JLPT N2 필수 어휘 Part 05 (200단어)

風船の空気が抜けてしぼんでしまった。

풍선의 공기가 빠져서 쪼그라들었다.

期待していた計画が失敗し、夢もしぼんでしまった。

기대했던 계획이 실패하여 꿈도 시들어 버렸다.

雑巾を強く絞ってから床を拭く。

걸레를 세게 짜고 나서 바닥을 닦는다.

彼はいつも縞のシャツを着ている。

그는 항상 줄무늬 셔츠를 입고 있다.

彼女は地味な服装を好む。

그녀는 수수한 복장을 좋아한다.

故郷の懐かしさをしみじみと感じる。

고향의 그리움을 절실히 느낀다.

書類の最後に氏名を記入してください。

서류 마지막에 성명을 기입해 주십시오.

レポートの締切は明日までだ。

리포트 마감은 내일까지다.

応募の締め切りを延長する。

응모 마감을 연장한다.

受付を締め切る時間になった。

접수를 마감할 시간이 되었다.

しめた！これで計画は成功だ。

옳지! 이걸로 계획은 성공이다.

湿気で服がしめっている。

습기 때문에 옷이 축축하다.

雨で地面がぬかるんでいる。

비 때문에 지면이 진흙투성이다.

彼は社会問題を取材するジャーナリストだ。

그는 사회 문제를 취재하는 저널리스트다.

大学で社会科学を専攻している。

대학에서 사회과학을 전공하고 있다.

子供が地面にしゃがんで遊んでいる。

아이가 땅바닥에 쪼그려 앉아 놀고 있다.

蛇口をひねって水を出す。

수도꼭지를 틀어 물을 낸다.

彼は自分の弱点を克服しようと努力している。

그는 자신의 약점을 극복하려고 노력하고 있다.

車を車庫に入れる。

차를 차고에 넣는다.

車掌が切符を拝見します。

차장이 표를 확인하겠습니다.

公園で風景を写生する。

공원에서 풍경을 사생한다.

今日の新聞の社説を読んだ。

오늘 신문의 사설을 읽었다.

しゃっくりが止まらなくて困っている。

딸꾹질이 멈추지 않아 곤란하다.

店のシャッターを下ろす。

가게 셔터를 내린다.

飴をしゃぶる。

사탕을 빨아 먹다.

電車の車輪が線路を走る。

전차의 바퀴가 선로를 달린다.

彼の洒落はいつも面白い。

그의 농담은 항상 재미있다.

じゃんけんで勝った人が先に行く。

가위바위보에서 이긴 사람이 먼저 간다.

重労働で体が疲れている。

중노동으로 몸이 지쳐 있다.

広場で平和集会が開かれた。

광장에서 평화 집회가 열렸다.

住居を定める。

주거를 정하다.

毎月、家賃の集金に来る。

매달 월세를 수금하러 온다.

朝の集合時間は8時だ。

아침 집합 시간은 8시이다.

子供の頃、習字を習っていた。

어릴 적에 습자를 배웠다.

古い建物の修繕を行う。

낡은 건물을 수선한다.

事故で重体になった。

사고로 중태에 빠졌다.

部屋にじゅうたんを敷く。

방에 카펫을 깐다.

この電車は終点まで行く。

이 전차는 종점까지 간다.

環境保護に重点を置く。

환경 보호에 중점을 둔다.

新社長が就任した。

신임 사장이 취임했다.

駅の周辺には店が多い。

역 주변에는 가게가 많다.

重役会議に出席する。

중역 회의에 참석한다.

会議は5時に終了する。

회의는 5시에 종료한다.

荷物の重量を測る。

짐의 중량을 잰다.

地球には重力がある。

지구에는 중력이 있다.

この熟語の意味を調べる。

이 숙어의 의미를 찾는다.

祝日は銀行が休みだ。

축일에는 은행이 쉰다.

予算を縮小する。

예산을 축소한다.

大学の受験勉強をする。

대학 수험 공부를 한다.

この文の主語はどれですか。

이 문장의 주어는 무엇입니까?

彼女は休日になると、主人と一緒に買い物に出かける。

그녀는 휴일이 되면 남편과 함께 쇼핑하러 나간다.

大雪の影響で、今朝の出勤ラッシュは大混乱だった。

폭설의 영향으로 오늘 아침 출근 러시는 대혼란이었다.

日本語の文法では、通常、述語は文の最後に来る。

일본어 문법에서는 보통 술어가 문장의 맨 마지막에 온다.

来週から海外出張の予定が入っているので、準備が忙しい。

다음 주부터 해외 출장 예정이 잡혀 있어서 준비로 바쁘다.

近年の医療技術の進歩により、人間の寿命はどんどん延びている。

최근 의료 기술의 발전에 따라 인간의 수명은 점점 늘어나고 있다.

彼女は今回の演劇で堂々と主役を演じきった。

그녀는 이번 연극에서 당당하게 주인공을 완벽히 연기해냈다.

電話の受話器から雑音が聞こえて、相手の声がよく聞き取れなかった。

전화 수화기에서 잡음이 들려 상대방의 목소리가 잘 들리지 않았다.

血液の循環が悪いと、体にさまざまな不調が生じやすい。

혈액 순환이 나쁘면 몸에 여러 가지 이상 증세가 생기기 쉽다.

街をパトロールする巡査に道を確認した。

거리를 순찰하는 순사에게 길을 확인했다.

面接を受ける受験生たちは、名前を呼ばれると順々に入室していった。

면접을 보는 수험생들은 이름을 불리자 차례대로 입실했다.

実験を行う際は、安全のための手順や順序を正しく守る必要がある。

실험을 진행할 때는 안전을 위한 절차와 순서를 올바르게 지킬 필요가 있다.

彼の純情な態度が、周囲の人々の心を温かくさせた。

그의 순정한 태도가 주위 사람들의 마음을 따뜻하게 만들었다.

子供の純粋な質問に、大人は思わず考え込んでしまった。

아이의 순수한 질문에 어른은 자기도 모르게 깊이 생각에 잠겼다.

彼女は今年の大会で初優勝を飾り、涙を流した。

그녀는 올해 대회에서 첫 우승을 차지하며 눈물을 흘렸다.

会議では諸問題について多角的な議論が交わされた。

회의에서는 여러 문제에 대해 다각적인 논의가 오갔다.

現代社会において、女性の社会進出はますます活発になっている。

현대 사회에서 여성의 사회 진출은 점점 더 활발해지고 있다.

この新製品は省エネルギー設計になっており、環境に優しい。

이 신제품은 절전(성에너지) 설계로 되어 있어 환경 친화적이다.

脂っこいものを食べ過ぎると、消化不良を起こしやすい。

기름진 것을 너무 많이 먹으면 소화 불량을 일으키기 쉽다.

彼女は小学生の頃からピアノを習い続けている。

그녀는 초등학생 때부터 피아노를 계속 배워오고 있다.

電車の時間が遅れたのだから、遅刻してもしょうがない。

전차 시간이 늦어졌으니 지각해도 어쩔 수 없다.

祖父は退職後、毎日のように近所の人と将棋を指している。

할아버지는 퇴직 후 매일같이 이웃사람과 장기를 두고 있다.

やかんから湯気が立ち上り、白い蒸気が部屋の中に広がった。

주전자에서 김이 피어올라 하얀 증기가 방안으로 퍼졌다.

図形を描くときは、必ず定規を使ってきれいに線を引いてください。

도형을 그릴 때는 반드시 자를 사용해서 깨끗하게 선을 그으세요.

彼の日本語の実力はすでに上級レベルに達している。

그의 일본어 실력은 이미 상급 수준에 달해 있다.

その街は古くから商業の拠点として栄えてきた。

그 도시는 옛날부터 상업의 거점으로 번영해 왔다.

新しいプロジェクトに対して、彼はどちらかというと消極的な態度をとった。

새로운 프로젝트에 대해 그는 굳이 말하자면 소극적인 태도를 취했다.

彼はコンテストで優勝し、多額の賞金を獲得した。

그는 콘테스트에서 우승하여 거액의 상금을 획득했다.

靴の紐をきつく結び直し、上下運動を繰り返してウオーミングアップをした。

신발 끈을 단단히 다시 묶고 상하 운동을 반복하며 워밍업을 했다.

子供が走ってきて、和室の障子に穴を開けてしまった。

아이가 달려와서 다다미 방의 쇼지에 구멍을 내버렸다.

彼は大手総合商社に就職し、世界中を飛び回っている。

그는 대형 종합 상사에 취직하여 전 세계를 누비고 다닌다.

電車に乗車する際は、あらかじめ切符を用意しておいてください。

전차에 승차할 때는 미리 표를 준비해 두세요.

今月の上旬には、新商品の発売記念イベントが予定されている。

이번 달 상순에는 신상품 발매 기념 이벤트가 예정되어 있다.

数学のテストで、小数点以下の計算を間違えて減点された。

수학 시험에서 소수점 이하의 계산을 틀려 감점당했다.

この問題から新たな議論が生ずることが予想される。

이 문제로부터 새로운 논론이 생겨날 것으로 예상된다.

駅前の商店街は、毎晩多くの買い物客でにぎわっている。

역 앞 상점가는 매일 밤 많은 쇼핑객으로 붐빈다.

本日の会議の焦点を明確にしてから、議論を始めましょう。

오늘 회의의 초점을 명확히 한 뒤 토론을 시작합시다.

怪我をしたときは、まず傷口をきれいに消毒することが大切だ。

다쳤을 때는 먼저 상처 부위를 깨끗이 소독하는 것이 중요하다.

試合の勝敗は、最後の数秒間で行方不明が決まった。

시합의 승패는 마지막 몇 초 동안에 향방이 결정되었다.

水分が太陽の熱で蒸発し、空に雲を作った。

수분이 태양열로 증발해 하늘에 구름을 만들었다.

クイズ大会で1位になり、豪華な賞品を手に入れた。

퀴즈 대회에서 1등을 하여 호화로운 상품을 손에 넣었다.

彼女の物腰や話し方はいつも上品で、みんなの憧れだ。

그녀의 태도나 말투는 항상 품위가 있어 모두의 동경의 대상이다.

プロの棋士たちの真剣な勝負が何時間も続いた。

프로 기사들의 진지한 승부가 몇 시간이나 계속되었다.

健康診断のために、尿検査用の小便を採取した。

건강검진을 위해 소변 검사요 오줌을 채취했다.

近所で火事が発生し、すぐに消防署に通報した。

근처에서 화재가 발생하여 즉시 소방서에 신고했다.

この商品の正味の重さは、包装紙を除くと500グラムになる。

이 상품의 알짜배기 무게는 포장지를 제외하면 500그램이 된다.

建物の正面に大きな看板が掲げられている。

건물의 정면에 커다란 간판이 내걸려 있다.

精神的なエネルギーの消耗が激しいので、今日は早く休みたい。

정신적 에너지 소모가 심해서 오늘은 일찍 쉬고 싶다.

時間節約のため、詳細な説明は省略して結論から話します。

시간 절약을 위해 자세한 설명은 생략하고 결론부터 이야기하겠습니다.

彼は今月から初級クラスで日本語を学び始めた。

그는 이번 달부터 초급 반에서 일본어를 배우기 시작했다.

彼は大学で助教授として勤務しながら、研究に励んでいる。

그는 대학에서 부교수(조교수)로 근무하면서 연구에 매진하고 있다.

食塩の過剰な摂取は血圧を上げる原因となる。

식염의 과도한 섭취는 혈압을 올리는 원인이 된다.

この伝統工芸品は、熟練の職人によって一つ一つ手作りされている。

이 전통 공예품은 숙련된 장인에 의해 하나하나 수작업으로 만들어진다.

職場での人間関係に悩む人は少なくない。

직장에서의 인간관계로 고민하는 사람은 적지 않다.

今月の初旬には、重要な会議が予定されている。

이번 달 초순에는 중요한 회의가 예정되어 있다.

専門的な書籍を参考にして論文を執筆する。

전문 서적을 참고하여 논문을 집필한다.

食後の食器を洗うのは面倒な作業だ。

식후에 식기를 씻는 것은 번거로운 작업이다.

駅の近くに新しい雑貨のショップがオープンした。

역 근처에 새로운 잡화점이 오픈했다.

最近は大型書店が減り、ネットで本を買う人が増えた。

최근에는 대형 서점이 줄고, 인터넷으로 책을 사는 사람이 늘었다.

書道を通じて日本の伝統文化を学んでいる。

서도를 통해 일본의 전통 문화를 배우고 있다.

語学の学習において、まずは初歩を固めることが大切だ。

어학 학습에 있어서, 우선 초보 단계를 다지는 것이 중요하다.

最近、ストレスのせいか白髪が目立つようになった。

최근 스트레스 때문인지 흰머리가 눈에 띄게 되었다.

この人気小説は、ついにシリーズ完結を迎えた。

이 인기 소설은 드디어 시리즈 완결을 맞이했다.

会場で偶然、昔の知り合いに会った。

회장에서 우연히 옛 지인을 만났다.

彼は私立の大学で経済学を専攻している。

그는 사립 대학에서 경제학을 전공하고 있다.

会議のために必要な資料を準備してください。

회의를 위해 필요한 자료를 준비해 주세요.

果物の汁が服についてしまった。

과일 즙이 옷에 묻어버렸다.

彼は料理に関しては全くの素人だ。

그는 요리에 관해서는 완전히 초보자다.

年齢とともに顔のしわが増えるのは自然なことだ。

나이가 들면서 얼굴 주름이 늘어나는 것은 자연스러운 일이다.

鉛筆の芯が折れてしまった。

연필심이 부러져 버렸다.

東京から大阪まで新幹線で約2時間半かかる。

도쿄에서 오사카까지 신칸센으로 약 2시간 반이 걸린다.

この容器は真空状態を保つことができる。

이 용기는 진공 상태를 유지할 수 있다.

人事異動の時期が近づいてきた。

인사 이동 시기가 다가왔다.

忙しい毎日の中で、心身の健康を保つのは難しい。

바쁜 매일 속에서, 심신의 건강을 유지하는 것은 어렵다.

仲間を信じて最後までやり遂げる。

동료를 믿고 끝까지 완수한다.

パスポートの申請には時間がかかる。

여권 신청에는 시간이 걸린다.

この製品は人造の繊維で作られている。

이 제품은 인조 섬유로 만들어져 있다.

寝台列車で旅をするのが夢だ。

침대 열차로 여행하는 것이 꿈이다.

医師の診断の結果、しばらく安静が必要だと言われた。

의사의 진단 결과, 당분간 안정이 필요하다고 들었다.

泥棒が窓から室内に侵入した。

도둑이 창문을 통해 실내로 침입했다.

大学で人文科学を専攻し、歴史について研究している。

대학에서 인문과학을 전공하며 역사에 대해 연구하고 있다.

救助活動において、何よりも人命が優先される。

구조 활동에 있어서, 무엇보다 인명이 우선된다.

深夜まで仕事をしていて、帰宅が遅くなった。

심야까지 일을 해서 귀가가 늦어졌다.

環境保護のために、森林の伐採を制限する。

환경 보호를 위해 삼림 벌채를 제한한다.

お盆には親類が集まって食事をする。

명절에는 친척들이 모여 식사를 한다.

船は嵐を避けるために針路を変更した。

배는 폭풍을 피하기 위해 진로를 변경했다.

ギリシャ神話には多くの神々が登場する。

그리스 신화에는 많은 신들이 등장한다.

この料理には隠し味として酢を少し加える。

이 요리에는 숨은 맛으로 식초를 조금 넣는다.

日本は水産資源が豊富な国だ。

일본은 수산 자원이 풍부한 나라다.

キャンプ場では、自分たちで炊事をする必要がある。

캠핑장에서는 스스로 취사를 할 필요가 있다.

やかんから出る水蒸気で火傷をしないように注意する。

주전자에서 나오는 수증기에 화상을 입지 않도록 주의한다.

水素は次世代のクリーンエネルギーとして注目されている。

수소는 차세대 클린 에너지로 주목받고 있다.

壁に対して垂直に線を引く。

벽에 대해 수직으로 선을 긋는다.

被害額は数億円にのぼると推定される。

피해액은 수억 엔에 달할 것으로 추정된다.

窓ガラスについた水滴を拭き取る。

창문에 맺힌 물방울을 닦아낸다.

登山には必ず水筒を持っていく。

등산에는 반드시 수통을 가져간다.

暇な時に、好きな作家の随筆を読んでいる。

한가할 때, 좋아하는 작가의 수필을 읽고 있다.

肌の乾燥を防ぐために、十分な水分を摂る。

피부 건조를 막기 위해 충분한 수분을 섭취한다.

机の上が水平になるように調整する。

책상 위가 수평이 되도록 조정한다.

海から昇る朝日が水平線に映っている。

바다에서 떠오르는 아침 해가 수평선에 비치고 있다.

静かな湖の水面に月が映っている。

조용한 호수 수면에 달이 비치고 있다.

会議の予定は水曜日に変更された。

회의 예정은 수요일로 변경되었다.

彼があんなに図々しいお願いをしてくるとは思わなかった。

그가 그렇게 뻔뻔한 부탁을 해올 줄은 몰랐다.

その問題については、ずっと考えていた。

그 문제에 대해서는 줄곧 생각하고 있었다.

我が家の末っ子は、今年大学に入学した。

우리 집 막내는 올해 대학에 입학했다.

彼女は首にきれいなスカーフを巻いていた。

그녀는 목에 예쁜 스카프를 두르고 있었다.

子供の頃、植物図鑑をよく眺めていた。

어렸을 적에 식물도감을 자주 살펴보았다.

泥棒は主人の隙を見て、家に入り込んだ。

도둑은 주인의 방심을 틈타 집으로어 들어갔다.

春になると、杉の花粉によるアレルギーに悩む人が多い。

봄이 되면 삼나무 꽃가루에 의한 알레르기로 고생하는 사람이 많다.

食べ物の好き嫌いが激しいと、健康に良くない。

음식의 호불호가 심하면 건강에 좋지 않다.

音楽の好みなんて人それぞれ、まさに好き好きだ。

음악 취향이란 사람 저마다,야말로 취향 나름이다.

その川の水は底まで透き通るほど美しかった。

그 강의 물은 바닥까지 투명하게 보일 정도로 아름다웠다.

窓の隙間から冷たい風が入ってくる。

창문 틈새로 찬바람이 들어온다.

彼女は週末に料理のスクールに通っている。

그녀는 주말마다 요리 학원에 다닌다.

この仕事は、少なくともあと3日はかかるだろう。

이 일은 적어도 앞으로 사흘은 걸릴 것이다.

算数の時間には、様々な図形の性質を学んだ。

산수 시간에는 다양한 도형의 성질을 배웠다.

猫の首につけられた鈴がチリンと鳴った。

고양이 목에 달린 방울이 딸랑 하고 울렸다.

夕方になって、人々が庭に出て涼んでいた。

저녁이 되자 사람들이 마당에 나와 더위를 식히고 있었다.

新しいプロジェクトのスタートに向けて、準備を進めている。

새로운 프로젝트의 출발을 향해 준비를 진행하고 있다.

昔はスチュワーデスという職業に憧れる女性が多かった。

옛날에는 스튜어디스라는 직업을 동경하는 여성이 많았다.

悩みが解決して、気分がすっきりした。

고민이 해결되어 기분이 상쾌해졌다.

歌手がステージに登場すると、会場から大きな歓声が上がった。

가수가 무대에 등장하자, 장내에서 큰 환호성이 터져 나왔다.

彼女はフォーマルな場のために新しいストッキングを買った。

그녀는 격식 있는 자리를 위해 새 스타킹을 샀다.

予算不足でその計画は一時ストップした。

예산 부족으로 그 계획은 일시 중단되었다.

彼女は親の忠告を素直に聞き入れた。

그녀는 부모님의 충고를 솔직하게 받아들였다.

彼は優れた頭脳を生かして研究者になった。

그는 뛰어난 두뇌를 살려 연구원이 되었다.

会場のスピーカーからアナウンスが流れた。

행사장 스피커에서 안내 방송이 흘러나왔다.

資料のデータを分かりやすくするために図表を用いた。

자료의 데이터를 알기 쉽게 하기 위해 도표를 이용했다.

彼はいつもスーツをスマートに着こなしている。

그는 언제나 양복을 멋지게 잘 차려입는다.

都心に新しい住まいを探している。

도심에 새로운 거처를 찾고 있다.

約束の時間に遅れて、本当すまなかった。

약속 시간에 늦어서 정말 미안했다.

相撲は日本の伝統的なスポーツの一つである。

스모는 일본의 전통적인 스포츠 중 하나이다.

プレゼンテーションの次のスライドに移ります。

프레젠테이션의 다음 슬라이드로 넘어가겠습니다.

会議の時間を30分ほどずらしていただけませんか。

회의 시간을 30분 정도 미뤄주시겠습니까?

書店の棚に新しい本がずらりと並んでいる。

서점 진열대에 새 책들이 주르륵 진열되어 있다.

この建物に入る時は、スリッパに履き替えてください。

이 건물에 들어갈 때는 슬리퍼로 갈아 신어 주세요.

この書類をきれいにすって、全員に配ってください。

이 서류를 깨끗하게 인쇄해서 전원에게 나누어 주세요.

自分だけ楽をしようとするなんて、ずるいやり方だ。

자기 혼자 편하려고 하다니, 치사한 방식이다.

部屋の寸法を測ってから、新しい家具を買うことにした。

방의 치수를 재고 나서 새 가구를 사기로 했다.

日本の書類では、名より先に姓を書くのが一般的である。

일본 서류에서는 이름보다 성을 먼저 쓰는 것이 일반적이다.

海外旅行から帰国し、税関で荷物の検査を受けた。

해외여행에서 귀국하여 세관에서 짐 검사를 받았다.

この工場では、自動車の部品を製作している。

이 공장에서는 자동차 부품을 제작하고 있다.

彼女は長年、映画の制作に携わっている。

그녀는 오랜 세월 영화 제작에 종사하고 있다.

その素材は熱に対する性質が強い。

그 소재는 열에 대한 성질이 강하다.

下書きが完成したら、提出用に清書してください。

초안이 완성되면 제출용으로 깔끔하게 다시 적어 주세요.

現代の青少年を取り巻く環境は大きく変化している。

현대 청소년을 둘러싼 환경은 크게 변화하고 있다.

この方程式の解は整数でなければならない。

이 방정식의 해는 정수여야 한다.

毎朝、社員全員でオフィスの清掃を行っている。

매아침, 사원 전원이 사무실 청소를 한다.

過酷な環境の中での動物たちの生存競争は厳しい。

가혹한 환경 속에서의 동물들의 생존 경쟁은 치열하다.

この木は適切な日当たりと水分のおかげで順調に生長している。

이 나무는 적절한 햇빛과 수분 덕분에 순조롭게 생장하고 있다.

選挙に向けて各政党がマニフェストを発表した。

선거를 향해 각 정당이 매니페스토를 발표했다.