JLPT N1 필수 어휘 Part 08 (200단어)

日本文化の粋を集めた建築物だ

일본 문화의 정수를 모아놓은 건축물이다.

この川の水源は山深くにある

이 강의 수원은 깊은 산속에 있다.

政府は経済改革を強力に推進している

정부는 경제 개혁을 강력하게 추진하고 있다.

吹奏楽部が校庭で練習している

취주악부가 교정에서 연습하고 있다.

状況から見て、犯人は内部の人間だと推測される

상황으로 보아 범인은 내부 인물이라고 추측된다.

広大な水田が黄金色に染まっている

광대한 논이 황금빛으로 물들어 있다.

この小説は緻密な推理が魅力だ

이 소설은 치밀한 추리가 매력이다.

数詞は言語によって体系が異なる

수사는 언어에 따라 체계가 다르다.

英雄を崇拝する傾向がある

영웅을 숭배하는 경향이 있다.

部屋に新しいエアコンを据え付ける

방에 새 에어컨을 설치한다.

テーブルに花瓶を据える

테이블에 꽃병을 놓다.

早朝のすがすがしい空気を胸いっぱいに吸い込む

이른 아침의 상쾌한 공기를 가슴 가득 들이마신다.

絶望の淵に立たされた人々に救いの手を差し伸べる

절망의 구렁텅이에 빠진 사람들에게 구원의 손길을 내밀다.

柄杓で水をすくう

바가지로 물을 뜨다.

子供たちが健やかに育つことを願う

아이들이 건강하게 자라기를 바란다.

洗剤をきれいに濯ぐ

세제를 깨끗이 헹구다.

工事の進み具合を確認する

공사의 진척 상황을 확인한다.

スカートの裾を直す

치마 밑단을 수선하다.

撮影のためにスタジオを予約した

촬영을 위해 스튜디오를 예약했다.

スチームアイロンでしわを伸ばす

스팀 다리미로 주름을 펴다.

労働組合がストライキを決行した

노동조합이 파업을 결행했다.

交通機関のストで混乱が生じた

교통기관의 파업으로 혼란이 발생했다.

ストローでジュースを飲む

빨대로 주스를 마시다.

暗い場所ではストロボを使って撮影する

어두운 곳에서는 스트로보를 사용해 촬영한다.

ネズミはすばしこく穴に逃げ込んだ

쥐는 재빠르게 구멍으로 도망쳤다.

素早い対応のおかげで被害を最小限に抑えられた

신속한 대응 덕분에 피해를 최소한으로 막을 수 있었다.

ずばり本音を言う

단도직입적으로 본심을 말하다.

ベッドのスプリングがへたってきた

침대 스프링이 낡아졌다.

部屋に十分なスペースがある

방에 충분한 공간이 있다.

雨に降られてずぶぬれになった

비를 맞아 흠뻑 젖었다.

彼は赤いスポーツカーを運転している

그는 빨간 스포츠카를 운전하고 있다.

遠くの音に耳を澄ます

멀리서 들리는 소리에 귀를 기울이다.

心を清ます

마음을 맑게 하다.

昼食はパンで済ます

점심은 빵으로 때운다.

すみやかな対応が求められる

신속한 대응이 요구된다.

面接のためにスラックスを新調した

면접을 위해 슬랙스를 새로 맞췄다.

本棚に本がずらっと並んでいる

책꽂이에 책이 쭉 나란히 꽂혀 있다.

問題をずるずると先延ばしにする

문제를 질질 끌며 미루다.

理想と現実の間にずれが生じる

이상과 현실 사이에 어긋남이 생긴다.

二人のすれちがいが別れの原因となった

두 사람의 엇갈림이 이별의 원인이 되었다.

靴底がすれる

신발 밑창이 닳다.

交渉はすんなりとまとまった

협상은 순조롭게 타결되었다.

この植物は生育環境が重要だ

이 식물은 생육 환경이 중요하다.

子供の成育には愛情が欠かせない

아이의 성육에는 애정이 필수적이다.

長年の努力がようやく成果となって現れた

오랜 노력이 드디어 성과로 나타났다.

すべての問題に正解する

모든 문제에 정답을 맞히다.

正義のために戦う

정의를 위해 싸우다.

家族の生計を立てるために働く

가족의 생계를 꾸리기 위해 일한다.

新政権が発足した

새 정권이 출범했다.

夜空に輝く星座を探す

밤하늘에 빛나는 별자리를 찾는다.

国際社会による経済制裁が発動された。

국제사회에 의한 경제 제재가 발동되었다.

정부의 새로운 경제 정책은 국민들의 큰 호응을 얻지 못했다. (정부의 새로운 경제 정책은 국민들의 큰 호응을 얻지 못했다 -> 정부의 새로운 경제 정책은 국민의 큰 호응을 얻지 못했다

수정: 政府の新しい経済政策は国民の大きな反響を呼んだ。)

그 사고 현장은 부상자들의 생사가 걸린 절체절명의 순간이었다.

그 사고 현장은 부상자들의 생사가 걸린 절체절명의 순간이었다.

급정거로 인해 버스 안에 있던 승객들이 일제히 앞으로 쏠렸다. (급정거로 인해 버스 안에 있던 승객들이 일제히 앞으로 쏠렸다

버스의 정지 상태를 나타낼 때: 車両が完全に静止するまで席をお立ちにならないでください。 - 차량이 완전히 정지할 때까지 자리에 일어나지 마십시오.)

그의 성실한 태도가 동료들과 상사들에게 깊은 신뢰를 주었다.

그의 성실한 태도가 동료들과 상사들에게 깊은 신뢰를 주었다.

이 기술이 시장에서 상용화될 만큼의 조건이 아직 성숙되지 않았다.

이 기술이 시장에서 상용화될 만큼의 조건이 아직 성숙되지 않았다.

그는 청춘의 전부를 학문 연구에 바쳤다.

그는 청춘의 전부를 학문 연구에 바쳤다.

그녀의 청순한 매력이 많은 이들의 마음을 사로잡았다.

그녀의 청순한 매력이 많은 이들의 마음을 사로잡았다.

그 문학 작품에는 성서의 은유와 상징이 도처에 배어 있다.

그 문학 작품에는 성서의 은유와 상징이 도처에 배어 있다.

모든 수치가 정상 범위 내에 있으므로 안심하셔도 됩니다.

모든 수치가 정상 범위 내에 있으므로 안심하셔도 됩니다.

그는 압도적인 카리스마로 회의장의 술렁임을 단숨에 제어했다.

그는 압도적인 카리스마로 회의장의 술렁임을 단숨에 제어했다.

피난민들이 지시가 떨어지자 정연하게 줄을 서서 이동했다.

피난민들이 지시가 떨어지자 정연하게 줄을 서서 이동했다.

학회 참석자들은 모두 격식에 맞는 성장을 하고 파티장에 모였다.

학회 참석자들은 모두 격식에 맞는 정장을 하고 파티장에 모였다.

이번 창립 기념 행사는 역대급으로 성대하게 치러졌다.

이번 창립 기념 행사는 역대급으로 성대하게 치러졌다.

인간 사회의 청탁을 모두 이해하기에는 아직 나이가 어리다.

인간 사회의 청탁을 모두 이해하기에는 아직 나이가 어리다.

국회에서 새로운 환경보호법 제정이 논의되고 있다.

국회에서 새로운 환경보호법 제정이 논의되고 있다.

이 예술 작품은 정적인 아름다움과 동적인 긴장감을 동시에 담고 있다.

이 예술 작품은 정적인 아름다움과 동적인 긴장감을 동시에 담고 있다.

이 지역은 근대화 과정에서 제철 산업의 중심지로 발전했다.

이 지역은 근대화 과정에서 제철 산업의 중심지로 발전했다.

푸른 청천벽력 같은 소식에 모두가 말을 잇지 못했다. (청천벽력의 '청천'

晴天の霹靂)

그의 주장은 객관적 근거에 기반한 정당한 권리 주장이다.

그의 주장은 객관적 근거에 기반한 정당한 권리 주장이다.

학생들은 학교의 규정에 따라 단정한 제복을 착용해야 한다.

학생들은 학교의 규정에 따라 단정한 제복을 착용해야 한다.

인류의 우주 정복을 향한 도전은 끊임없이 계속되고 있다.

인류의 우주 정복을 향한 도전은 끊임없이 계속되고 있다.

이 전통 과자는 백 년 전의 비법 그대로의 제법을 고수하고 있다.

이 전통 과자는 백 년 전의 비법 그대로의 제법을 고수하고 있다.

이 기계는 매우 정밀한 부품들로 조립되어 충격에 약하다.

이 기계는 매우 정밀한 부품들로 조립되어 충격에 약하다.

개인 사업자 등록과 확정 신고를 위해 세무서에 방문했다.

개인 사업자 등록과 확정 신고를 위해 세무서에 방문했다.

예산상의 제약 때문에 이번 프로젝트의 규모를 축소해야 했다.

예산상의 제약 때문에 이번 프로젝트의 규모를 축소해야 했다.

태풍이 엄청난 세력을 유지한 채 해안가에 접근하고 있다.

태풍이 엄청난 세력을 유지한 채 해안가에 접근하고 있다.

운동장에 전교생이 일사불란하게 정렬을 마쳤다.

운동장에 전교생이 일사불란하게 정렬을 마쳤다.

백화점에서 연말 대규모 세일 행사가 시작되었다.

백화점에서 연말 대규모 세일 행사가 시작되었다.

시간이 얼마 남지 않아 친구를 자꾸 채근하며 재촉했다. (시간이 얼마 남지 않아 친구를 자꾸 채근하며 재촉했다 -> 시간이 없어서 아버지가 빨리 가자고 나를 재촉했다.

時間がないので、父が早く行こうと私を急かした。)

우리 집 녀석은 요즘 진로 문제로 깊은 고민에 빠져 있다. (우리 집 녀석은 요즘 진로 문제로 깊은 고민에 빠져 있다

うちのせがれは最近、進路のことで悩んでいる。)

국민의 생명과 안전을 지키는 것이 경찰의 가장 큰 책무이다.

국민의 생명과 안전을 지키는 것이 경찰의 가장 큰 책임이다.

이번 조직 개편으로 새로운 프로젝트 섹션이 신설되었다.

이번 조직 개편으로 새로운 프로젝트 부서가 신설되었다.

그의 달콤한 세발에 넘어가 중요한 기밀을 누설하고 말았다. (그의 달콤한 발림소리에 넘어가...

彼の巧みな世辞に載せられて...)

1인 가구의 증가로 인해 주거 형태에도 큰 변화가 일고 있다.

1인 가구의 증가로 인해 주거 형태에도 큰 변화가 일고 있다.

회사 측은 지적된 법 위반 사항을 조속히 시정하겠다고 밝혔다.

회사 측은 지적된 법 위반 사항을 조속히 시정하겠다고 밝혔다.

이 상품은 특히 젊은 세대 사이에서 폭발적인 인기를 끌고 있다.

이 상품은 특히 젊은 세대 사이에서 폭발적인 인기를 끌고 있다.

환자의 상태가 위급하여 즉시 복부 절개 수술에 들어갔다.

환자의 상태가 위급하여 즉시 복부 절개 수술에 들어갔다.

보건 교육 시간에는 성(性)과 관련된 올바른 지식을 가르친다. (보건 교육 시간에는 섹스에 대한... -> 保健の授業では正しい性教育が行われる。)

지금 이 순간, 평화에 대한 바람이 그 어느 때보다 절실하다.

지금 이 순간, 평화에 대한 바람이 그 어느 때보다 절실하다.

감염 확산을 막기 위해 확진자와의 불필요한 접촉을 피해야 한다.

감염 확산을 막기 위해 확진자와의 불필요한 접촉을 피해야 한다.

문장과 문장을 매끄럽게 이어주기 위해 알맞은 접속사를 선택해야 한다.

문장과 문장을 매끄럽게 이어주기 위해 알맞은 접속사를 선택해야 한다.

옥상에 태양광 발전 시설을 설치하는 공사가 진행 중이다.

옥상에 태양광 발전 시설을 설치하는 공사가 진행 중이다.

두 의견의 장점을 모아 합리적인 절충안을 도출해 냈다.

두 의견의 장점을 모아 합리적인 절충안을 도출해 냈다.

스마트폰의 화면 밝기 설정을 자동으로 변경했다.

스마트폰의 화면 밝기 설정을 자동으로 변경했다.

부모님을 설득하여 해외 유학 허락을 받아냈다.

부모님을 설득하여 해외 유학 허락을 받아냈다.

그 영화의 비극적인 결말이 오랫동안 마음을 스산하고 절절하게 만들었다. (그 영화의 비극적인 결말을 보고 가슴이 참 뻐근하고 안타까웠다.

その映画の悲劇的な結末を見て、胸が締め付けられるように切なかった。)

그 희귀 도서는 이미 절판되어 도서관에서만 빌려볼 수 있다.

그 희귀 도서는 이미 절판되어 도서관에서만 빌려볼 수 출판되지 않아 구할 수 없다.

그녀는 사회적 기업을 설립하여 취약계층을 지원하고 있다.

그녀는 사회적 기업을 설립하여 취약계층을 지원하고 있다.

축구 경기 후반전에는 상대 팀의 거센 공세에 수비가 흔들렸다. (축구 경기 후반전에는 상대 팀의 거센 공격에 수비가 흔들렸다.

サッカーの後半戦は、相手チームの激しい攻めに守備が揺らいだ。)

デザートに冷やしたフルーツゼリーを添える。

디저트로 차갑게 식힌 과일 젤리를 곁들인다.

新社屋の完成を祝うセレモニーが盛大に行われた。

신사옥 완공을 축하하는 기념식이 성대하게 열렸다.

政府の政策は世論の強い反発を招いた。

정부의 정책은 여론의 강한 반발을 초래했다.

何事も準備が先だ。

무슨 일이든 준비가 우선이다.

この衣類は合成繊維で作られている。

이 의류는 합성 섬유로 만들어져 있다.

長期療養の末、ようやく全快して退院した。

장기 요양 끝에 드디어 완쾌하여 퇴원했다.

海外へ渡って熱心に宣教活動を行う。

해외로 건너가 열성적으로 선교 활동을 한다.

首相が緊急事態を宣言した。

총리가 긴급 사태를 선언했다.

戦災孤児を支援するプロジェクトが立ち上がった。

전재 고아를 지원하는 프로젝트가 시작되었다.

大学で歴史学を専修する。

대학에서 역사학을 전공한다.

試合に勝つための高度な戦術を練る。

시합에서 이기기 위한 고도의 전술을 짠다.

彼女はファッションのセンスが抜群だ。

그녀는 패션 감각이 탁월하다.

潜水艦が深海に潜水する。

잠수함이 심해로 잠수한다.

我が国の経済は今まさに全盛を迎えている。

우리 나라의 경제는 지금 바야흐로 전성기를 맞이하고 있다.

この伝統は先代から受け継がれてきたものだ。

이 전통은 선대로부터 이어져 내려온 것이다.

先だってはお忙しい中、お越しいただきありがとうございました。

지난번에는 바쁘신 와중에 와주셔서 감사합니다.

先着順で整理券を配布します。

선착순으로 정리권을 배부합니다.

話し合いは、互いの信頼関係を前提に行われる。

대화는 서로의 신뢰 관계를 전제로 이루어진다.

彼は先天的にな音楽の才能に恵まれている。

그는 선천적으로 음악적 재능을 타고났다.

前途多難な道のりが予想される。

앞길이 험난한 여정이 예상된다.

激しい戦闘の末、陣地を確保した。

격렬한 전투 끝에 진지를 확보했다.

敵地に密かに潜入する。

적지에 몰래 잠입한다.

港には多くの大型船舶が停泊している。

항구에는 많은 대형 선박이 정박해 있다.

害虫を全滅させるための薬剤を散布する。

해충을 전멸시키기 위한 약제를 살포한다.

この駐車場は契約者専用です。

이 주차장은 계약자 전용입니다.

敵軍が都市を占領した。

적군이 도시를 점령했다.

彼は非常に善良な市民として知られている。

그는 매우 선량한 시민으로 알려져 있다.

国力を高めて戦力を増強する。

국력을 높여 전력을 증강한다.

前例のない試みに挑戦する。

전례 없는 시도에 도전한다.

努力に相応する報酬を得る。

노력에 상응하는 보수를 얻는다.

株主総会で新しい役員が選出された。

주주총회에서 새로운 임원이 선출되었다.

この雑誌は創刊から50年を迎える。

이 잡지는 창간 50주년을 맞이한다.

山道には雑木が生い茂っている。

산길에는 잡목이 무성하게 자라 있다.

早急な対応が求められている。

조급한(신속한) 대응이 요구되고 있다.

事態を早急に収拾する必要がある。

사태를 조급히 수습할 필요가 있다.

防衛力を増強する。

방위력을 증강한다.

海外へ学費を送金する。

해외로 학비를 송금한다.

高速道路を走行する。

고속도로를 주행한다.

総合的な判断を下す。

종합적인 판단을 내린다.

遭難者の捜索を続ける。

조난자의 수색을 계속한다.

蔵相が経済対策を発表した。

대장상이 경제 대책을 발표했다.

部屋の装飾を工夫する。

방의 장식을 궁리한다.

健康の増進を図る。

건강 증진을 꾀한다.

幸福は相対的なものである。

행복은 상대적인 것이다.

壮大なスケールの映画を制作する。

장대한 스케일의 영화를 제작한다.

街中で大きな騒動が起きた。

거리에서 큰 소동이 일어났다.

山で遭難した登山客を救助する。

산에서 조난당한 등산객을 구조한다.

相場が急激に変動する。

시세가 급격하게 변동한다.

登山に必要な装備を整える。

등산에 필요한 장비를 갖춘다.

会社創立100周年記念式典を行う。

회사 창립 100주년 기념식을 거행한다.

이력서에 증명사진을 첨부하다

履歴書に証明写真を添える。

정확한 정보의 소스를 밝히는 것이 중요하다

正確な情報のソースを明らかにすることが重要だ。

그의 질문에 즉조로 대답을 내놓았다

彼の質問に即座に答えを出した。

정부는 신재생 에너지를 도입을 촉진하고 있다

政府は新エネルギーの導入を促進している。

회사의 방침에 즉하여 계획을 수정했다

会社の方針に即して計画を修正した。

전통적인 가사 노동의 속박에서 벗어나다

伝統的な家事労働の束縛から解放される。

이 사건은 복잡한 사회적 측면을 가지고 있다

この事件は複雑な社会的側面を持っている。

과도한 업무는 건강을 해칠 우려가 있다

過度の業務は健康を損う恐れがある。

그 책은 그 부근에 놓아두었다

その本はそこらに置いておいた。

자연 소재를 활용한 친환경 가구를 제작하다

自然素材を活用したエコ家具を製作する。

국경을 넘는 불법 거래를 저지하다

国境を越える不法取引を阻止する。

기업 간의 특허권 침해 소송이 시작되었다

企業間の特許権侵害の訴訟が始まった。

그녀는 좋은 환경에서 자란 티가 난다

彼女は育ちが良さそうな雰囲気が漂っている。

정부는 신속하게 방역 조치를 취했다

政府は速やかに防疫措置を取った。

겨울철이라 두꺼운 양말을 신었다

冬季なので厚手のソックスを履いた。

그의 쌀쌀맞은 태도에 상처를 받았다

彼の素っ気無い態度に傷ついた。

비판을 받자 그는 외면하며 자리를 떴다

批判を受けると、彼はそっぽを向いてその場を去った。

모든 객실에 최신 가전제품이 비치되어 있다

すべての客室に最新の家電製品が備え付けられている。

그는 뛰어난 지성과 재능을 겸비하고 있다

彼は優れた知性と才能が備わっている。

천부적인 재능이 그에게는 구비되어 있었다

天賦の才能が彼には具わっていた。

하늘 높이 솟은 고층 빌딩들이 즐비하다

空高くそびえる高層ビルが立ち並んでいる。

그의 소박한 인품은 많은 사람들에게 호감을 준다

彼の素朴な人柄は多くの人々に好感を与える。

부모님의 기대를 저버리고 예술의 길을 택했다

両親の期待に背いて芸術の道を選んだ。

석양이 붉게 물드는 바닷가

夕日が赤く染まる浜辺。

천을 자연물로 곱게 물들이다

布を自然の物で美しく染める。

불리한 질문에 대답을 피하며 시선을 슬쩍 돌렸다

不利な質問にごまかすように視線をそらした。

겨울 방학에 아이들과 함께 썰매를 타러 갔다

冬休みに子供たちと一緒にそりに乗りに行った。

건조해서 나무 판자가 휘어버렸다

乾燥して木の板が反ってしまった。

그는 탁월한 리더십을 지녔다, 그러므로 모두가 그를 따른다

彼は優れたリーダーシップを持っている、それゆえに皆が彼に従う。

합창 중에 멋진 플루트 솔로 파트가 있었다

合唱の最中に見事なフルートのソロパートがあった。

식기 세트를 결혼 선물로 받았다

食器の揃いを結婚祝いにもらった。

그의 엉성한 태도에 동료들이 불만을 터뜨렸다

彼のぞんざいな態度に同僚たちが不満を爆発させた。

이번 투자 실패로 막대한 경제적 손실을 입었다

今回の投資失敗で莫大な経済的損失を被った。

문화재의 보존과 전통의 존속을 위해 힘쓰다

文化財の保存と伝統の存続のために尽力する。