HSK 9급 필수 어휘 Part 10 (68단어)

请在文中的括弧内填入正确的词语。

글 속의 괄호 안에 알맞은 단어를 채워 넣으세요.

中国的四大发明之一是造纸术。

중국의 4대 발명 중 하나는 제지술이다.

他把手机揣在兜儿里。

그는 휴대전화를 주머니에 넣었다.

这种新型药物具有长效的作用。

이 신종 약물은 장기적인 효과가 있는 작용을 한다.

世事往往不能尽如人意、样样遂心。

세상일은 종종 사람 뜻대로 다 이루어지고 마음먹은 대로 되지 않는다.

谈判时他在一旁敲边鼓，协助主谈人。

협상할 때 그는 곁에서 거들며 주협상자를 도왔다.

处理现代科技问题不能抱残守缺、刻舟求剑。

현대 과학 기술 문제를 처리할 때 옛것에 집착하거나 융통성 없이 굴어서는 안 된다.

两个人见面就没完没了地一长一短。

두 사람은 만나기만 하면 끝없이 이것저것 늘어놓는다.

祝愿广大毕业生前程似锦、鹏程万里。

수많은 졸업생들의 앞날이 비단결 같고 붕정만리 같기를 기원합니다.

工作可不是闹着玩儿的，必须严肃认真。

일은 장난이 아니며 반드시 엄숙하고 진지해야 한다.

比赛获胜后，队员们个个得意扬扬。

경기에서 승리한 후 팀원들 모두 의기양양했다.

做学问要有主见，不能盲目随大溜。

학문을 할 때는 주견이 있어야 하며 맹목적으로 남을 따라 해서는 안 된다.

党员干部必须保持清正廉正的作风。

당원 간부는 청정하고 청렴한 작풍을 유지해야 한다.

这件事情太复杂了，我实在办不到。

이 일은 너무 복잡해서 나는 정말 해낼 수가 없다.

他每天清晨都会去小区的报亭买份报纸。

그는 매일 새벽 아파트 단지의 신문 가판대에 가서 신문 한 부를 산다.

街角新开了一家二十四小时营业的便利店。

길 모퉁이에 24시간 영업하는 편의점이 새로 생겼다.

别提了，昨天考试居然粗心考砸了。

말도 마라, 어제 시험에서 깜빡 실수해 망쳤다.

输掉这场比赛，大家心里都很不服气。

이번 경기에서 진 것을 두고 모두 마음속으로 대단히 억울해했다.

黑客试图远程操控这家公司的网络系统。

해커가 이 회사의 네트워크 시스템을 원격으로 조종하려고 시도했다.

老舍的戏剧《茶馆儿》生动地描绘了旧社会的世态。

라오신의 희곡 '찻집'은 구사회의 세태를 생동감 있게 묘사했다.

因为工作太忙，中午险些吃不上饭。

일이 너무 바빠서 하마터면 점심 식사를 못 할 뻔했다.

由于 economic 纠纷，他们的合作最终还是吹了。

경제적 분쟁으로 인해 그들의 협력은 결국 틀어지고 말았다.

从今以后，我们要加倍努力改进工作。

지금부터 이후로 우리는 배로 노력하여 업무를 개선해야 한다.

农民们从早到晚在地里辛勤劳作。

농부들은 아침부터 밤까지 들판에서 부지런히 일한다.

听着听着讲课，他忍不住打了个盹儿。

강의를 듣다 보니 그는 자신도 모르게 꾸벅꾸벅 졸았다.

利用大数据分析可以精准预测市场消费趋势。

빅데이터 분석을 이용하면 시장 소비 트렌드를 정확하게 예측할 수 있다.

这部电影邀请了多位影坛大腕儿加盟。

이 영화는 영화계의 여러 대스타들을 초청해 참여시켰다.

践行低碳生活是每个公民的责任。

저탄소 생활을 실천하는 것은 모든 시민의 책임이다.

这条短视频发布后，点击率迅速突破百万。

이 숏폼 동영상이 게시된 후 조회수가 순식간에 백만을 돌파했다.

气象部门正密切关注雨情，全力做好防汛工作。

기상 부문은 강우 상황을 예의 주시하며 홍수 방지 업무를 전력을 다해 수행하고 있다.

这部喜剧不仅剧情搞笑，还富含人生哲理。

이 코미디 영화는 줄거리가 웃길 뿐만 아니라 인생의 철학도 담고 있다.

拟录用人员名单已经在官网上公示。

채용 예정자 명단이 이미 공식 홈페이지에 공시되었다.

他为了赶项目进度，连饭都顾不上吃。

그는 프로젝트 진행 속도를 맞추느라 밥 먹을 겨를도 없다.

购物后，他把东西一股脑儿放进了后备箱。

쇼핑을 마친 후 그는 물건들을 트렁크에 단숨에 넣었다.

近期气温忽高忽低，市民要注意防寒保暖。

최근 기온이 올랐다 내렸다 하니 시민들은 방한과 보온에 주의해야 한다.

这种违规行为只是极少数人的个人行为。

이러한 규정 위반 행위는 극소수의 개인적 행동일 뿐이다.

对不起，您拨打的电话暂时无人接听。

죄송합니다. 고객님께서 걸신 전화는 잠시 전화를 받지 않습니다.

这个价格实在太离谱儿了，根本无法接受。

이 가격은 정말 터무니없이 비싸서 도저히 받아들일 수 없다.

听到这个好消息，他不由得咧嘴笑了。

이 기쁜 소식을 듣자 그는 저절로 입을 씩 벌리고 웃었다.

该高新技术企业一直领军行业发展。

해당 하이테크 기업은 줄곧 업계의 발전을 선도하고 있다.

社会应当为聋人提供更多的无障碍设施。

사회는 청각 장애인을 위해 더 많은 무장애 시설을 제공해야 한다.

这款沐浴露含有天然植物精华，洗后皮肤很滋润。

이 바디워시는 천연 식물 성분이 함유되어 있어 씻고 나면 피부가 매우 촉촉하다.

哪知道他竟然在关键时刻退出了比赛。

누가 알았겠는가, 그가 결정적인 순간에 경기를 포기할 줄은.

这是难得一见的艺术珍品，具有极高的收藏价值。

이것은 좀처럼 보기 드문 예술 진품으로, 매우 높은 소장 가치를 지닌다.

科技的发展速度之快，简直令人难以想象。

과학 기술의 발전 속도가 얼마나 빠른지, 정말 상상하기 어렵다.

他平时乐于助人，在公司里人缘儿特别好。

그는 평소 남을 돕기 좋아해서 회사에서 대인 관계가 매우 좋다.

如果说成功有捷径，那一定是坚持不懈的努力。

만약 성공에 지름길이 있다고 한다면, 그것은 분명 끊임없는 노력일 것이다.

提升国家的软实力对于增强国际话语权至关重要。

국가의 소프트 파워를 높이는 것은 국제적 발언권을 강화하는 데 매우 중요하다.

由于病情时好时坏，医生建议他继续留院观察。

병세가 좋았다 나빴다를 반복하여, 의사는 그에게 계속 입원하여 관찰할 것을 권했다.

为了保护朋友，他甘愿替人受过。

친구를 보호하기 위해 그는 기꺼이 대신 벌을 받기로 했다.

双方通过深度合作，最终实现了互利双赢的局面。

양측은 깊은 협력을 통해 결국 상생하는 국면을 실현했다.

谁知道明天会发生什么呢？我们只能做好准备。

누가 내일 무슨 일이 일어날지 알겠는가? 우리는 준비를 잘할 뿐이다.

他是个说干就干的人，从不拖泥带水。

그는 말하면 바로 실행하는 사람이라, 절대 일을 질질 끌지 않는다.

说老实话，我对这个方案并不抱太大希望。

솔직히 말해서, 나는 이 방안에 큰 기대를 걸지 않는다.

说起来，我们已经有五年没见面了。

말하자면, 우리는 벌써 5년 동안 만나지 못했네.

说真的，这件衣服并不适合你。

솔직히 말해서, 이 옷은 너한테 어울리지 않아.

随着生活水平提高，私家车已进入寻常百姓家。

생활 수준이 높아짐에 따라 자가용이 일반 가정에 보편화되었다.

救援队正在灾区进行紧张的搜救工作。

구조대가 재난 지역에서 긴박하게 수색 구조 작업을 벌이고 있다.

他小时候很贪玩儿，但长大后变得非常刻苦。

그는 어릴 때 놀기를 좋아했지만, 자란 후에는 매우 성실해졌다.

这个小女孩聪明伶俐，非常讨人喜欢。

이 여자아이는 총명하고 영리해서 매우 사랑스럽다.

这款手机性价比很高，非常值得购买。

이 휴대전화는 가성비가 매우 높아 구매할 가치가 충분하다.

在北京，乘坐地铁和公交车都可以使用一卡通。

베이징에서는 지하철과 버스를 탈 때 모두 교통카드를 사용할 수 있다.

企业必须不断创新，才能做到与时俱进。

기업은 끊임없이 혁신해야 시대의 흐름을 따를 수 있다.

我们应该尊重原创作品，打击盗版行为。

우리는 독창적인 작품을 존중하고 불법 복제 행위를 근절해야 한다.

企业决策应着眼于长远利益，而非短期获利。

기업의 의사결정은 단기 이익이 아닌 장기적인 이익에 주목해야 한다.

我们要多传递正能量，鼓励身边的人积极面对生活。

우리는 긍정적인 에너지를 많이 전달하여 주변 사람들이 적극적으로 삶을 대하도록 격려해야 한다.

雨天路滑，高速公路上发生了多车追尾事故。

비가 와서 길이 미끄러워 고속도로에서 다중 추돌 사고가 발생했다.

他作为目击者，在法庭上为案件做证。

그는 목격자로서 법정에서 사건을 증언했다.