JLPT N2 필수 어휘 Part 03 (200단어)

政府は新しい環境税の課税を決定した。

정부는 새로운 환경세 부과를 결정했다.

昔の録音テープをカセットで再生する。

옛날 녹음 테이프를 카세트로 재생한다.

重要な単語には下線を引いておいてください。

중요한 단어에는 밑줄을 그어 두세요.

景気の回復が加速している。

경기 회복이 가속화되고 있다.

技術革新が加速度的に進んでいる。

기술 혁신이 가속도적으로 진행되고 있다.

外国人の名前は一般的にカタカナで書く。

외국인의 이름은 일반적으로 가타카나로 쓴다.

部屋がようやく片付いた。

방이 드디어 정리되었다.

雪の塊が屋根から落ちてきた。

눈덩어리가 지붕에서 떨어졌다.

寒さで水が氷に固まった。

추위 때문에 물이 얼음으로 굳었다.

東京から大阪まで片道の切符を買う。

도쿄에서 오사카까지 편도 티켓을 산다.

船が右側に大きく傾いた。

배가 오른쪽으로 크게 기울었다.

栄養が片寄らないように食事をとる。

영양이 치우치지 않도록 식사를 한다.

大学で経済学の学科を専攻している。

대학에서 경제학과를 전공하고 있다.

来週、国際学会で発表することになった。

다음 주, 국제 학회에서 발표하게 되었다.

趣味でいろいろな楽器を演奏する。

취미로 여러 악기를 연주한다.

学級委員としてクラスをまとめる。

학급 위원으로서 반을 이끈다.

重い荷物を肩に担いで運ぶ。

무거운 짐을 어깨에 메고 나른다.

括弧の中の言葉を書き直してください。

괄호 안의 단어를 다시 쓰세요.

活字離れが進んでいると言われている。

활자 이탈 현상이 진행되고 있다고 한다.

勝手に人のものを使わないでください。

마음대로 남의 물건을 쓰지 마세요.

彼はスポーツ界で大いに活躍している。

그는 스포츠계에서 크게 활약하고 있다.

地域社会に活力を取り戻す。

지역 사회에 활력을 되찾는다.

この大学の博士課程は非常に厳しい。

이 대학의 박사 과정은 매우 엄격하다.

日本語を学ぶときは、まず仮名を覚える必要がある。

일본어를 배울 때는 우선 가나를 익힐 필요가 있다.

現代の仮名遣いは歴史的仮名遣いと異なる。

현대의 가나 표기법은 역사적 가나 표기법과 다르다.

寺の鐘が静かに鳴り響いた。

절의 종이 조용히 울려 퍼졌다.

この食品は十分に加熱してから食べてください。

이 식품은 충분히 가열한 후에 드세요.

彼は部長と支店長を兼ねている。

그는 부장과 지점장을 겸하고 있다.

本のカバーを外して読む。

책의 커버를 벗기고 읽는다.

投票者の過半数が賛成した。

투표자의 과반수가 찬성했다.

湿気が多いと壁にカビが生えやすい。

습기가 많으면 벽에 곰팡이가 생기기 쉽다.

テーブルに白い布を被せる。

테이블에 흰 천을 씌운다.

昔は釜でご飯を炊いていた。

옛날에는 솥으로 밥을 지었다.

「明日でも構いませんか」「はい、大丈夫です」

「내일이라도 괜찮을까요?」「네, 괜찮습니다.」

机の上の紙屑をゴミ箱に捨てる。

책상 위의 종이 부스러기를 쓰레기통에 버린다.

困った時の神頼み。

어려울 때 신에게 매달림(관용구).

朝、剃刀でひげを剃る。

아침에 면도기로 수염을 깎는다.

ガムを噛みながら歩くのは行儀が悪い。

껌을 씹으며 걷는 것은 예의가 없다.

貨物列車が駅を通過した。

화물 열차가 역을 통과했다.

懐かしい歌謡曲を聴く。

그리운 가요를 듣는다.

卵の殻をむく。

달걀 껍질을 까다.

シャツのカラーが汚れている。

셔츠 칼라(옷깃)가 더럽다.

友達をからかってはいけない。

친구를 놀리면 안 된다.

財布が空っぽになった。

지갑이 텅 비어 버렸다.

お正月には家族でかるたをする。

설날에는 가족들과 카루타를 한다.

水やりを忘れて花が枯れてしまった。

물 주는 것을 잊어서 꽃이 시들어 버렸다.

ダイエットのためにカロリーを計算する。

다이어트를 위해 칼로리를 계산한다.

祖父母は孫をとても可愛がっている。

조부모님은 손주를 매우 귀여워하신다.

洗濯物を太陽の下で乾かす。

빨래를 햇볕 아래에서 말린다.

為替レートが急激に変動した。

환율이 급격하게 변동했다.

台風で家の屋根の瓦が何枚か飛ばされた。

태풍으로 집 지붕 기와가 몇 장 날아갔다.

電車は一定の間隔を保って運行されている。

전철은 일정한 간격을 유지하며 운행되고 있다.

教室の窓を開けて空気の換気をした。

교실 창문을 열어 공기를 환기했다.

長年の夢がかない、言いようのない感激に浸った。

오랜 꿈이 이루어져 말로 다 할 수 없는 감격에 젖었다.

彼は来月から仕事で関西に転勤することになった。

그는 다음 달부터 일로 간사이로 전근하게 되었다.

元日の朝、家族みんなでお雑煮を食べた。

설날 아침, 가족 모두 떡국을 먹었다.

週末に美術館で絵画の鑑賞を楽しんだ。

주말에 미술관에서 회화 감상을 즐겼다.

肌寒い風に秋の気配を感じる。

쌀쌀한 바람에서 가을의 기척을 느낀다.

その問題は間接的な原因によるものと考えられる。

그 문제는 간접적인 원인에 의한 것으로 여겨진다.

冬場は空気が乾燥して火事が起きやすい。

겨울철에는 공기가 건조하여 화재가 일어나기 쉽다.

講演を聞いた後、参加者に簡単な感想を書いてもらった。

강연을 들은 후, 참가자들에게 간단한 소감을 적어 달라고 했다.

気象庁は台風の進路を慎重に観測している。

기상청은 태풍의 진로를 신중하게 관측하고 있다.

寒帯に暮らす動物たちは厳しい寒さに適応している。

한대에 사는 동물들은 매서운 추위에 적응해 있다.

私の勘違いで、待ち合わせの時間を間違えてしまった。

나의 착각으로 약속 시간을 잘못 알았다.

書類の提出のため、地元の官庁を訪れた。

서류 제출을 위해 지역 관청을 방문했다.

災害時に備えて、保存食として缶詰を備蓄している。

재난 시에 대비하여 보존식으로 통조림을 비축해 두고 있다.

リモコンの乾電池が切れたので新しいものに交換した。

리모컨 건전지가 닳아서 새 것으로 교체했다.

今夜は関東地方を中心に激しい雨が降るでしょう。

오늘 밤은 간토 지방을 중심으로 거센 비가 내릴 것입니다.

古い観念にとらわれず、新しいアイデアを受け入れるべきだ。

낡은 관념에 사로잡히지 말고 새로운 아이디어를 받아들여야 한다.

プロジェクトの成功を祝って、みんなで乾杯した。

프로젝트의 성공을 축하하며 다 함께 건배했다.

駅前の一等地に新しいレストランの看板が出た。

역 앞 요지에 새 레스토랑 간판이 걸렸다.

母は徹夜で父の看病をした。

어머니는 밤을 새워 아버지를 간병했다.

王様が頭に輝く冠をかぶっている。

왕이 머리에 빛나는 왕관을 쓰고 있다.

中国語の勉強には詳しい漢和辞典が欠かせない。

중국어 공부에는 자세한 한일(한자) 사전이 필수적이다.

台風が近づくにつれて気圧が下がってきた。

태풍이 가까워짐에 따라 기압이 내려가기 시작했다.

旅行の荷物に下着と着替えを詰めた。

여행 짐에 속옷과 갈아입을 옷을 챙겨 넣었다.

スポーツの後は汗をかいたので、すぐに服を着替えた。

운동 후 땀을 흘려서 곧바로 옷을 갈아입었다.

古い蒸気機関車が線路の上を力強く走っている。

오래된 증기기관차가 선로 위를 힘차게 달리고 있다.

度重なる干ばつにより、地域一帯が大飢饉に陥った。

거듭된 가뭄으로 지역 일대가 대기근에 빠졌다.

理科の実験室にはさまざまな測定器具が揃っている。

이과 실험실에는 다양한 측정 기구가 갖추어져 있다.

レポートの提出期限は今週の金曜日までです。

리포트 제출 기한은 이번 주 금요일까지입니다.

地図上のさまざまな記号の意味を覚える。

지도상의 여러 기호의 의미를 외운다.

野菜を細かく刻んでスープに入れた。

채소를게 다져서 수프에 넣었다.

伝統的な儀式を通じて、地域の絆が深まる。

전통적인 의식을 통해 지역의 유대가 깊어진다.

製品の品質を保つための厳しい基準が設けられている。

제품의 품질을 유지하기 위한 엄격한 기준이 마련되어 있다.

社会的な規準に従って行動することが求められる。

사회적 규준에 따라 행동하는 것이 요구된다.

毎朝6時に起床して、軽いジョギングをする。

매일 아침 6시에 일어나 가벼운 조깅을 한다.

子供に温かいコートを着せてから外出した。

아이에게 따뜻한 코트를 입힌 후 외출했다.

語学学習において、単語と文法の基礎が最も大切だ。

어학 학습에서 단어와 문법의 기초가 가장 중요하다.

軍の秘密基地が山あいに建設された。

군의 비밀 기지가 산골짜기에 건설되었다.

今回の失敗が良いきっかけとなって、仕事のやり方を見直した。

이번 실패가 좋은 계기가 되어 일하는 방식을 다시 검토했다.

本を読むきっかけは友人からのすすめだった。

책을 읽게 된 계기는 친구의 추천이었다.

スーツケースの中に荷物がぎっしり詰まっている。

여행 가방 안에 짐이 잔뜩 채워져 있다.

安定した経営基盤を築くために新たな戦略を練る。

안정된 경영 기반을 구축하기 위해 새로운 전략을 짠다.

開演の時間になり、観客が次々と客席に座った。

개연 시간이 되어 관객들이 차례로 객석에 앉았다.

お客様がいらしたので、客間でお茶を出した。

손님이 오셨기에 응접실에서 차를 대접했다.

映画の中でギャンググループが警察と銃撃戦を繰り広げた。

영화 속에서 갱단이 경찰과 총격전을 벌였다.

新緑に囲まれた大学のキャンパスを散歩した。

신록으로 둘러싸인 대학 캠퍼스를 산책했다.

毎週水曜日は店舗の定休日として休業いたします。

매주 수요일은 점포의 정기 휴일로서 휴업합니다.

担当教授の体調不良のため、本日の講義は休講となった。

담당 교수의 건강 악화로 오늘의 강의는 휴강되었다.

長時間の会議の合間に短い休息をとる。

장시간 회의 중간에 짧은 휴식을 취한다.

毎月の給与から税金や保険料が差し引かれる。

매달 급여에서 세금과 보험료가 공제된다.

医師の勧めで、温泉地でしばらく休養することにした。

의사의 권유로 온천지에서 당분간 휴양하기로 했다.

清い流れの川には、多くの魚が生息している。

맑은 물이 흐르는 강에는 많은 물고기가 서식하고 있다.

政府は防犯対策を強化する方針を固めた。

정부는 방범 대책을 강화하는 방침을 굳혔다.

県と県の境界にある山を登る。

현과 현의 경계에 있는 산을 오른다.

共産主義の歴史について研究する。

공산주의의 역사에 대해 연구한다.

学校の年間行事予定表を確認する。

학교의 연간 행사 예정표를 확인한다.

わざわざお越しいただき、恐縮です。

일부러 와주셔서 황송할 따름입니다.

読書は人間としての教養を深めるために欠かせない。

독서는 인간으로서의 교양을 쌓는 데 필수적이다.

人気のラーメン店の前には長い行列ができている。

인기 라면집 앞에는 긴 행렬이 늘어서 있다.

この町は古くから漁業で栄えてきた。

이 마을은 예로부터 어업으로 번창해 왔다.

グラフの曲線が急激に上昇している。

그래프의 곡선이 급격하게 상승하고 있다.

組織の規律を守ることは非常に重要だ。

조직의 규율을 지키는 것은 매우 중요하다.

侍が刀で敵を斬る。

사무라이가 칼로 적을 벤다.

夜道は暗いので、足元に気を付けてください。

밤길은 어두우니 발밑을 조심하세요.

静かな部屋で琴の音色を楽しむ。

조용한 방에서 거문고의 음색을 즐긴다.

金魚が水槽の中を優雅に泳いでいる。

금붕어가 수조 안을 우아하게 헤엄치고 있다.

夏はクーラーなしでは過ごせない。

여름은 에어컨 없이는 지낼 수 없다.

この区域は立ち入り禁止となっている。

이 구역은 출입 금지 구역이다.

空席があるかどうか確認してください。

빈자리가 있는지 확인해 주세요.

座席番号が偶数の人はこちらへ並んでください。

좌석 번호가 짝수인 분은 이쪽으로 서 주세요.

現実離れした空想ばかりしていても始まらない。

현실과 동떨어진 공상만 해서는 해결되지 않는다.

鳥が空中を自由に飛び回っている。

새가 공중을 자유롭게 날아다니고 있다.

壁に釘を打って絵を飾る。

벽에 못을 박아 그림을 장식한다.

文章を適当なところで区切って読む。

문장을 적당한 곳에서 끊어서 읽는다.

髪を櫛で丁寧にとかす。

머리카락을 빗으로 정성스럽게 빗는다.

花粉症のせいで、くしゃみが止まらない。

꽃가루 알레르기 때문에 재채기가 멈추지 않는다.

お客様からの苦情には迅速に対応しなければならない。

고객으로부터의 불만 사항에는 신속히 대응해야 한다.

彼は新しい企画の立案に多大な苦心をした。

그는 새로운 기획안 입안에 큰 고심을 했다.

紙屑をゴミ箱に捨てる。

종이 찌꺼기를 쓰레기통에 버린다.

一万円札を千円札に崩す。

1만 엔 지폐를 1천 엔 지폐로 바꾼다(잔돈으로 바꾸다).

薬指に結婚指輪をはめる。

약지에 결혼반지를 끼운다.

大雨で山の斜面が崩れる。

큰비로 산비탈이 무너진다.

石をハンマーで砕く。

돌을 망치로 부순다.

コップが床に落ちて砕ける。

컵이 바닥에 떨어져 깨진다.

仕事で一日中歩き回ってくたびれた。

일 때문에 하루 종일 돌아다녀서 지쳤다.

くだらない話で時間を潰す。

시시한 이야기로 시간을 때운다.

山を下る途中で雨に降られた。

산을 내려가는 도중에 비를 맞았다.

唇が乾燥して荒れている。

입술이 건조해서 터 있다.

彼女は赤い口紅を塗っている。

그녀는 빨간 립스틱을 바르고 있다.

服にガムがくっついて取れない。

옷에 껌이 달라붙어서 떨어지지 않는다.

壊れたおもちゃを接着剤でくっつける。

고장 난 장난감을 접착제로 붙인다.

くどい説明は聞きたくない。

장황한 설명은 듣고 싶지 않다.

文章を書くときは、正しく句読点を打つ必要がある。

문장을 쓸 때는 올바르게 구두점을 찍을 필요가 있다.

駅前でチラシを配る。

역 앞에서 전단지를 나누어 준다.

限られた予算の中で、いろいろと工夫を凝らす。

제한된 예산 안에서 여러모로 궁리를 한다.

公私の区分をはっきりさせる。

공과 사의 구분을 확실히 한다.

色と色の組み合わせで雰囲気が変わる。

색과 색의 조합으로 분위기가 바뀐다.

家具を組み立てるのに時間がかかった。

가구를 조립하는 데 시간이 걸렸다.

若い頃の過ちを今になって深く悔やむ。

젊은 시절의 과오를 지금에 와서 깊이 후회한다.

大切なスーツをクリーニングに出す。

소중한 정장을 세탁소에 맡기다.

赤ん坊を柔らかい毛布でくるむ。

아기를 부드러운 담요로 감싸다.

くれぐれも体に気をつけてお過ごしください。

거듭 몸 조심해서 지내시길 바랍니다.

その村は山あいの静かな郡にある。

그 마을은 산골짜기의 조용한 군에 있다.

毎日の厳しい稽古の成果を舞台で発揮する。

매일의 엄격한 연습 성과를 무대에서 발휘하다.

ビジネスシーンでは正しい敬語を使うことが求められる。

비즈니스 현장에서는 올바른 경어를 사용하는 것이 요구된다.

教室の蛍光灯が切れたので取り替えた。

교실 형광등이 나가서 교체했다.

形式にとらわれず、自由に意見を出し合おう。

형식에 얽매이지 말고 자유롭게 의견을 내놓자.

環境保護のための活動を継続することが大切だ。

환경 보호를 위한 활동을 지속하는 것이 중요하다.

冬に向けて温かい毛糸でセーターを編む。

겨울을 향해 따뜻한 털실로 스웨터를 짜다.

地球上の位置は緯度と経度によって示される。

지구상의 위치는 위도와 경도에 의해 나타내어진다.

この言語は他の言語とは異なる系統に属する。

이 언어는 다른 언어와는 다른 계통에 속한다.

彼は幼い頃から芸能界に憧れていたという。

그는 어릴 때부터 연예계를 동경했다고 한다.

週末に友達と競馬場へ行ってレース観戦をした。

주말에 친구와 경마장에 가서 레이스를 관전했다.

サミット開催に伴い、警察の警備が強化された。

정상회담 개최에 따라 경찰의 경비가 강화되었다.

日本語には「い形容詞」と「な形容詞」がある。

일본어에는 'i형용사'와 'na형용사'가 있다.

「静かだ」は日本語の形容動詞の一つである。

'조용하다'는 일본어의 형용동사 중 하나이다.

足の骨折のため、外科で手術を受けることになった。

다리 골절 때문에 외과에서 수술을 받게 되었다.

動物愛護の観点から、リアルな毛皮の着用を控える動きがある。

동물 보호 관점에서 진짜 모피 착용을 자제하는 움직임이 있다.

インターネットの普及により、情報量が激増した。

인터넷의 보급으로 정보량이 급증했다.

次の駅で下車し、バスに乗り換えてください。

다음 역에서 내려서 버스로 갈아타세요.

その重要な会議は今月の下旬に行われる予定だ。

그 중요한 회의는 이달 하순에 열릴 예정이다.

大雨で下水の処理が追いつかなくなり、道路が浸水した。

폭우로 하수 처리가 따라가지 못해 도로가 침수되었다.

鉛筆をナイフで丁寧に削る。

연필을 칼로 정성스럽게 깎다.

電卓の表示が大きすぎて、桁を間違えて入力してしまった。

계산기 표시가 너무 커서 자릿수를 잘못 입력해 버렸다.

浴衣を着て、カランコロンと下駄を鳴らして歩いた。

유카타를 입고 딸랑딸랑 게다 소리를 내며 걸었다.

定期的に血圧を測ることは健康管理の基本だ。

정기적으로 혈압을 재는 것은 건강 관리의 기본이다.

毎月の月給から貯蓄分を差し引く。

매달 월급에서 저축분을 공제한다.

彼の最新作は映画史に残る傑作だと絶찬されている。

그의 최신작은 영화사에 남을 걸작이라고 극찬받고 있다.

月末になると、経理部門は請求書の処理で忙しくなる。

월말이 되면 경리 부문은 청구서 처리로 바빠진다.

ドアの向こうから人の気配を感じて振り返った。

문 저편에서 사람의 낌새를 느끼고 뒤돌아보았다.

公共の場所で大声で悪態をつくのは下品な行為だ。

공공장소에서 큰소리로 욕설을 내뱉는 것은 저속한 행동이다.

彼の言葉遣いには少し下品なところがある。

그의 말투에는 약간 천박한 구석이 있다.

たき火の煙が目にしみて、とても煙い。

모닥불 연기가 눈에 스며들어 무척 맵고 따갑다.

険しい山道を数時間歩き続けて、ようやく山頂に着いた。

험한 산길을 몇 시간이나 계속 걸어서 마침내 산정에 도착했다.

現社長のリーダーシップのもとで会社が大きく成長した。

현 사장의 리더십 아래 회사가 크게 성장했다.

来週、新しくできた自動車工場へ見学に行く。

다음 주에 새로 생긴 자동차 공장으로 견학을 간다.

彼はどれほど成功しても常に謙虚な姿勢を崩さない。

그는 아무리 성공해도 항상 겸손한 자세를 잃지 않는다.

締め切りに間に合わせるために、徹夜で原稿を書いた。

마감에 맞추기 위해 밤을 새워 원고를 썼다.

この果物は熱帯地方が原産で、暑さに強い。

이 과일은 열대 지방이 원산지여서 더위에 강하다.

人類は原始の時代から自然と共生してきた。

인류는 원시 시대부터 자연과 공생해 왔다.

新入社員は一ヶ月間の社内研修を受けることになっている。

신입사원은 한 달간의 사내 연수를 받게 되어 있다.

重要人物の警護のため、警備が厳重に行われている。

요인 경호를 위해 경비가 엄중하게 이루어지고 있다.

過度な謙遜はかえって相手を困らせることがある。

지나친 겸손은 오히려 상대를 난처하게 할 때가 있다.

新しい道路建設計画について県庁に問い合わせた。

새로운 도로 건설 계획에 대해 현청에 문의했다.

クレジットカードの利用限度額を引き上げる手続きをする。

신용카드 이용 한도액을 올리는 절차를 밟다.

口で言うだけでなく、現に行動で示してほしい。

말로만 할 뿐만 아니라 실제로 행동으로 보여주기 바란다.

生物の授業で顕微鏡を使って細胞を観察した。

생물 시간에 현미경을 사용하여 세포를 관찰했다.

彼らは目標を達成するために懸命に努力した。

그들은 목표를 달성하기 위해 필사적으로 노력했다.