JLPT N2 필수 어휘 Part 07 (200단어)

彼女の意見は世代を問わず多くの人々に通ずるものがある。

그녀의 의견은 세대를 불문하고 많은 사람들에게 통하는 면이 있다.

会社から人事異動に関する通知が届いた。

회사로부터 인사 이동에 관한 통지가 도착했다.

給振込用の口座を作るために銀行で通帳を受け取った。

급여 이체용 계좌를 만들기 위해 은행에서 통장을 받았다.

国際会議では円滑なコミュニケーションのために専門の通訳が不可欠だ。

국제회의에서는 원활한 소통을 위해 전문 통역사가 필수적이다.

この古い法律は現代の社会ではもはや通用しない。

이 낡은 법률은 현대 사회에서는 더 이상 통용되지 않는다.

避難通路には絶対に物を置いてはいけない。

피난 통로에는 절대로 물건을 두어서는 안 된다.

この道をまっすぐ行くと、突き当たりに郵便局があります。

이 길을 쭉 가면 막다른 곳에 우체국이 있습니다.

プロジェクトの途中で予期せぬ壁に突き当たった。

프로젝트 도중에 예상치 못한 난관에 부딪쳤다.

月日の経つのは本当に早いもので、もう卒業から十年が過ぎた。

세월이 흘러가는 것은 정말 빨라서, 벌써 졸업한 지 10년이 지났다.

先代の社長の意志を次いで、若いリーダーが就任した。

선대 사장의 뜻을 이어받아 젊은 리더가 취임했다.

古代からの伝統が今もこの村にしっかりと伝わっている。

고대부터의 전통이 지금도 이 마을에 굳건히 전해지고 있다.

彼は新しいビジネスの研究に寝食を忘れて突っ込んでいる。

그는 새로운 사업 연구에 식음을 전폐하고 몰두하고 있다.

彼女は長年、経理部長の重責を務めてきた。

그녀는 오랜 기간 경리부장의 중책을 맡아왔다.

会社側は労働環境の改善に向けて誠実に努めるべきだ。

회사 측은 근로환경 개선을 향해 성실히 노력해야 한다.

険しい山を登るときは、安全のために太い綱につかまった。

험한 산을 오를 때는 안전을 위해 굵은 밧줄을 붙잡았다.

この事件には政治家との深い繋がりがあると言われている。

이 사건에는 정치가와의 깊은 연관이 있다고 전해진다.

毎日の小さな努力が、将来の大きな成功に繋がる。

매일의 작은 노력이 장래의 큰 성공으로 이어진다.

ご飯の一粒一粒を大切に食べなければならない。

밥알 하나하나를 소중하게 먹어야 한다.

彼は電車の待ち時間を潰すために、近くの書店に入った。

그는 전철 기다리는 시간을 때우기 위해 근처 서점에 들어갔다.

景気の悪化により、長年続いた老舗が潰れてしまった。

경기 악화로 인해 오랫동안 지속된 노포가 파산하고 말았다.

計画の初期段階でつまずくと、後々挽回するのが難しくなる。

계획의 초기 단계에서 삐끗하면 나중에 만회하기가 어려워진다.

石につまずいて転んでしまい、膝をすりむいた。

돌에 걸려 넘어지는 바람에 무릎을 긁혔다.

ラッシュアワーの電車は乗客がぎっしり詰まっていて身動きが取れない。

러시아워의 전철은 승객이 꽉 차 있어서 옴짝달싹할 수 없다.

若いころに様々な経験を積むことが、将来の財産になる。

젊은 시절에 다양한 경험을 쌓는 것이 장래의 재산이 된다.

面接の前には、清潔感を出すために爪をきれいに切っておくべきだ。

면접 전에는 청결감을 주기 위해 손톱을 깨끗이 깎아 두어야 한다.

彼女の髪は手入れが行き届いていて、美しい艶がある。

그녀의 머리카락은 관리가 잘 되어 있어서 아름다운 윤기가 난다.

市場の低迷にもかかわらず、その企業は強気の姿勢を崩さなかった。

시장의 침체에도 불구하고 그 기업은 강경한 자세를 굽히지 않았다.

収入と支出がうまく釣り合うように家計を管理する必要がある。

수입과 지출이 잘 균형을 이루도록 가계를 관리할 필요가 있다.

壁に新しい絵画を吊ることで、部屋の雰囲気が明るくなった。

벽에 새로운 그림을 매달음으로써 방안의 분위기가 밝아졌다.

洗濯物をベランダの物干し竿に吊す。

빨래를 베란다의 빨랫줄에 매단다.

今回の会議のテーマは環境保護についてだ。

이번 회의의 주제는 환경 보호에 관한 것이다.

すみません、手洗いはどこですか。

실례합니다, 화장실은 어디인가요?

低気圧の影響で天気が崩れそうだ。

저기압의 영향으로 날씨가 나빠질 것 같다.

このバスの定員は40名です。

이 버스의 정원은 40명입니다.

この本は定価で販売されています。

이 책은 정가로 판매되고 있습니다.

最近、集中力の低下を感じている。

최근 집중력 저하를 느끼고 있다.

通勤のために定期券を購入した。

통근을 위해 정기권을 구입했다.

毎週月曜日はこの店の定休日です。

매주 월요일은 이 가게의 정기 휴일입니다.

機械の運転を一時停止する。

기계 운전을 일시 정지한다.

この電車は各駅に停車します。

이 전철은 각 역에 정차합니다.

昨夜の雷で一時的に停電した。

어젯밤 천둥으로 일시적으로 정전되었다.

この部屋は関係者以外の出入りを禁止する。

이 방은 관계자 외 출입을 금지한다.

建物の出入口は正面にあります。

건물의 출입구는 정면에 있습니다.

非常時の出入り口を確認してください。

비상시 출입구를 확인해 주세요.

庭の手入れを毎日欠かさず行っている。

정원 손질을 매일 거르지 않고 하고 있다.

料理の出来上がりまであと十分です。

요리가 다 되기까지 앞으로 10분 남았습니다.

ようやく新しいプロジェクトが出来上がった。

드디어 새로운 프로젝트가 완성되었다.

彼はいつも的確なアドバイスをくれる。

그는 항상 적확한 조언을 해준다.

状況を適確に判断する必要がある。

상황을 적확하게 판단할 필요가 있다.

重い荷物を持って手首を痛めた。

무거운 짐을 들다가 손목을 다쳤다.

この道は凸凹で歩きにくい。

이 길은 울퉁불퉁해서 걷기 힘들다.

手頃な価格のプレゼントを探している。

적당한 가격의 선물을 찾고 있다.

手ごろな大きさのバッグを買った。

알맞은 크기의 가방을 샀다.

彼は有名な画家の弟子になった。

그는 유명한 화가의 제자가 되었다.

でたらめな答えを書くのはやめなさい。

엉터리 대답을 쓰는 것은 그만두세요.

予定をいつも手帳に書き込んでいる。

일정을 항상 수첩에 적어두고 있다.

列車が鉄橋を渡る音が聞こえる。

열차가 철교를 건너는 소리가 들린다.

海外旅行のための手続きを済ませた。

해외여행을 위한 수속을 마쳤다.

歴史博物館で古い鉄砲を見た。

역사 박물관에서 오래된 총을 보았다.

週末は友人とテニスコートを予約した。

주말에는 친구와 테니스 코트를 예약했다.

温泉では、手拭いを頭に載せて入るのが一般的だ。

온천에서는 수건을 머리에 얹고 들어가는 것이 일반적이다.

その問題は私の手前、見過ごすわけにはいかない。

그 문제는 내 체면상 못 본 체할 수 없다.

駅まで取引先の出迎えに行った。

역까지 거래처의 마중을 나갔다.

空港ロビーで両親を出迎えた。

공항 로비에서 부모님을 마중했다.

月明かりが夜道を照らしている。

달빛이 밤길을 비추고 있다.

今日はよく日が照っているので洗濯物がよく乾く。

오늘은 햇볕이 잘 비쳐서 빨래가 잘 마른다.

小説の今後の展開が非常に楽しみだ。

소설의 향후 전개가 매우 기대된다.

子供の頃、偉人の伝記をよく読んだものだ。

어렸을 적 위인전을 자주 읽곤 했다.

部屋の電球が切れたので新しいものに替えた。

방의 전구가 나가서 새것으로 바꿨다.

今回の試験は難易度が高く、全体的に点数が低かった。

이번 시험은 난도가 높아 전체적으로 점수가 낮았다.

インフルエンザの伝染を防ぐために手洗いを徹底する。

인플루엔자 전염을 막기 위해 손 씻기를 철저히 한다.

リモコンの電池が切れてしまったようだ。

리모컨 배터리가 다 닳은 모양이다.

車がスリップして道路脇の電柱に衝突した。

차가 미끄러져 도로 가의 전봇대에 충돌했다.

庭に花が点々と咲いている。

뜰에 꽃이 군데군데 피어 있다.

彼は職を転々とした末に、今の仕事に落ち着いた。

그는 직장을 이리저리 전전한 끝에 지금의 일에 정착했다.

日本の歴史において天皇の存在は重要である。

일본 역사에 있어 천황의 존재는 중요하다.

山間部では携帯電話の電波が届きにくい。

산간 지역에서는 휴대전화 전파가 잘 터지지 않는다.

彼の早いテンポの話し方についていくのがやっとだった。

그의 빠른 속도의 말투에 따라가기 바빴다.

人体に強い電流が流れると危険である。

인체에 강한 전류가 흐르면 위험하다.

夏場は電力の供給不足が懸念される。

여름철에는 전력 공급 부족이 우려된다.

製品に関するお問い合わせはコールセンターまでどうぞ。

제품에 관한 문의는 콜센터로 해 주시기 바랍니다.

この古い硬貨の多くは銅でできている。

이 오래된 동전의 대부분은 구리로 만들어져 있다.

同僚とは常に良好な関係を保つようにしている。

동료와는 항상 양호한 관계를 유지하려고 노력한다.

「助けてくれてありがとう。」「どういたしまして。」

' 도와주셔서 감사합니다.' '천만에요.'

意見の不一致を解消し、チームの方針を統一する。

의견 불일치를 해소하고 팀의 방침을 통일한다.

彼と私は社内で同格の立場にあたる。

나와 그는 사내에서 동격의 위치에 해당한다.

厳しい暑さの峠はもうすぐ越えるだろう。

심한 더위의 고비는 곧 넘길 것이다.

統計データによると、この地域の人口は年々減少している。

통계 데이터에 따르면, 이 지역의 인구는 해마다 감소하고 있다.

ロボットの滑らかな動作に技術の進歩を感じた。

로봇의 매끄러운 동작에서 기술의 진보를 느꼈다.

この建造物は東西の文化が融合したデザインだ。

이 건축물은 동서양의 문화가 융합된 디자인이다.

イベントの当日、会場には多くの人が詰めかけた

이벤트 당일, 회장에는 많은 사람이 몰려들었다.

新聞の投書欄に、環境問題についての意見を送った

신문의 투서란에 환경 문제에 관한 의견을 보냈다.

新しい技術が市場に登場し、業界の勢力図が変わった

새로운 기술이 시장에 등장하며 업계의 세력도가 바뀌었다.

どうせやるなら、最初から完璧を目指したい

어차피 할 거라면, 처음부터 완벽을 기하고 싶다.

暗い海を照らす灯台の光が、船の道しるべとなる

어두운 바다를 비추는 등대의 불빛이 배의 길잡이가 된다.

貴重品の盗難を防ぐため、厳重な管理体制を敷く

귀중품 도난을 방지하기 위해 엄중한 관리 체제를 갖춘다.

今週の掃除当番は、交代で担当することになった

이번 주 청소 당번은 교대로 맡기로 했다.

ケーキを人数分に等分して分ける

케이크를 인원수대로 등분하여 나눈다.

このプラスチックは透明度が高く、中身がよく見える

이 플라스틱은 투명도가 높아 내용물이 잘 보인다.

冬になると、ストーブ用の灯油を買いだめする家庭が多い

겨울이 되면 난로용 등유를 사재기하는 가정이 많다.

東洋と西洋の文化を融合させた新しい芸術様式

동양과 서양의 문화를 융합시킨 새로운 예술 양식.

子供の頃に読んだ童話の世界は、今でも心に残っている

어린 시절 읽었던 동화의 세계는 지금도 마음속에 남아 있다.

駅の前を通り掛かると、偶然友人に会った

역 앞을 지나가다가 우연히 친구를 만났다.

バターをフライパンで溶かしてから、卵を入れる

버터를 프라이팬에 녹인 뒤 달걀을 넣는다.

鉛筆の先が尖って、書きやすくなった

연필 끝이 뾰족해져서 쓰기 편해졌다.

発表の直前、緊張で胸がどきどきした

발표 직전, 긴장으로 가슴이 두근거렸다.

この仕事には特殊な技能が必要とされる

이 일에는 특수한 기술이 요구된다.

その地域には、他にはない独自の特色がある

그 지역에는 다른 곳에는 없는 독자적인 특색이 있다.

特定の条件を満たす人だけが応募できる

특정 조건을 만족하는 사람만 응모할 수 있다.

スーパーの特売日に合わせて、まとめ買いをする

슈퍼의 특매일에 맞춰서 대량 구매를 한다.

新しい職場にすっかり溶け込んで、楽しく働いている

새로운 직장에 완전히 녹아들어 즐겁게 일하고 있다.

氷が溶けて水になった

얼음이 녹아서 물이 되었다.

邪魔な荷物をどけて、道を開けてください

방해되는 짐을 치워서 길을 비켜주세요.

床の間に季節の花を生けて、客を迎える

도코노마에 계절 꽃을 꽂아 손님을 맞이한다.

壁の所々にひびが入っている

벽 곳곳에 금이 가 있다.

都心へのアクセスが便利なマンションに住みたい

도심으로의 접근이 편리한 아파트에 살고 싶다.

食器を戸棚に片付ける

식기를 찬장에 정리한다.

そんなことは、とっくに知っている

그런 일은 진작에 알고 있다.

会場からどっと笑い声が上がった

회장에서 왈칵 웃음소리가 터져 나왔다.

出発の準備がすべて整った

출발 준비가 모두 갖추어졌다.

彼の才能は国内にとどまらず、世界で評価されている

그의 재능은 국내에 국한되지 않고 세계에서 평가받고 있다

部下が重大なミスを犯し、上司に激しく怒鳴られた

부하가 중대한 실수를 저질러 상사에게 심하게 고함을 들었다

封筒の宛名に「田中様」ではなく「田中殿」と書かれていた

편지봉투 수신인에 '다나카 님'이 아니라 '다나카 전'이라고 적혀 있었다

子供がボールを追って車道に飛び込んだ

아이가 공을 쫓아 차도로 뛰어들었다

ホテルに一晩とまることにした

호텔에 하룻밤 머물기로 했다

終電を逃した友人を自宅に泊めた

막차를 놓친 친구를 집에 재웠다

理由はどうあれ、ともかく締め切りまでに終わらせなければならない

이유는 어떻든, 어쨌든 마감까지 끝내야만 한다

警察は犯人の特徴を捉えて捜査を進めている

경찰은 범인의 특징을 포착해 수사를 진행하고 있다

会社は従業員の新しいアイデアを積極的に取り入れた

회사는 직원의 새로운 아이디어를 적극적으로 받아들였다

急な用事ができたため、予約を取り消した

갑자기 볼일이 생겨 예약을 취소했다

カバンから書類を取り出して相手に見せた

가방에서 서류를 꺼내어 상대에게 보여주었다

会議で新しい企画が採られた

회의에서 새로운 기획이 채택되었다

川で魚を捕る楽しさを知った

강에서 물고기를 잡는 즐거움을 알게 되었다

お昼に牛丼を一杯食べた

점심으로 규동(소고기 덮밥) 한 그릇을 먹었다

風邪の症状が続くので内科を受診した

감기 증상이 계속되어 내과 진료를 받았다

ご不明な点がございましたら内線3番におかけください

문의 사항이 있으시면 내선 3번으로 전화해 주세요

このジャンパーはナイロン製で雨に強い

이 점퍼는 나일론 소재로 비에 강하다

彼は長年の研究の末に成果を出した

그는 오랜 연구 끝에 성과를 냈다

喧嘩した友人となか直りできてほっとした

다투었던 친구와 화해해서 안심했다

会議が長引いて次の予定に遅れてしまった

회의가 길어져서 다음 일정에 늦어지고 말았다

封筒の中身を確認してから提出してください

봉투 내용물을 확인하고 제출해 주세요

ピアノの練習をしすぎて中指が痛い

피아노 연습을 너무 많이 해서 가운데손가락이 아프다

彼女たちは子どもの頃からの大親友で仲良しだ

그녀들은 어릴 적부터 절친한 친구로 사이가 아주 좋다

悲しんでいる同僚を優しい言葉で慰めた

슬퍼하고 있는 동료를 다정한 말로 위로했다

カッとなって人を殴ることは絶対に許されない

홧김에 사람을 때리는 것은 절대 용납되지 않는다

努力を重ねてついに目標を為した

노력을 거듭해 마침내 목표를 이룩했다

子ども向けの本でなぞなぞを出して遊んだ

어린이용 책에서 수수께끼를 내며 놀았다

このハイキングコースは道がなだらかで歩きやすい

이 하이킹 코스는 길이 완만해서 걷기 편하다

子どもの頃によく食べたお菓子を見ると、とても懐かしい気持ちになる

어릴적에 자주 먹었던 과자를 보면, 매우 그립고 아련한 기분이 든다

母親が優しく子どもの頭をなでた

어머니가 다정하게 아이의 머리를 쓰다듬었다

地震で棚の上の花瓶が斜めに傾いた。

지진으로 선반 위의 꽃병이 비스듬하게 기울어졌다.

なにしろ忙しいので、ゆっくり食事をする暇もない。

어쨌든 바빠서 느긋하게 식사할 틈도 없다.

何しろ彼のことだから、きっといいアイデアを出してくれるだろう。

어쨌든 그니까 분명 좋은 아이디어를 내줄 것이다.

会議では何々について話し合う予定だ。

회의에서는 이것저것에 대해 논의할 예정이다.

何分、経験が浅いものですから、ご指導をお願いします。

아무쪼록 경험이 부족하오니 지도 부탁드립니다.

生意気を言うなと上司に叱られた。

건방진 소리 하지 말라고 상사에게 꾸중을 들었다.

生意気な態度をとって、先輩を怒らせてしまった。

건방진 태도를 취해서 선배를 화나게 하고 말았다.

秋になると、この並木は黄色く染まって美しい。

가을이 되면 이 가로수길은 노랗게 물들어 아름답다.

先人の知恵に倣って、新しいプロジェクトを進める。

선인의 지혜를 본받아 새로운 프로젝트를 진행한다.

庭の木に、今年もたくさんのリンゴが成った。

뜰의 나무에 올해도 사과가 많이 열렸다.

南極大陸の環境保護が国際的な課題となっている。

남극 대륙의 환경 보호가 국제적인 과제가 되고 있다.

なんとなく不安を感じる夜がある。

왠지 모르게 불안을 느끼는 밤이 있다.

なんとも言いようがないほど素晴らしい景色だ。

어떻게 말할 수 없을 정도로 훌륭한 경치다.

この問題はなんとも解決しにくい。

이 문제는 어떻게든 해결하기 어렵다.

会員ナンバーを控えておいてください。

회원 번호를 적어두어 주세요.

南米へ旅行に行きたいと思っている。

남미로 여행을 가고 싶다고 생각한다.

この道路は南北に走っている。

이 도로는 남북으로 뻗어 있다.

庭の花が甘い香りを匂わせている。

뜰의 꽃이 달콤한 향기를 풍기고 있다.

せっかくのチャンスを逃がしてしまった。

모처럼의 기회를 놓쳐버리고 말았다.

憎い敵であっても、礼儀は守るべきだ。

미운 적이라도 예의는 지켜야 한다.

他人を憎むことは、自分自身を傷つけることでもある。

타인을 미워하는 것은 자기 자신을 상처 입히는 것이기도 하다.

あいつの憎らしいほどの自信は何なんだ。

저 녀석의 얄미울 정도의 자신감은 대체 뭐야.

赤ちゃんがにこにこと笑っている。

아기가 싱글벙글 웃고 있다.

大雨で川の水が濁ってしまった。

큰비로 강물이 탁해져 버렸다.

雨上がりの空に大きな虹がかかった。

비 갠 하늘에 큰 무지개가 떴다.

面接の場所と日時を確認してください。

면접 장소와 일시를 확인해 주세요.

スーパーで日用品を買いだめする。

슈퍼에서 일용품을 사재기한다.

毎朝のジョギングが私の日課だ。

매일 아침 조깅이 나의 일과다.

旅行の日程を調整する必要がある。

여행 일정을 조정할 필요가 있다.

彼は人の気持ちに鈍いところがある。

그는 사람의 감정에 둔한 면이 있다.

彼は有名企業への入社を果たした。

그는 유명 기업에 입사하는 것을 성사시켰다.

夫は休日に女房と買い物に出かけた。

남편은 휴일에 아내와 쇼핑하러 나갔다.

上司は不正を働く社員を厳しく睨んだ。

상사는 부정행위를 저지르는 사원을 엄하게 노려보았다.

母親は夕食のために魚を甘辛く煮た。

어머니는 저녁 식사를 위해 생선을 달고 짜게 조렸다.

空が急に曇り出し、俄に雨が降り始めた。

하늘이 갑자기 흐려지더니 갑자기 비가 내리기 시작했다.

彼女は破れた服をきれいに縫い合わせた。

그녀는 찢어진 옷을 깔끔하게 꿰매었다.

椅子の足がぐらついているので、ねじを締めた。

의자 다리가 흔들거려서 나사를 조였다.