 포함해서 총액을 계산해 주세요.

子供たちは風船を大きく膨らませて遊んでいる。

아이들은 풍선을 크게 부풀려서 놀고 있다.

彼女の胸には将来への期待が膨らんでいた。

그녀의 가슴에는 장래에 대한 기대가 부풀어 올랐다.

衛生管理がなっておらず、店内が非常に不潔だ。

위생 관리가 안 되어 있어 점내가 매우 불결하다.

夜が更けるにつれて、外は静かになっていった。

밤이 깊어짐에 따라 밖은 조용해졌다.

数学の計算ではプラスやマイナスの符号に注意しなさい。

수학 계산에서는 플러스나 마이너스 부호에 주의하세요.

会場には多くの招待客の夫妻が揃って出席していた。

회장에는 많은 초대객 부부가 나란히 참석해 있었다.

事故の影響で、下り車線が完全に塞がっている。

사고의 영향으로 하행 차선이 완전히 막혀 있다.

耳を塞ぎたくなるような騒音が響き渡った。

귀를 막고 싶어지는 소음이 울려 퍼졌다.

授業中にふざけてばかりいると、先生に怒られますよ。

수업 중에 장난만 치면 선생님께 혼납니다.

長年ご無沙汰しておりますが、お変わりございませんか。

오랫동안 소식을 전하지 못했습니다만, 별일 없으신지요.

日本の歴史において、武士は忠誠心を非常に重んじました。

일본 역사에서 무사는 충성심을 매우 중요하게 여겼습니다.

漢和辞典で漢字を引くときは、まず部首を確認します。

한자사전에서 한자를 찾을 때는 먼저 부수를 확인합니다.

日本の夏は蒸し暑くて、じっとしていても汗が出る。

일본의 여름은 후덥지근해서 가만히 있어도 땀이 난다.

和室の襖を開けると、広い庭が見渡せます。

일본식 방의 후스마를 열면 넓은 정원이 한눈에 들어옵니다.

この大学には附属病院が併設されています。

이 대학에는 부속 병원이 병설되어 있습니다.

製品を購入すると、付属の説明書がついてきます。

제품을 구입하면 부속된 설명서가 따라옵니다.

お湯が沸いたら、やかんの蓋を閉めてください。

물이 끓으면 주전자 뚜껑을 닫아 주세요.

大雪の影響で、電車の運行が不通になった。

대설의 영향으로 전철 운행이 두절되었다.

夜遅く一人で歩くには、この辺りは少し物騒だ。

밤늦게 혼자 걷기에는 이 근처는 조금 흉흉하다(위험하다).

彼は上司の指示に対して、ぶぶつ文句を言っている。

그는 상사의 지시에 대해 투덜투덜 불만을 말하고 있다.

重い荷物を送るので、航空便より安い船便を利用した。

무거운 짐을 보내기 때문에 항공편보다 저렴한 배편을 이용했다.

機械の調子が悪いので、新しい部品を取り寄せる予定だ。

기계 컨디션이 안 좋아서 새 부품을 주문할 예정이다.

吹雪のため、高速道路が通行止めになってしまった。

눈보라 때문에 고속도로가 통행 금지가 되어 버렸다.

成人して初めて、父母のありがたみを痛感しました。

성인이 되고 나서 비로소 부모님의 고마움을 통감했습니다.

踏切の警報器が鳴ったら、無理に渡らずに止まりなさい。

건널목 경보기 울리면 무리하게 건너지 말고 멈춰 서세요.

富士山の麓には美しい湖がいくつもある。

후지산 기슭에는 아름다운 호수가 여러 개 있다.

フライパンに少量の油をひいて、肉を焼き始めます。

프라이팬에 소량의 기름을 두르고 고기를 굽기 시작합니다.

彼女は白いブラウスに紺色のスカートを合わせていた。

그녀는 흰색 블라우스에 남색 치마를 맞춰 입고 있었다.

壁にカレンダーをぶらさげておく。

벽에 달력을 매달아 둔다.

髪をブラシで丁寧にとかす。

머리카락을 브러시로 정성스럽게 빗는다.

電車がプラットホームに入ってきた。

전철이 승강장으로 들어왔다.

このイベントは参加費がフリーだ。

이 이벤트는 참가비가 무료이다.

漢字にふりがなを振る。

한자에 후리가나를 달다.

後ろから名前を呼ばれて振り向いた。

뒤에서 이름을 불러 돌아보았다.

先生が授業のプリントを配った。

선생님이 수업용 프린트물을 나눠주셨다.

古本屋で古地図を見つけた。

헌책방에서 옛 지도를 발견했다.

久しぶりに故郷の空気を吸った。

오랜만에 고향의 공기를 마셨다.

古里を離れて都会で暮らす。

고향을 떠나 도시에서 산다.

彼は誰に対しても親切に振る舞う。

그는 누구에게나 친절하게 행동한다.

胸元に小さなブローチをつけた。

가슴 부분에 작은 브로치를 달았다.

コンピュータのプログラムを組む。

컴퓨터 프로그램을 짜다.

風呂敷に荷物を包んで運ぶ。

보자기에 짐을 싸서 나른다.

このパンは焼きたてでふわふわしている。

이 빵은 갓 구워져서 푹신푹신하다.

火山が噴火して煙が上がった。

화산이 분화하여 연기가 피어올랐다.

時計を分解して修理する。

시계를 분해해서 수리한다.

彼は文芸雑誌に小説を投稿した。

그는 문예 잡지에 소설을 투고했다.

古い文献を調べて歴史を研究する。