HSK 9급 필수 어휘 Part 04 (200단어)

这部电影唤起了许多观众的时代情怀。

이 영화는 많은 관중들의 시대적 감회를 불러일으켰다.

他虽然取得了巨大的成就，但依然保持着谦逊的态度。

그는 비록 막대한 성취를 거두었으나 여전히 겸손한 태도를 유지하고 있다.

在做出重大决策之前，必须反复权衡其中的利害关系。

중대한 결정을 내리기 전에 그 속의 이해관계와 장단점을 거듭 저울질해야 한다.

该专家学者联合倡议全社会共同关注生态环境保护。

해당 전문가와 학자들이 연합하여 온 사회가 공동으로 생태 환경 보호에 관심을 가질 것을 제안했다.

企业在发展过程中必须谋求长远利益，而不是短期行为。

기업은 발전 과정에서 단기적인 행동이 아니라 장기적인 이익을 도모해야 한다.

面对暂时的挫折，我们绝不能轻易灰心。

일시적인 좌절에 직면하여 우리는 결코 쉽게 낙담해서는 안 된다.

真凑巧，我们竟然在异国他乡的街头相遇了。

정말 공교롭게도 우리가 이국땅의 거리에서 우연히 마주쳤다.

大型项目在推进过程中免不了会遇到各种阻力。

대형 프로젝트는 추진 과정에서 각종 저항에 부딪히는 것을 피할 수 없다.

近年来，该国的人均国民生产总值实现了稳步增长。

최근 몇 년간, 해당 국가의 1인당 국민총생산은 안정적인 성장을 이뤘다.

他们发誓要让这份深厚的友情天长地久。

그들은 이 깊은 우정이 영원히 변치 않기를 맹세했다.

雨后的森林里散发着泥土与草木的芬芳。

비 갠 숲속에는 흙과 풀, 나무의 향기가 뿜어져 나온다.

夕阳的余晖将行人的影子拉长，投射在古老的石板路上。

석양의 잔광이 행인의 그림자를 길게 늘여 오래된 돌길 위에 투사했다.

请相信我，他绝不是存心要破坏大家的计划的。

저를 믿어주세요, 그는 결코 여러분의 계획을 일부러 망치려던 것이 아닙니다.

这家企业成功从一家小型作坊转型为了中型制造企业。

이 기업은 소형 공방에서 중형 제조업체로 성공적으로 전환했다.

这篇学术论文详细论述了人工智能对未来教育的影响。

이 학술 논문은 인공지능이 미래 교육에 미치는 영향을 상세히 논술했다.

这个古镇保留着浓郁的明清时期历史文化气息。

이 고즈넉한 도시는 명·청 시대의 진한 역사 문화적 분위기를 간직하고 있다.

理论研究如果不能紧密联系实际，就会与时代脱节。

이론 연구가 만약 현실과 밀접하게 연관되지 않으면 시대와 괴리되기 쉽다.

听到这个感人至深的故事，她不由得落下了眼泪。

이 심금을 울리는 이야기를 듣고 그녀는 자기도 모르게 눈물을 흘렸다.

经过岁月的沉淀，这座城市展现出独特的文化底蕴。

세월의 침전을 거쳐, 이 도시는 독특한 문화적 저력을 드러내고 있다.

每个人在生活和工作中都有自己的难处，应当互相体谅。

누구나 삶과 일 속에서 각자의 어려운 처지가 있으니 서로 이해해야 한다.

这种唯利是图、残害消费者的行径简直是黑心透顶。

이런 이익만 좇고 소비자를 해치는 행태는 그야말로 심보가 썩을 대로 썩은 것이다.

创业的道路上布满荆棘，但只要坚持就能走向成功。

창업의 길에는 가시밭길이 가득하지만, 포기하지 않고 버티면 성공으로 나아갈 수 있다.

由于市场需求突变，这家公司这一季度的生意全盘赔钱。

시장 수요가 급변함에 따라, 이 회사는 이번 분기 장사에서 전면적으로 손해를 보았다.

这片古老的土地下蕴藏着丰富的矿产资源。

이 유서 깊은 땅속에는 풍부한 광산 자원이 내재되어 있다.

前方即将到达十字路口，请注意减速并向右拐弯。

앞쪽 곧 사거리에 도달하니, 속도를 줄이고 우회전할 것을 주의하세요.

傍晚时分，许多市民喜欢在河畔散步纳凉。

저녁 무렵이면 많은 시민들이 강가에서 산책하며 더위를 식히기를 좋아한다.

随着全球一体化进程的发展，市场竞争日趋激烈。

전 세계 단일화 과정이 발전함에 따라 시장 경쟁이 갈수록 치열해지고 있다.

来到这个历史名城，游客们争相购买当地的特色手工艺品和特产。

이 역사 명도에 와서 관광객들은 현지의 특색 있는 수공예품과 특산물을 다투어 구매했다.

丰富的社会阅历使他在处理复杂问题时显得游刃有余。

풍부한 사회 경험 덕분에 그는 복잡한 문제를 처리할 때 여유로워 보였다.

她用灵巧的双手剪出了惟妙惟肖的窗花。

그녀는 재치 있고 솜씨 좋은 두 손으로 실감 나는 창문을 장식하는 종이 공예품을 오려냈다.

由于经营不善，这家公司最终陷入了走投无路的境地。

경영 부실로 인해, 이 회사는 마침내 진퇴양난의 궁지에 빠졌다.

晚辈初涉职场，还望各位前辈多多指教。

후배가 사회에 처음 발을 들여놓았으니, 선배님들의 많은 지도편달을 바랍니다.

团队要想实现跨越式发展，就必须大力引进各路能人。

팀이 비약적인 발전을 이루려면 반드시 각 분야의 능력 있는 인재를 대거 영입해야 한다.

随着时间的推移，人们对这起事件的愤怒情绪逐渐淡化了。

시간이 흐름에 따라 사람들의 이 사건에 대한 분노 감정이 점차 희석되었다.

无论如何粉饰和遮盖，事实的真相终究会大白于天下。

어떻게 미사여구로 꾸미고 덮으려 해도 진실은 결국 세상에 밝혀질 것이다.

这位年轻护士做事十分利索，不一会儿就完成了所有准备工作。

이 젊은 간호사는 일처리가 매우 깔끔해서 잠시 만에 모든 준비 작업을 마쳤다.

听到夺冠的喜讯，运动员们兴高采烈地欢呼起来。

우승이라는 기쁜 소식을 듣고 선수들은 기쁨에 넘쳐 환호성을 질렀다.

这件出土的古代瓷器虽然有些残缺，但依然具有极高的考古价值。

출토된 이 고대 도자는 비록 조금 이가 빠지고 온전치 못하지만 여전히 매우 높은 고고학적 가치를 지닌다.

春节临近，大街小巷都挂满了大红灯笼，年味十足。

춘절이 다가오자 거리와 골목마다 붉은 홍등이 가득 걸려 명절 분위기가 물씬 풍겼다.

记者深入灾区一线，获取了许多宝贵的第一手资料。

기자가 재해 지역 최전선으로 깊숙이 들어가 많은 귀중한 1차 자료를 입수했다.

这件事至今还没有着落，大家都很着急。

이 일은 아직까지 결말이 나지 않아 모두가 매우 초조해하고 있다.

救援队在接到消息后立即赶赴灾区。

구조대는 소식을 접한 후 즉시 재난 지역으로 달려갔다.

物流公司正在优化配送路线以提高效率。

물류 회사는 효율을 높이기 위해 배송 경로를 최적화하고 있다.

相比之下，这个方案的可行性更高。

비교해 보면, 이 방안의 실행 가능성이 더 높다.

他回到家乡，受到了乡亲们的热烈欢迎。

그는 고향으로 돌아와 고향 사람들의 열렬한 환영을 받았다.

银行可以为客户出具存款证明。

은행은 고객에게 예금 증명서를 발급해 줄 수 있다.

那个凶恶的歹徒最终被警方制服了。

그 흉악한 범인은 결국 경찰에게 제압되었다.

教育是国家发展的根基。

교육은 국가 발전의 근본이다.

随着老龄化加剧，养老院的需求日益增长。

고령화가 심화됨에 따라 양로원에 대한 수요가 날로 증가하고 있다.

这种疾病具有隐性特征，早期很难发现。

이 질병은 은성(잠복) 특징이 있어 초기에 발견하기 매우 어렵다.

历史上霍乱曾造成大规模的人口死亡。

역사적으로 콜레라는 대규모 인명 피해를 야기한 적이 있다.

这件艺术品经过了工匠的精心打磨。

이 예술품은 장인의 정교한 연마를 거쳤다.

调查人员正在分析空难发生的原因。

조사원들이 항공 사고 발생 원인을 분석하고 있다.

她用梳子整理了一下凌乱的头发。

그녀는 빗으로 헝클어진 머리를 정리했다.

敌军在这次战斗中被我方成功俘获。

적군은 이번 전투에서 우리 측에 성공적으로 포획되었다.

这位老木匠的手艺非常精湛。

이 노련한 목수의 솜씨는 매우 뛰어나다.

填写地址时，请务必写上邮编。

주소를 기입할 때 반드시 우편번호를 적으십시오.

我们要摒弃那些陈旧的封建思想。

우리는 그러한 낡은 봉건적 사상을 버려야 한다.

他因生活窘迫而不得不放弃学业。

그는 생활이 곤궁하여 학업을 포기할 수밖에 없었다.

这种极端天气在当地已成为常态。

이런 극단적인 날씨는 현지에서 이미 일상적인 상태가 되었다.

他虽然年纪轻轻，却显得非常世故。

그는 나이는 어리지만 매우 세상 물정에 밝아 보인다.

大家一致推选他担任委员会主席。

모두가 그를 위원회 의장으로 선출하기로 합의했다.

本来想去郊游，结果下雨了，真扫兴。

소풍 가려고 했는데 비가 와서 정말 흥이 깨졌다.

这本书的内容非常深奥，需要反复研读。

이 책의 내용은 매우 심오하여 반복해서 읽어야 한다.

这孩子将来一定很有出息。

이 아이는 장래에 분명히 크게 될 것이다.

在危险面前，不要逞强，应该寻求帮助。

위험 앞에서는 강한 척하지 말고 도움을 구해야 한다.

那个曾经辉煌的帝国最终走向了没落。

한때 찬란했던 그 제국은 결국 몰락의 길을 걸었다.

我们应该铭记父母的养育恩惠。

우리는 부모님의 양육 은혜를 마음속에 새겨야 한다.

这天气热得够呛，大家都躲在空调房里。

날씨가 너무 더워 견디기 힘들어서 모두 에어컨 방에 숨어 있다.

面对不公正的行为，我们不能袖手旁观。

불공정한 행위 앞에서 우리는 팔짱을 끼고 방관해서는 안 된다.

他扭头看了看窗外，若有所思。

그는 고개를 돌려 창밖을 보며 무언가 생각에 잠겼다.

请把文件保存在磁盘里。

파일을 디스크에 저장해 주세요.

他的一生经历了许多沧桑。

그의 일생은 많은 우여곡절을 겪었다.

朋友们极力劝阻他不要冒险。

친구들은 그가 모험을 하지 않도록 극구 말렸다.

纪念碑屹立在广场中央。

기념비가 광장 중앙에 우뚝 서 있다.

他在面对突发状况时依然保持沉稳。

그는 돌발 상황에 직면해서도 여전히 침착함을 유지했다.

这部电影的情节惊心动魄，让人屏住呼吸。

이 영화의 줄거리는 매우 가슴이 철렁할 정도로 긴박하여 숨을 죽이게 한다.

他穿着单薄的衣服在寒风中发抖。

그는 얇은 옷을 입고 찬바람 속에서 떨고 있다.

政府正在采取措施降低失业率。

정부는 실업률을 낮추기 위해 조치를 취하고 있다.

遇到困难不能一味逃避，要勇敢面对。

어려움을 만났을 때 무조건 회피해서는 안 되며, 용감하게 맞서야 한다.

我们必须加快创新步伐，才能跟上时代发展的需求。

우리는 시대 발전의 수요를 따라잡기 위해 혁신 속도를 가속화해야 한다.

这家商店的服务态度一向十分和气，深受顾客好评。

이 상점의 서비스 태도는 늘 매우 온화하여 고객들로부터 큰 호평을 받고 있다.

他把“诚实守信”作为自己一生的座右铭。

그는 '성실과 신용'을 자신의 평생 좌우명으로 삼았다.

大人说话时，小孩子不应该随便插嘴。

어른들이 말씀하실 때 아이가 함부로 말참견을 해서는 안 된다.

主人端起酒杯向远道而来的客人们敬酒。

주인이 술잔을 들고 멀리서 온 손님들에게 건배를 권했다.

身为国家公仆，必须时刻把人民的利益放在首位。

국가의 공복으로서 반드시 언제나 인민의 이익을 최우선으로 두어야 한다.

面对严重的环境污染，我们绝不能袖手旁观。

심각한 환경 오염에 직면하여 우리는 결코 수수방관해서는 안 된다.

初次在公众面前演讲，他显得有些拘束。

대중 앞에서 처음 강연을 하니 그는 다소 어색하고 긴장된 모습을 보였다.

虽然我很想帮他，但目前自身难保，实在有些力不从心。

비록 내가 그를 돕고 싶지만 현재 처지가 어려워 정말 마음과 달리 힘에 부친다.

受国际市场影响，近期石油价格持续飙升。

국제 시장의 영향으로 최근 석유 가격이 지속적으로 급등하고 있다.

这座繁华的城市可以说是国家经济发展的一个缩影.

이 번화한 도시는 국가 경제 발전의 한 축소판이라고 할 수 있다.

这家图书馆的藏书种类繁多，配套设施十分完备。

이 도서관의 장서 종류가 매우 다양하며 부대시설이 아주 잘 갖추어져 있다.

数艘巨轮平稳地停泊在港湾里。

수척의 거대한 선박이 항구에 안정적으로 정박해 있다.

在比赛中，两支队伍实力相当，一直在暗中较劲。

경기에서 두 팀의 실력이 비슷하여 계속해서 은근히 팽팽하게 맞섰다.

他为了投身公益事业，毅然辞去了优厚的公职。

그는 공익 사업에 투신하기 위해 과감하게 좋은 조건의 공직을 사임했다.

政府决定拨款重新修路，以缓解交通拥堵。

정부는 교통 체증을 완화하기 위해 예산을 배정하여 도로를 재보수하기로 결정했다.

上大学后，学生们需要学会完全生活自理。

대학에 진학한 후 학생들은 완전히 생활을 스스로 책임지는 법을 배워야 한다.

多媒体教学能让复杂的科学原理变得更加直观。

멀티미디어 교학은 복잡한 과학 원리를 더욱 직관적으로 만들어 준다.

他的观点过于极端，与周围的集体环境显得格格不入。

그의 관점은 너무 극단적이어서 주변의 집단 환경과 확연히 겉돌았다.

深夜请勿大声喧哗，以免打搅他人休息.

심밤에는 다른 사람의 휴식을 방해하지 않도록 크게 소리치지 마세요.

黄浦江面上行驶着大大小小的各式游船。

황푸강 수면 위에는 크고 작은 온갖 유람선들이 운항하고 있다.

西安是一座历史名城，拥有无数珍贵的古迹。

시안은 역사 명성으로 수많은 귀중한 고적들을 보유하고 있다.

领导既然已经做出了明确指示，大家照办就是了。

리더가 이미 명확한 지시를 내렸으니 다들 그대로 따르면 됩니다.

他提出的一系列改革方案合情合理，得到了广泛支持。

그가 제시한 일련의 개혁 방안은 이치에 맞고 정당하여 광범위한 지지를 얻었다.

为了挽救公司的危机，他决定豁出去搏一把。

회사의 위기를 구하기 위해 그는 목숨을 걸고 한 판 승부를 보기로 결심했다.

这份调查报告用精确的百分比展示了市场份额。

이 조사 보고서는 정확한 백분율로 시장 점유율을 보여주었다.

后人不断效仿前人的成功经验，推动了技术的革新。

후인들은 선인들의 성공 경험을 끊임없이 본받아 기술의 혁신을 추진했다.

不同文化背景的国家应当实现和平共处。

서로 다른 문화적 배경을 가진 국가들은 평화로운 공존을 실현해야 한다.

作为该慈善基金会的主要发起人，他发表了热情洋溢的讲话。

해당 자선 재단 주요 발기인으로서 그는 열정적인 연설을 했다.

海底丰富多样的海藻为海洋生物提供了栖息地。

해저의 풍부하고 다양한 해조류는 해양 생물들에게 서식지를 제공한다.

面对通货膨胀压力，央行采取了货币紧缩政策。

인플레이션 압력에 직면하여 중앙은행은 통화 긴축 정책을 취했다.

企业能够取得今天的辉煌成就，各位老员工都是当之无愧的功臣。

기업이 오늘의 찬부신 성취를 거둘 수 있었던 것은 모든 원로 직원들이 당연히 공신이기 때문이다.

最近天气干燥，加上熬夜，他感觉自己有点上火了。

최근 날씨가 건조하고 밤까지 새웠더니 그는 몸에 열이 오르는 것(상화)을 느꼈다.

如果这份合同条款没有写清楚，日后很有可能会成问题。

만약 이 계약서 조항이 명확하게 작성되지 않는다면 나중에 큰문제가 될 수 있다.

父母都希望自己的孩子不要输在起跑线上。

부모들은 모두 자신의 아이가 출발선에서 뒤처지지 않기를 바란다.

只要警方深入调查，这起案件的真相迟早会水落石出。

경찰이 깊이 있게 조사하기만 하면 이 사건의 진상은 시간 문제상 반드시 만천하에 드러날 것이다.

长江和黄河是中华文明的发源地。

장강과 황하는 중화 문명의 발원지이다.

只要前期论据充分，最后的结论自然是顺理成章的。

앞 단계의 논거가 충분하기만 하면 마지막 결론은 당연히 이치에 맞게 도출된다.

虽然是继父，但对她视如己出，给予了无微不至的关怀。

비록 의붓아버지이지만 그녀를 친딸처럼 여기며 세심한 보살핌을 주었다.

这座古老的城镇在现代旅游业的带动下焕发了新的生机。

이 오래된 소도시가 현대 관광업의 견인에 힘입어 새로운 생기를 되찾았다.

他将这次成功的机会视为上天的恩赐。

그는 이번 성공의 기회를 하늘이 내린 은혜로 여겼다.

由于管理不善，整个村庄都跟着遭殃。

관리 부실로 인해 마을 전체가 화를 입었다.

纵观历史，我们可以发现社会变革总是伴随着技术进步。

역사를 조망해 보면, 사회 변혁은 항상 기술 진보와 함께했음을 알 수 있다.

这项科研项目的核心难点在于材料的耐高温性能。

이 과학 연구 프로젝트의 핵심 난점은 재료의 내고온 성능에 있다.

公司正在积极招揽各界优秀人才。

회사는 각계의 우수한 인재를 적극적으로 유치하고 있다.

各界人士齐聚一堂，参加这位科学家的追悼会。

각계 인사들이 한자리에 모여 이 과학자의 추도회에 참석했다.

观众们挥舞着旗帜为运动员助威。

관중들이 깃발을 흔들며 선수들을 응원했다.

由于搬家，他不得不办理转学手续。

이사 때문에 그는 어쩔 수 없이 전학 수속을 밟아야 했다.

这台设备是原装进口的，质量非常有保障。

이 장비는 원산지에서 그대로 들여온 것으로, 품질이 매우 보장된다.

借款人必须按时还款，否则会影响信用记录。

대출자는 반드시 제때 상환해야 하며, 그렇지 않으면 신용 기록에 영향을 준다.

他把那个批评意见当作了改进工作的靶子。

그는 그 비판 의견을 업무 개선의 표적으로 삼았다.

这种茶叶的产地位于海拔两千米的高山上。

이 차의 산지는 해발 2천 미터의 높은 산에 위치한다.

面对困难，我们绝不能气馁，要坚持到底。

어려움에 직면했을 때, 우리는 절대 낙담하지 말고 끝까지 버텨야 한다.

救援队接到消息后立即奔赴灾区。

구조대는 소식을 접한 후 즉시 재해 지역으로 달려갔다.

滨海新区的发展速度令世人瞩目。

빈하이 신구의 발전 속도는 전 세계의 주목을 받고 있다.

他吹着口哨，心情看起来非常愉快。

그는 휘파람을 불며, 기분이 매우 좋아 보였다.

小猫受惊后躲进了沙发底下。

새끼 고양이는 놀란 뒤 소파 밑으로 숨었다.

我们计划在来年扩大生产规模。

우리는 내년에 생산 규모를 확대할 계획이다.

老人家孤零零地住在这座空旷的房子里。

노인분은 이 텅 빈 집에 홀로 쓸쓸히 살고 계신다.

春节期间，许多在外地工作的人都会回家探亲。

춘절 기간에는 외지에서 일하는 많은 사람이 고향에 계신 가족을 방문한다.

他总喜欢在别人面前卖弄自己的学识。

그는 항상 다른 사람들 앞에서 자신의 학식을 뽐내기를 좋아한다.

两队选手在赛场上进行了一场激烈的比试。

두 팀의 선수들은 경기장에서 치열한 겨루기를 했다.

他是一位大名鼎鼎的艺术家，作品享誉全球。

그는 매우 유명한 예술가로, 작품이 전 세계적으로 명성이 높다.

政府采取了多项措施，旨在根治城市交通拥堵问题。

정부는 도시 교통 체증 문제를 근본적으로 해결하기 위해 여러 조치를 취했다.

好家伙，这件衣服竟然这么贵！

세상에, 이 옷이 이렇게 비싸다니!

我们应该就近寻找医疗资源，以争取抢救时间。

우리는 구조 시간을 확보하기 위해 근처에서 의료 자원을 찾아야 한다.

大熊猫被视为中国的国宝。

자이언트 판다는 중국의 국보로 여겨진다.

老实说，我并不赞同你的这个计划。

솔직히 말해서, 나는 너의 이 계획에 찬성하지 않는다.

专家们聚集在一起，共同研讨行业的发展趋势。

전문가들이 모여 업계의 발전 추세를 연구하고 토론했다.

他整天游手好闲，最终落得一事无成。

그는 하루 종일 빈둥거리며 놀다가 결국 아무것도 이룬 것이 없게 되었다.

改革开放几十年来，中国发生了翻天覆地的变化。

개혁개방 수십 년 동안, 중국은 상전벽해와 같은 변화를 겪었다.

随着环保意识的提高，污染排放量逐年下降。

환경 보호 의식이 높아짐에 따라 오염 배출량이 해마다 감소하고 있다.

做这道菜火候非常关键，时间长了就不好吃了。

이 요리는 불 조절이 매우 중요한데, 시간이 길어지면 맛이 없어진다.

尽管经历了一些波折，但项目最终还是顺利完成了。

비록 우여곡절을 겪었지만, 프로젝트는 결국 순조롭게 완료되었다.

他见义勇为，从火场中救出了被困的孩子。

그는 의로운 일을 보면 용감하게 나서는 사람으로, 화재 현장에서 갇힌 아이를 구했다.

选拔干部不仅要看能力，更要看品行。

간부를 선발할 때는 능력뿐만 아니라 품행을 더 보아야 한다.

这两家公司决定合资成立一家新的科技企业。

이 두 회사는 합자하여 새로운 과학기술 기업을 설립하기로 결정했다.

企业必须顺应市场需求，不断进行产品创新。

기업은 반드시 시장 수요에 순응하여 끊임없이 제품 혁신을 해야 한다.

由于电力紧缺，工厂不得不限制生产时间。

전력이 부족하여 공장은 어쩔 수 없이 생산 시간을 제한해야 했다.

他总是喜欢挖苦别人，这让大家感到很不舒服。

그는 항상 남을 비꼬기를 좋아해서 사람들이 매우 불쾌해한다.

为了在国际比赛中夺冠，运动员们开始了长达数月的苦练。

국제 대회에서 우승하기 위해 선수들은 몇 달에 걸친 혹독한 훈련을 시작했다.

他心里憋着一股怨气，总想找机会发泄出来。

그는 마음에 원한과 불만을 품고 늘 기회를 찾아 털어놓고 싶어 했다.

摄影师通过调整镜头的焦距，使背景变得模糊以突出主体。

사진작가는 렌즈의 초점 거리를 조절하여 배경을 흐리게 함으로써 피사체를 부각시켰다.

节日里的古镇到处洋溢着喜庆祥和的气氛。

명절의 고즈넉한 마을은 도처에 경사스럽고 평화로운 분위기가 넘쳐흘렀다.

这个房间的体积是长宽高相乘计算出来的，单位是立方米。

이 방의 부피는 길이, 너비, 높이를 곱해서 계산한 것으로 단위는 세제곱미터이다.

当众受到表扬时，他感到有些难为情，脸一下子红了。

대중 앞에서 칭찬을 받았을 때 그는 다소 쑥스러움을 느꼈고 얼굴이 확 붉어졌다.

由于管理不善，这家企业渐渐陷入了债务的泥潭无法自拔。

관리 소홀로 인해 이 기업은 점차 채무의 수렁에 빠져 헤어나오지 못했다.