JLPT N2 필수 어휘 Part 04 (200단어)

科学の基本原理を理解することが重要だ

과학의 기본 원리를 이해하는 것이 중요하다.

この製品の原料はすべて国内産を使用している

이 제품의 원료는 모두 국내산을 사용하고 있다.

祖父は毎日公園で友人と碁を打っている

할아버지는 매일 공원에서 친구와 바둑을 두신다.

小雨が降る中、彼は傘もささずに歩いていた

가랑비가 내리는 가운데 그는 우산도 쓰지 않고 걷고 있었다.

マラソンのコースを事前に確認しておく必要がある

마라톤 코스를 사전에 확인해 둘 필요가 있다.

卒業式で生徒たちが美しいコーラスを披露した

졸업식에서 학생들이 아름다운 합창을 선보였다.

故郷の母の料理がとても恋しい

고향에 계신 어머니의 요리가 너무 그립다.

高層ビルが立ち並ぶ街並みは圧巻だ

고층 빌딩이 늘어선 거리는 압권이다.

工員の労働環境を改善するための会議が開かれた

공원들의 노동 환경을 개선하기 위한 회의가 열렸다.

強引な勧誘に困惑してしまった

강압적인 권유에 당혹스러웠다.

工場からの排水が深刻な公害を引き起こしている

공장에서 나오는 배수가 심각한 공해를 일으키고 있다.

高級なレストランで記念日を祝った

고급 레스토랑에서 기념일을 축하했다.

公共の場所ではマナーを守るべきだ

공공장소에서는 매너를 지켜야 한다.

伝統的な工芸品を展示する博物館を訪れた

전통 공예품을 전시하는 박물관을 방문했다.

両親に孝行するために旅行を計画した

부모님께 효도하기 위해 여행을 계획했다.

二つの道路が交差する地点で事故が起きた

두 도로가 교차하는 지점에서 사고가 났다.

大学で専門分野の講師を務めている

대학에서 전문 분야의 강사를 맡고 있다.

道路工事のため通行止めになっている

도로 공사 때문에 통행이 금지되어 있다.

数学の公式を暗記するだけでは応用が利かない

수학 공식을 암기하는 것만으로는 응용이 안 된다.

忙しいことを口実にして誘いを断った

바쁘다는 것을 구실로 삼아 권유를 거절했다.

こうして私たちは無事にプロジェクトを終えることができた

이렇게 해서 우리는 무사히 프로젝트를 끝낼 수 있었다.

古い校舎が取り壊され、新しい建物が建てられた

낡은 교사가 철거되고 새 건물이 세워졌다.

公衆電話は最近ほとんど見かけなくなった

공중전화는 최근 거의 보이지 않게 되었다.

彼女はいつもほのかに香水の香りを漂わせている

그녀는 항상 은은하게 향수 냄새를 풍기고 있다.

公正な判断を下すことが求められている

공정한 판단을 내리는 것이 요구되고 있다.

彼の長年の功績が認められ、表彰された

그의 오랜 공적이 인정받아 표창되었다.

レーザー光線を使って精密な加工を行う

레이저 광선을 사용하여 정밀한 가공을 한다.

高層マンションからの眺めは素晴らしい

고층 맨션에서의 전망은 훌륭하다.

この建物の構造は地震に強い設計になっている

이 건물의 구조는 지진에 강한 설계로 되어 있다.

運転を交替しながら目的地に向かった

운전을 교대하면서 목적지로 향했다.

試合の途中で選手が交代した

시합 도중에 선수가 교체되었다.

洪水によって多くの耕地が被害を受けた

홍수로 인해 많은 경작지가 피해를 입었다.

都市部では公共の交通機関が発達している

도시부에서는 공공 교통 수단이 발달해 있다.

放課後の校庭でサッカーの練習をしている

방과 후 교정에서 축구 연습을 하고 있다.

彼の意見を肯定的に受け止める

그의 의견을 긍정적으로 받아들인다.

飛行機は高度を上げて雲の上を飛んだ

비행기는 고도를 높여 구름 위를 날았다.

高等教育を受ける機会を増やすべきだ

고등 교육을 받을 기회를 늘려야 한다.

二つの会社が合同でイベントを開催する

두 회사가 합동으로 이벤트를 개최한다.

高等学校を卒業して大学に進学した

고등학교를 졸업하고 대학에 진학했다.

新しい政策が政府から公表された

새로운 정책이 정부로부터 공표되었다.

この地域には貴重な鉱物が埋蔵されている

이 지역에는 귀중한 광물이 매장되어 있다.

彼は公務で海外出張に出ている

그는 공무로 해외 출장을 나가 있다.

調査票の各項目に記入してください

조사표의 각 항목에 기입해 주십시오.

秋になると山々が美しい紅葉に染まる

가을이 되면 산들이 아름다운 단풍으로 물든다.

庭に植えた紅葉が赤く色づいてきた

정원에 심은 단풍나무가 붉게 물들기 시작했다.

合理的な考え方で問題を解決する

합리적인 사고방식으로 문제를 해결한다.

文化交流を通じて相互理解を深める

문화 교류를 통해 상호 이해를 깊게 한다.

高速道路の合流地点では注意が必要だ

고속도로 합류 지점에서는 주의가 필요하다.

この契約書は今日から法的な効力を持つ

이 계약서는 오늘부터 법적인 효력을 갖는다.

料理を焦がしてしまったので、部屋中が煙臭い

요리를 태워버려서 방 안이 온통 탄 냄새가 난다.

その国の国王は長年にわたり平和外交を推進してきた。

그 나라의 국왕은 오랜 세월 동안 평화 외교를 추진해 왔다.

グローバル化が進むにつれて、複数の国籍を持つ人が増えている。

글로벌화가 진행됨에 따라 복수의 국적을 가진 사람이 늘고 있다.

彼らは国立の研究所で最先端の医療技術を研究している。

그들은 국립 연구소에서 최첨단 의료 기술을 연구하고 있다.

長時間の会議、本当にお疲れ様でした。

장시간 회의, 정말 수고 많으셨습니다.

火力が強すぎて、魚の表面が焦げてしまった。

화력이 너무 세서 생선 표면이 타 버렸다.

暖房のない部屋で長時間待たされて、手足が凍えた。

난방이 안 되는 방에서 오랜 시간 기다려져서 손발이 꽁꽁 얼었다.

事件の解決につながる心当たりが全く見つからない。

사건 해결로 이어질 만한 단서가 전혀 발견되지 않는다.

社内の機密事項を外部に漏らさないよう、よく心得ておいてください。

사내 기밀 사항을 외부로 유출하지 않도록 잘 숙지해 두세요.

ここは腰掛け程度の椅子しかないので、長居はできない。

여기는 잠깐 걸터앉을 정도의 의자밖에 없어서 오래 머물 수 없다.

玄関にちょっとした腰掛を置いておくと便利だ。

현관에 간단한 의자를 두면 편리하다.

彼は公園のベンチに腰かけて、静かに本を読んでいた。

그는 공원 벤치에 걸터앉아 조용히 책을 읽고 있었다.

日本語の学習は五十音の読み書きから始まる。

일본어 학습은 오십음도의 읽고 쓰기부터 시작된다.

母は手際よく美味しいお弁当をこしらえてくれた。

어머니는 솜씨 좋게 맛있는 도시락을 만들어 주셨다.

寒さでかじかんだ手を強く擦って温めた。

추위로 굳은 손을 세게 비벼서 따뜻하게 했다.

この絶滅危惧種の生物は、現在生息している個体が非常に少ない。

이 멸종 위기종 생물은 현재 서식하고 있는 개체가 매우 적다.

美味しい料理をごちそうさまでした。とても満足しました。

맛있는 요리 잘 먹었습니다. 아주 만족했습니다.

「お世話になりました」「いいえ、こちらこそありがとうございました」

"신세 졌습니다" "아니요, 저야말로 감사했습니다"

毎月もらう小遣いの範囲内でやりくりするようにしている。

매달 받는 용돈의 범위 내에서 아껴 쓰려고 하고 있다.

彼は一流ホテルで長年コックとして腕を磨いてきた。

그는 일류 호텔에서 오랜 기간 요리사로서 실력을 갈고닦았다.

会議中に居眠りをしている同僚の姿をこっそり写真に撮った。

회의 중에 꾸벅꾸벅 조는 동료의 모습을 몰래 사진으로 찍었다.

大学で古代ギリシャの古典について深く研究した。

대학에서 고대 그리스의 고전에 대해 깊이 연구했다.

留守だったため、姉に伝言を言付けておいた。

부재중이었기 때문에 언니에게 전언을 부탁해 두었다.

ビジネスシーンでは、状況に応じた適切な言葉遣いが求められる。

비즈니스 장에서는 상황에 맞는 적절한 말투가 요구된다.

こないだお話しした件について、その後いかがでしょうか。

얼마 전에 이야기 나눈 건에 대해서 그 후 어떠신지요.

長年ご無沙汰して申し訳ありませんでした。お元気ですか。

오랫동안 연락이 뜸해 정말 죄송했습니다. 잘 지내셨나요?

この靴底はゴム製なので、滑りにくくて歩きやすい。

이 신발 밑창은 고무 재질이라 미끄러지지 않고 걷기 편하다.

これ以上の残業はもうごめんだ。早く帰りたい。

이 이상의 야근은 이제 사절이다. 빨리 퇴근하고 싶다.

「ごめんください、宅急便です」

"계십니까, 택배입니다"

ドアの角に小指をぶつけてしまい、激痛が走った。

문의 모서리에 새끼손가락을 부딪쳐서 극심한 통증이 밀려왔다.

彼は厳しい訓練の苦しさにじっと堪えて、ついに目標を達成した。

그는 혹독한 훈련의 고통을 묵묵히 견뎌내어 마침내 목표를 달성했다.

週末の適度な娯楽は、日々のストレスを解消するのに役立つ。

주말의 적당한 오락은 일상의 스트레스를 해소하는 데 도움이 된다.

この資料をご覧いただければ、弊社の事業内容がお分かりいただけます。

이 자료를 보시면 당사의 사업 내용을 이해하실 수 있습니다.

彼女は世界中の珍しい切手のコレクションを持っている。

그녀는 전 세계의 희귀한 우표 컬렉션을 가지고 있다.

子供がボールを坂道の下に向かって勢いよく転がした。

아이가 공을 언덕길 아래를 향해 세차게 굴렸다.

階段から足を踏み外して、下まで転がり落ちてしまった。

계단에서 발을 잘못 디뎌서 아래까지 굴러떨어져 버렸다.

彼は落ち着いた紺色のスーツを面接に着ていった。

그는 차분한 남색 정장을 면접에 입고 갔다.

今週は出張が多くて、会社にいる時間が短い。

이번 주는 출장이 많아서 회사에 있는 시간이 짧다.

彼女はピアノの国際コンクールで見事に優勝を果たした。

그녀는 피아노 국제 콩쿠르에서 훌륭하게 우승을 차지했다.

このビルは頑丈な鉄筋コンクリートで建てられている。

이 빌딩은 튼튼한 철근 콘크리트로 지어져 있다.

異なる種類の金属を混合して、新しい合金を作り出す。

다른 종류의 금속을 혼합하여 새로운 합금을 만들어 낸다.

スマートフォンの充電器を壁のコンセントに差し込んだ。

스마트폰 충전기를 벽의 콘센트에 꽂았다.

栄養バランスを考慮して、今週の献立をあらかじめ決めておく。

영양 균형을 고려해 이번 주의 식단을 미리 정해 둔다.

「こんばんは、夜遅くにお邪魔してすみません」

"안녕하세요, 밤늦게 찾아와서 죄송합니다"

大学時代は写真サークルに所属して、全国を旅した。

대학 시절에는 사진 동아리에 소속되어 전국을 여행했다.

今回の失敗を教訓にして、来年は必ず再挑戦したい。

이번 실패를 교훈 삼아 내년에는 반드시 재도전하고 싶다.

このシステムは社内で最高水準のセキュリティを誇っている。

이 시스템은 사내에서 최고 수준의 보안을 자랑한다.

大学在学中に司法試験に合格することが目標だ。

대학 재학 중에 사법시험에 합격하는 것이 목표다.

再三の注意にもかかわらず、彼はルールを破り続けた。

거듭된 주의에도 불구하고 그는 규칙을 계속 어겼다.

来週の月曜日は祭日なので、会社はお休みになります。

다음 주 월요일은 공휴일이라 회사는 쉽니다.

取引先から納期の催促の電話がかかってきた。

거래처로부터 납기를 독촉하는 전화가 걸려왔다.

テストの採点を行う。

시험 채점을 하다.

予期せぬ災難に見舞われる。

예상치 못한 재난을 당하다.

彼女は裁縫が得意だ。

그녀는 재봉에 능숙하다.

建築用の材木を運搬する。

건축용 목재를 운반하다.

工場のサイレンが鳴り響く。

공장의 사이렌이 울려 퍼진다.

名前が逆さに書かれている。

이름이 거꾸로 적혀 있다.

服を逆様に着る。

옷을 거꾸로 입다.

行方不明の子供を捜す。

행방불명된 아이를 찾다.

歴史を遡って考える。

역사를 거슬러 올라가 생각하다.

仕事帰りに酒場に寄る。

퇴근길에 술집에 들르다.

一昨昨日に届いた手紙。

사흘 전에 도착한 편지.

先程申し上げた通りです。

조금 전에 말씀드린 바와 같습니다.

本の巻末の索引を見る。

책 권말의 색인을 보다.

この作品の作者は誰ですか。

이 작품의 작가는 누구입니까?

不要なデータを削除する。

불필요한 데이터를 삭제하다.

報告書を作成する。

보고서를 작성하다.

精密な部品を作製する。

정밀한 부품을 제작하다.

相手の意向を探る。

상대의 의향을 살피다.

耳元で愛を囁く。

귓가에 사랑을 속삭이다.

指にトゲが刺さる。

손가락에 가시가 박히다.

匙を投げる。

가망이 없어 포기하다(관용구).

旅館の座敷に通される。

여관의 다다미방으로 안내받다.

何か差し支えがありますか。

무슨 지장이라도 있습니까?

経費を差し引いて計算する。

경비를 공제하고 계산하다.

新鮮な刺身を食べる。

신선한 생선회를 먹다.

ナイフで刺す。

칼로 찌르다.

さすがプロの仕事だ。

과연 전문가의 솜씨다.

映画の撮影現場を訪れる。

영화 촬영 현장을 방문하다.

ラジオに雑音が入る。

라디오에 잡음이 섞이다.

やるべきことをさっさと片付ける。

해야 할 일을 빨리 처리하다.

早速ですが、本題に入ります。

즉시 본론으로 들어가겠습니다.

自転車に錆が出る。

자전거에 녹이 슬다.

長年使っていないので錆びている。

오랫동안 사용하지 않아 녹슬어 있다.

座布団を敷いて座る。

방석을 깔고 앉다.

睡眠を妨げる。

수면을 방해하다.

さようなら、また会いましょう。

안녕, 다시 만납시다.

彼は典型的なサラリーマンだ。

그는 전형적인 회사원이다.

工事の音が騒がしい。

공사 소리가 시끄럽다.

さわやかな朝の空気。

상쾌한 아침 공기.

三角の形をしたケーキ。

삼각형 모양의 케이크.

算数の宿題をする。

산수 숙제를 하다.

酸性の土壌を改良する。

산성 토양을 개량하다.

この果物の産地を調べる。

이 과일의 산지를 조사하다.

新製品のサンプルを配る。

신제품 샘플을 나눠주다.

山林を保護する。

산림을 보호하다.

スキーのシーズンが始まる。

스키 시즌이 시작된다.

ベッドのシーツを洗う。

침대 시트를 빨다.

料理がようやく仕上がった。

요리가 드디어 완성되었다.

明明後日は会議がある。

글피는 회의가 있다.

京都の寺院を巡る。

교토의 사원을 순례하다.

部屋の中はしいんと静まり返っていた。

방안은 쥐죽은 듯이 조용했다.

国を守るための自衛力が必要だ。

나라를 지키기 위한 자위력이 필요하다.

この塩辛はお酒のおつまみにぴったりだ。

이 젓갈은 술안주로 딱이다.

このスープは少し塩辛すぎる。

이 수프는 조금 너무 짜다.

彼は今回のパーティーの司会を務めた。

그는 이번 파티의 사회를 맡았다.

テーブルの上にはしかくい箱が置いてあった。

테이블 위에는 네모난 상자가 놓여 있었다.

四角い部屋の隅に荷物を積んだ。

네모난 방 구석에 짐을 쌓았다.

電車が遅れたのだから、遅刻しても仕方がない。

전차가 지각했으니 늦었어도 어쩔 수 없다.

新学期が始まって新しい時間巻をもらった。

새학기가 시작되어 새 시간표를 받았다.

日本には美しい四季がある。

일본에는 아름다운 사계절이 있다.

新しい工場の敷地が決まった。

새 공장의 부지가 정해졌다.

床に新しいじゅうたんを敷いた。

바닥에 새 카펫을 깔았다.

夏になって庭の木が青々と茂っている。

여름이 되어 정원의 나무가 파릇파릇 무성하게 자라 있다.

明日の面接には書類を持参してください。

내일 면접에는 서류를 지참해 주세요.

このおもちゃは磁石の原理を利用している。

이 장난감은 자석의 원리를 이용하고 있다.

計算結果は小数第2位を四捨五入して表示する。

계산 결과는 소수점 둘째 자리에서 반올림하여 표시한다.

彼は始終スマホばかり見ている。

그는 늘 스마트폰만 보고 있다.

先生が不在のため、今日は自習になった。

선생님이 부재중이어서 오늘은 자습이 되었다.

騒がしかった教室が、先生の登場で静まった。

소란스러웠던 교실이 선생님의 등장으로 조용해졌다.

面接では正しい姿勢で受け答えをすることが大切だ。

면접에서는 바른 자세로 응대하는 것이 중요하다.

彼は大学で自然科学を専攻している。

그는 대학에서 자연과학을 전공하고 있다.

この特急列車は時速200キロで走る。

이 특급열자는 시속 200킬로로 달린다.

美しい自然を次の子孫に残さなければならない。

아름다운 자연을 다음 자손에게 남겨야 한다.

事件現場から身元不明の死体が発見された。

사건 현장에서 신원 미상의 시체가 발견되었다.

レポートを提出する前に、必ず下書きをしなさい。

리포트를 제출하기 전에 반드시 초안을 작성해라.

本日はご足労いただき、私の自宅にお越しくださいましてありがとうございます。

오늘은 수고스럽게 제 자택에 찾아와 주셔서 감사합니다.

東京の下町には昔ながらの人情が残っている。

도쿄의 시타마치에는 옛날 그대로의 인정이 남아 있다.

地方自治の強化が現代の課題である。

지방 자치의 강화가 현대의 과제이다.

会議室の予約状況を確認してください。

회의실의 예약 상황을 확인해 주세요.

日本に来て初めて、留学しているという実感が湧いた。

일본에 와서 비로소 유학하고 있다는 실감이 생겼다.

梅雨の時期は部屋の湿気が多くて困る。

장마철에는 방의 습기가 많아서 곤란하다.

彼は何度も断っているのに、しつこく誘ってくる。

그는 몇 번이나 거절했는데도 끈질기게 권유해 온다.

教育実習のために、来月から母校に行く。

교육 실습을 위해 다음 달부터 모교에 간다.

今年度の営業部門は素晴らしい実績を上げた。

올해 영업 부문은 훌륭한 실적을 올렸다.

今日の湿度は80パーセントで、かなり蒸し暑い。

오늘의 습도는 80퍼센트로, 꽤 후덥지근하다.

彼は現在、新しい小説の執筆に専念している。

그는 현재 새로운 소설 집필에 전념하고 있다.

写真で見るより、実物の方がずっとかっこいい。

사진으로 보는 것보다 실물이 훨씬 멋있다.

犬が嬉しそうにしっぽを振っている。

개가 기쁜 듯이 꼬리를 흔들고 있다.

この辞書は実用的で、ビジネスにも役立つ。

이 사전은 실용적이어서 비즈니스에도 도움이 된다.

今回の試験で自分の実力が試される。

이번 시험으로 자신의 실력이 시험받게 된다.

具体的な実例を挙げて説明してください。

구체적인 실례를 들어 설명해 주세요.

お先に失礼します。お疲れ様でした。

먼저 실례하겠습니다. 수고하셨습니다.

彼女は失恋のショックで仕事に集中できなくなった。

그녀는 실연의 충격으로 일에 집중할 수 없게 되었다.

この座席は指定席なので、番号を確認してください。

이 좌석은 지정석이므로 번호를 확인해 주세요.

東京にはJRのほかに多くの私鉄が走っている。

도쿄에는 JR 외에도 많은 사철이 운행되고 있다.

この図書館には児童向けの絵本がたくさんある。

이 도서관에는 아동용 그림책이 아주 많다.

ルールで行動を厳しく縛るべきではない。

규칙으로 행동을 엄격하게 제한해서는 안 된다.

この地域は地盤がしっかりしているので地震に強い。

이 지역은 지반이 탄탄해서 지진에 강하다.

正座を長くしていたので、足がしびれてしまった。

오래 정좌를 하고 있었더니 다리가 저려 버렸다.

財布の中に千円札の紙幣が数枚入っていた。

지갑 속에 1천 엔짜리 지폐가 몇 장 들어 있었다.