HSK 8급 필수 어휘 Part 07 (200단어)

过度排放温室气体是导致全球气候变暖的主要原因。

온실가스의 과도한 배출은 전 세계 기후 온난화의 주된 원인이다.

检察机关依法对涉嫌受贿的高级官员提起公诉。

검찰 기관이 법에 따라 뇌물 수수 혐의를 받는 고위 관료를 기소했다.

爷爷奶奶对这个小孙女格外宠爱，几乎百依百顺。

할아버지 할머니가 이 작은 손녀를 각별히 총애하여 거의 모든 것을 받아준다.

桥身在狂风中剧烈地摇晃，让人感到十分不安。

다리 몸체가 거센 바람 속에서 심하게 흔들려 사람들에게 큰 불안감을 주었다.

由于严重的眼部疾病，他在中年时不幸失明了。

심각한 안구 질환으로 인해 그는 중년에 불행히도 실명했다.

游客们倚靠在观景台的栏杆上，俯瞰着壮丽的峡谷。

관광객들은 전망대 난간에 기대어 장엄한 협곡을 내려다보았다.

大雨突降，顿时扫了大家游览公园的兴致。

갑작스러운 폭우로 인해 공원을 유람하려는 사람들의 흥취가 단숨에 깨졌다.

只要在工作中不断累积经验，就能胜任更复杂的任务。

업무 속에서 끊임없이 경험을 누적하기만 하면 더 복잡한 임무도 거뜬히 해낼 수 있다.

物理学中常通过研究静止的物体来分析受力情况。

물리학에서는 흔히 정지해 있는 물체를 연구하여 힘의 작용 상태를 분석한다.

农夫把马匹拴在老树干上，然后走进屋里休息。

농부는 말을 오래된 나무 기둥에 묶어두고 집 안으로 들어가 쉬었다.

古建筑的门窗常采用拱形设计，以增强结构的承重能力。

고대 건축의 문과 창문은 구조적 하중 지지력을 높이기 위해 아치형 설계를 자주 채택했다.

这列高铁每天在两座大城市之间频繁往返，方便了商务人士。

이 고속철도는 매일 두 대도시 사이를 빈번하게 왕복하여 비즈니스맨들의 편의를 도모한다.

实验室里使用的这种灯管具有高效节能的荧光特性。

실험실에서 사용하는 이 등관은 고효율 에너지 절감의 형광 특성을 지니고 있다.

天文学家利用射电望远镜对遥远的星系进行精密的观测。

천문학자는 전파망원경을 이용하여 먼 은하계를 정밀하게 관측한다.

我们应当学习他人的长处，而不是盲目地去妒忌。

우리는 맹목적으로 시기 질투할 것이 아니라 타인의 장점을 배워야 한다.

只要我们坚持不懈地努力，到头来定能迎来成功的曙光。

우리가 지치지 않고 끊임없이 노력한다면, 결국에는 성공의 새벽을 맞이할 수 있을 것이다.

微风中飘来阵阵花香，夹杂着一丝淡淡的泥汤气息。

산들바람 속에 은은한 꽃향기가 실려 오는데, 옅은 진흙 냄새가 한 가닥 섞여 있었다.

医生建议他先住院输液几天，以控制高烧不退的症状。

의사는 고열이 가라앉지 않는 증상을 통제하기 위해 먼저 입원하여 며칠간 수액을 맞을 것을 권장했다.

教育应当帮助儿童克服自卑心理，建立健康的自信。

교육은 아동이 열등감을 극복하고 건강한 자신감을 형성할 수 있도록 도와야 한다.

说到底，企业的发展离不开每一位员工的辛勤付出。

결국 근본적으로 말하자면, 기업의 발전은 임직원 한 사람 한 사람의 땀 흘린 노력과 뗄 수 없다.

偏远山区常常依靠小型水力发电机来解决日常照明问题。

오지 산간 지역은 보통 소형 수력 발전기에 의존하여 일상적인 조명 문제를 해결한다.

学校今年暑假组织了一场跨国文化交流夏令营活动。

학교는 올해 여름방학에 다국적 문화 교류 여름 캠프 행사를 조직했다.

投资理财时必须保持警惕，谨防落入高收益的金融圈套。

투자 재테크 시에는 반드시 경계를 유지하고, 고수익이라는 금융 함정에 빠지지 않도록 주의해야 한다.

国际法庭对该领土争端进行了公正的仲裁。

국제법원은 해당 영토 분쟁에 대해 공정한 중재를 내렸다.

企业在经营过程中切不可触犯国家的相关法律法规。

기업은 경영 과정에서 국가의 관련 법률과 규정을 절대 위반해서는 안 된다.

今年春季雨水奇缺，导致大片农田出现严重的干旱。

올해 봄철에는 비가 극도로 부족하여 넓은 농경지에 심각한 가뭄 현상이 나타났다.

这次科技革命对人类社会的发展产生了深远的影响。

이번 과학기술 혁명은 인류 사회의 발전에 지대한(심오하고 오래 지속되는) 영향을 미쳤다.

面对突如其来的变故，他站在原地显得有些茫然不知所措。

갑작스러운 변고 앞에서 그는 제자리에 서서 어쩔 줄 몰라 하며 다소 멍한 모습을 보였다.

运动员高大的身躯在赛场上显得格外引人注目。

운동선수의 크고 당당한 체구가 경기장에서 유독 눈에 띄었다.

这家咖啡品牌在全国各地开设了数百家连锁店。

이 커피 브랜드는 전국 각지에 수백 개의 체인점을 개설했다.

毕业离校那天，同学们对美丽的校园充满了深深的留恋。

졸업하고 학교를 떠나던 날, 학생들은 아름다운 캠퍼스에 깊은 미련과 아쉬움을 품었다.

公众人物的一举一动往往受到媒体和社会的密切关注。

공인의 거동 하나하나(모든 행동)는 대개 언론과 사회의 밀접한 주목을 받는다.

面对严峻的挑战，全体员工正竭力寻求创新的解决方案。

엄준한 도전에 직면하여 전 임직원이 온 힘을 다해 혁신적인 해결책을 모색하고 있다.

现代家庭主妇不仅要操持家务，许多人还有自己的职业。

현대의 가정주부는 가사 일을 돌볼 뿐만 아니라, 많은 이들이 자신만의 직업도 가지고 있다.

任何试图阻挠改革进程的行为都必将遭到时代的淘汰。

개혁의 과정을 방해하려는 어떠한 행위도 시대에 의해 도태될 것이다.

这项考古发现是迄今为止最为完整的人类早期遗址。

이번 고고학적 발견은 지금까지(이래로) 가장 완벽한 인류 초기 유적지이다.

操作精密仪器时，必须准确地按下每一个功能按键。

정밀 기기를 조작할 때는 반드시 각 기능 버튼을 정확하게 눌러야 한다.

在决定公司命运的历史关头，管理者必须果断作出决策。

회사의 운명을 결정하는 역사적 고비(순간)에서 경영자는 과감하게 결정을 내려야 한다.

优美的钢琴伴奏让整首歌曲听起来更加感人至深。

아름다운 피아노 반주 덕분에 노래 전체가 한층 더 가슴 깊이 와닿았다.

由于雷击导致信号系统突然失灵，多趟列车被迫延误。

낙뢰로 인해 신호 체계가 갑자기 고장 나면서 여러 대의 열차가 부득이하게 지연되었다.

这个木偶戏表演生动地再现了古代民间传说。

이 꼭두각시극 공연은 고대 민간 설화를 생생하게 재현했다.

他向大家诉说了多年来在异国他乡的艰辛经历。

그는 모두에게 다년간 타국에서 겪은 고생스러운 경험을 이야기했다.

这款折叠自行车因其便携性受到了都市上班族的青睐。

이 접이식 자전거는 휴대성 덕분에 도시 직장인들에게 인기가 많다.

重型机械在大型基础设施建设中发挥着不可替代的作用。

중장비는 대규모 인프라 건설에서 대체 불가능한 역할을 한다.

这家老字号餐馆一直保守着祖传的烹饪秘方。

이 노포 식당은 대대로 내려오는 요리 비법을 계속 지켜오고 있다.

历史证明，帝国主义的扩张政策最终只会导致自身的衰落。

역사는 제국주의의 팽창 정책이 결국 스스로의 쇠락을 초래할 뿐임을 증명했다.

凭借他多年的专业经验，解决这个问题简直是轻而易举。

그의 다년간의 전문 경험으로 볼 때, 이 문제를 해결하는 것은 식은 죽 먹기다.

这一地段的房价近年来持续上涨，成为了投资的热点。

이 구역의 집값은 최근 몇 년간 지속적으로 올라 투자 핫플레이스가 되었다.

他总是喜欢在朋友面前吹牛，夸大自己的成就。

그는 항상 친구들 앞에서 허풍을 떨며 자신의 성과를 과장하기를 좋아한다.

他掀开盖子，一股浓郁的香气扑鼻而来。

그가 뚜껑을 들추자, 진한 향기가 코를 찔렀다.

中医认为脾对人体的消化功能起着至关重要的作用。

중의학에서는 비장이 인체의 소화 기능에 매우 중요한 역할을 한다고 본다.

在做决策时，必须顾及各方的利益诉求。

의사결정을 할 때는 각 측의 이익 요구를 고려해야 한다.

这部电影的特效制作得非常逼真，让观众仿佛身临其境。

이 영화의 특수효과는 매우 생생하게 제작되어 관객들로 하여금 현장에 있는 듯한 느낌을 준다.

该机构为贫困家庭提供无偿的法律援助服务。

해당 기관은 빈곤 가정에 무상 법률 지원 서비스를 제공한다.

这位钢琴家在国际舞台上展现了世界级的演奏水平。

이 피아니스트는 국제 무대에서 세계적인 연주 실력을 보여주었다.

请务必在当日下午五点前提交申请材料。

당일 오후 5시 전까지 반드시 신청 서류를 제출해 주십시오.

所有员工必须遵照公司的规章制度行事。

모든 직원은 회사의 규정 제도를 준수하여 행동해야 한다.

春风吹过，树上的花瓣纷纷飘落，铺满了小径。

봄바람이 불자 나무 위의 꽃잎이 줄지어 떨어져 오솔길을 뒤덮었다.

无论离家多远，大家都会赶回家吃上一顿团圆的年夜饭。

집에서 아무리 멀리 떨어져 있어도 모두들 서둘러 귀가해 가족과 함께 섣달그믐 저녁 식사를 한다.

他那温和的性情使他在同事中很受欢迎。

그의 온화한 성격은 동료들 사이에서 그를 매우 인기 있게 만든다.

这种豆子富含蛋白质，是健康的素食来源。

이 콩은 단백질이 풍부하여 건강한 채식 공급원이다.

内分泌腺的异常会导致身体代谢失调。

내분비선의 이상은 신체 대사 불균형을 초래한다.

他为自己之前的错误行为感到深深的羞愧。

그는 자신의 이전 잘못된 행동에 대해 깊은 부끄러움을 느꼈다.

公司计划在下个月聘用一批优秀的应届毕业生。

회사는 다음 달에 우수한 신입 졸업생들을 채용할 계획이다.

千万不要小看任何一个竞争对手，否则会付出代价。

어떤 경쟁 상대라도 얕보지 마라, 그렇지 않으면 대가를 치르게 될 것이다.

这种新型材料质地坚硬，耐磨损性能极佳。

이 신형 재료는 질감이 단단하고 내마모성이 매우 뛰어나다.

作为项目负责人，他负有确保工程质量的重任。

프로젝트 책임자로서 그는 공사 품질을 보장해야 할 막중한 책임을 지고 있다.

人生最大的快乐莫过于与家人团聚。

인생의 가장 큰 즐거움은 가족과 함께 모이는 것보다 더한 것이 없다.

他当众承诺一定会完成这项艰巨的任务。

그는 대중 앞에서 반드시 이 어려운 임무를 완수하겠다고 약속했다.

虽然他的建议没被采纳，但我依然感谢他的好意。

그의 제안이 채택되지는 않았지만, 나는 여전히 그의 호의에 감사한다.

这位老艺人的雕刻技艺已经达到了炉火纯青的地步。

이 노장인의 조각 솜씨는 이미 통달한 경지에 이르렀다.

这种丝绸面料色泽鲜艳，表面带有自然的光泽。

이 실크 원단은 색상이 선명하고 표면에 자연스러운 광택이 있다.

消防队定期进行灭火演练，以提高应急处理能力。

소방대는 응급 대처 능력을 높이기 위해 정기적으로 소방 훈련을 실시한다.

这家品牌专卖店不仅款式齐全，而且售后服务非常好。

이 브랜드 전문점은 디자인이 다양할 뿐만 아니라 사후 서비스도 매우 좋다.

他在演讲中适当地停顿，以增强语言的感染力。

그는 연설 중에 적절히 멈춤으로써 언어의 호소력을 높였다.

赛场上观众们呐喊助威，气氛十分热烈。

경기장에서 관중들이 함성을 지르며 응원하여 분위기가 매우 뜨거웠다.

消息传来，大家相继赶往医院探望伤者。

소식이 전해지자 모두들 잇따라 병원으로 달려가 부상자를 문병했다.

我们应该继续发扬艰苦奋斗的优良传统。

우리는 간고분투하는 우수한 전통을 계속해서 드높여야 한다.

家长不能纵容孩子的无理要求，否则会养成坏习惯。

부모는 아이의 무리한 요구를 묵인해서는 안 되며, 그렇지 않으면 나쁜 버릇이 생긴다.

随着社会的发展，职业分化越来越细致。

사회가 발전함에 따라 직업 분화가 점점 더 세분화되고 있다.

过度的高额债务会拖累企业的发展 -지나치게 과도한 부채는 기업의 발전을 누를 것이다.

当地政府采取措施保障居民的安全饮水 -현지 정부는 주민의 안전한 식수를 보장하기 위해 조치를 취했다.

做事要光明磊落，不要在背后算计别人 -일을 할 때는 당당해야지, 뒤에서 남을 꿍꿍이로 계산해서는 안 된다.

天气预报说今天有雨，下午果真下起大雨来 -일기예보에서 오늘 비가 온다고 하더니, 오후에 과연 큰비가 내렸다.

全体起立向烈士纪念碑鞠躬致敬 -모두 자리에서 일어나 열사기념비에 고개를 숙여 경례하며 경의를 표했다.

这片肥沃的土地孕育了灿烂的古代文明 -이 비옥한 토지는 찬란한 고대 문명을 잉태했다.

由于经济困难，他不得不中途退学 -경제적 어려움 때문에 그는 부득이하게 중도에 학업을 그만두어야 했다.

退休后老人过上了悠闲的乡村生活 -은퇴 후 노인분들은 한적하고 여유로운 시골 생활을 보내고 계신다.

公司决定设立一个专职岗位负责数据安全 -회사는 데이터 보안을 전담하는 전직 직위를 신설하기로 결정했다.

水库泄洪时必须提前打开闸门 -저수지가 홍수를 방출할 때는 반드시 사전에 수문을 열어야 한다.

知足常乐是中国传统的人生哲学 -만족을 알면 늘 즐겁다는 것은 중국 전통의 인생 철학이다.

科研人员始终站在技术创新的前沿 -연구원들은 늘 기술 혁신의 최전선에 서 있다.

这座建筑的左右两翼设计完全对称 -이 건축물의 좌우 양 날개 설계는 완전히 대칭을 이룬다.

现代客机拥有高度自动化的飞行控制系统 -현대 여객기는 고도로 자동화된 비행 제어 시스템을 갖추고 있다.

政府的宏观调控政策出台得十分适时 -정부의 거시조절 정책이 매우 시기에 알맞게 발표되었다.

面对凶猛的金融风暴，企业及时调整了战略 -사나운 금융 폭풍에 직면하여 기업은 적시에 전략을 수정했다.

这会儿大家都在开会，你稍后再来吧 -지금 다들 회의 중이니, 조금 있다가 다시 오세요.

过马路时一定要留心周围的车辆 -길을 건널 때는 주변 차량에 반드시 주의를 기울여야 한다.

该行业目前正处于发展低谷，但前景依然看好 -해당 산업은 현재 발전 침체기에 있지만, 전망은 여전히 밝다.

选拔人才应注重能力而非外貌 -인재를 선발할 때는 외모가 아니라 능력을 중시해야 한다.

请把当时的情况如实地向警方汇报 -당시 상황을 사실대로 경찰에 보고해 주세요.

听到这个消息，大家顿时安静了下来 -이 소식을 듣자마자 사람들은 순식간에 조용해졌다.

遇到分歧时，我们要向着真理和客观事实 -의견 갈등에 부딪힐 때 우리는 진리와 객관적 사실을 향해야 한다.

老一辈革命家展现出了伟大的领袖风范 -원로 혁명가들은 위대한 지도자의 풍모를 보여주었다.

孔子一生收了许多贤能的弟子 -공자는 평생 많은 현명한 제자를 두었다.

广场中央的喷泉随着音乐节奏变幻出不同的水柱 -광장 중앙의 분수는 음악 리듬에 따라 다양한 물줄기로 변한다.

我们要坚决贯彻执行国家的各项方针政策 -우리는 국가의 각종 방침과 정책을坚决(굳세게) 관철하고 집행해야 한다.

他为了谋生不得不兼职做好几份工作 -그는 생계를 꾸리기 위해 부득이하게 여러 개의 아르바이트를 겸해야 했다.

警犬的嗅觉十分灵敏，能追踪到微弱的气味 -경찰견의 후각은 매우 예민하여 미세한 냄새도 추적할 수 있다.

小时候生病没及时治疗，落下了病根 -어릴 때 병 걸렸을 때 제때 치료하지 않아 병의 뿌리(후유증)를 남기게 되었다.

桂林山水名副其实，吸引了无数中外游客 -계림의 산수는 이름값을 톡톡히 하여 수많은 내외국인 관광객을 끌어모았다.

比起去年，公司今年的业绩有了显著提升 -작년과 비교해 볼 때, 회사 올해의 실적은 현저한 향상을 보였다.

高中阶段的考试科目比初中要多得多 -고등학교 단계의 시험 과목은 중학교보다 훨씬 많다.

这件事交给他去办，大家都很妥当放心 -이 일을 그에게 맡겨 처리하게 하니, 모두가 아주 타당하고 안심스러워했다.

由于长期风化，岩石表面大面积裸露在外 -장기간의 풍화로 인해 암석 표면이 넓은 면적으로 외부에 노출되었다.

各国应严格遵守国际气候变化公约 -각국은 국제 기후변화 협약을 엄격히 준수해야 한다.

节日期间，街头巷尾悬挂着鲜艳的国红灯笼 -명절 기간 동안 거리와 골목마다 선명한 붉은색 홍등이 걸려 있다.

包工头恶意拖欠农民工工资受到了法律制裁 -하도급 업자가 악의적으로 농민공의 임금을 체납하여 법적 제재를 받았다.

听到这个激动人心的消息，群众自发地鼓起掌来 -이 감격스러운 소식을 듣고 군중들은 자발적으로 박수를 쳤다.

这位青年艺术家展现出了高超的绘画技巧 -이 청년 예술가는 뛰어난 회화 기교를 선보였다.

他在这次马拉松比赛中不幸垫底。

그는 이번 마라톤 대회에서 불행히도 최하위를 기록했다.

屏幕上的文字在不断地滚动。

화면의 글자가 끊임없이 스크롤되고 있다.

这架飞机原本是军用机，后来被改装为民用。

이 비행기는 원래 군용기였으나, 후에 민간용으로 개조되었다.

这次地震给当地居民造成了惨重的损失。

이번 지진은 현지 주민들에게 참혹한 피해를 입혔다.

定期献血不仅能帮助他人，对自身健康也有益。

정기적인 헌혈은 타인을 도울 뿐만 아니라 자신의 건강에도 유익하다.

海关依法扣留了这批走私货物。

세관은 법에 따라 이 밀수 화물을 압류했다.

该工厂排放的污水严重超标，已被勒令停产。

해당 공장이 배출한 오수는 기준치를 심각하게 초과하여 조업 정지 명령을 받았다.

任何事物都有正面和反面，不能只看一面。

모든 사물에는 긍정적인 면과 부정적인 면이 있으니 한쪽만 봐서는 안 된다.

政府决定免除贫困地区的农业税。

정부는 빈곤 지역의 농업세를 면제하기로 결정했다.

做这道菜时，调料的比例非常关键。

이 요리를 할 때는 조미료의 비율이 매우 중요하다.

他负责掌管公司的财务部门。

그는 회사의 재무 부서를 관장하는 책임을 맡고 있다.

这个建筑设计的构想非常独特。

이 건축 설계의 구상은 매우 독창적이다.

我们必须提升产品质量，才能在竞争中摆脱下游地位。

우리는 제품 품질을 높여야만 경쟁에서 하위권 신세를 면할 수 있다.

病人应当忌食生冷食物。

환자는 생음식과 찬 음식을 피해야 한다.

这位伟大的科学家于昨日不幸逝世。

이 위대한 과학자가 어제 불행히도 서거했다.

她是一位坚强的寡妇，独自抚养着三个孩子。

그녀는 강인한 과부로서 홀로 세 아이를 키우고 있다.

面对突发状况，他依然表现得十分沉着。

돌발 상황에 직면해서도 그는 여전히 매우 침착하게 행동했다.

在黑暗中，他摸索着找到了开关。

어둠 속에서 그는 더듬거리며 스위치를 찾았다.

他试图通过金钱收买人心。

그는 돈으로 사람의 마음을 사려고 시도했다.

这笔款项将用于支持教育事业。

이 자금은 교육 사업을 지원하는 데 사용될 것이다.

他这个人确实很有能耐，能解决各种难题。

그는 정말 능력이 있어서 온갖 어려운 문제를 해결할 수 있다.

这些文件通通都要在今天下班前处理完。

이 서류들은 전부 오늘 퇴근 전까지 처리해야 한다.

这场家庭风波终于平息了。

이번 가정 내의 소동이 드디어 가라앉았다.

我们要向着更高的目标迈进。

우리는 더 높은 목표를 향해 힘차게 나아가야 한다.

这件古董的来历非常神秘。

이 골동품의 내력은 매우 신비롭다.

他对待下属总是很仁慈。

그는 부하 직원들을 대할 때 항상 인자하다.

鸟儿在森林中寻觅食物。

새들이 숲속에서 먹이를 찾고 있다.

他们俩总是没完没了地争吵。

그 둘은 항상 끝도 없이 싸운다.

这些废品可以回收利用。

이 폐품들은 재활용할 수 있다.

工人正在焊接金属管道。

노동자가 금속 파이프를 용접하고 있다.

社会各界对改革的呼声越来越高。

사회 각계에서 개혁을 요구하는 목소리가 점점 높아지고 있다.

周末我们全家一起去郊外出游。

주말에 우리 가족은 다 함께 교외로 나들이를 갔다.

无论走多远，亲情永远是心灵的港湾。

아무리 멀리 가도 가족의 사랑은 언제나 마음의 안식처이다.

科学家通过杂交技术培育出了高产水稻。

과학자들은 교배 기술을 통해 다수확 벼를 육종했다.

家里的日常开销越来越大。

집안의 일상적인 지출이 점점 커지고 있다.

一不小心，杯子就掉在地上摔碎了。

자칫하는 사이에 컵이 바닥에 떨어져 깨졌다.

他在商场上有很多招数，总是能化险为夷。

그는 상술에 능하여 항상 위기를 기회로 바꾼다.

阴雨天气让人感到心情沉闷。

흐리고 비 오는 날씨는 사람을 침울하게 만든다.

这小玩意儿虽然便宜，但很有趣。

이 작은 물건은 비록 싸지만 매우 재미있다.

这点困难对他来说微不足道。

이 정도의 어려움은 그에게는 보잘것없는 것이다.

我对他在逆境中表现出的坚强意志深表钦佩。

나는 그가 역경 속에서 보여준 강인한 의지에 깊은 탄복을 표한다.

企业必须严格控制财务收支，确保资金链安全。

기업은 자금 줄의 안전을 확보하기 위해 재정 수입과 지출을 엄격히 통제해야 한다.

原以为他会放弃，没想到他反倒更加坚持了。

그가 포기할 줄 알았는데, 오히려 더욱 고집할 줄이야.

这家机构的项目具有鲜明的公益性，受到了社会各界的好评。

이 기관의 프로젝트는 선명한 공익성을 지니고 있어 사회 각계의 호평을 받았다.

党支部书记在会上作了总结发言。

당 지부 서기가 회의에서 총요 발언을 했다.

政府决定向灾区紧急拨款用于灾后重建。

정부는 재해 복구를 위해 재해 지역에 긴급 자금을 배정하기로 결정했다.

雨水顺着墙壁渗了进来，把墙纸都弄湿了。

빗물이 벽을 타고 스며들어와 벽지를 모두 적셨다.

教育不应该是单纯的知识灌输，而应注重培养思维能力。

교육은 단순한 지식 주입이 아니라 사고력 배양에 중점을 두어야 한다.

饺子蘸着醋吃味道更鲜美。

물만두를 식초에 찍어 먹으면 맛이 더욱 담백하고 맛있다.

科研人员终于在核心技术上找到了突破口。

연구원들은 마침내 핵심 기술에서 돌파구를 찾아냈다.

全场起立，向烈士纪念碑敬礼。

전원이 기립하여 열사 기념비에 경례를 했다.

这种劣质产品不仅损害消费者权益，还会扰乱市场秩序。

이러한 저질 제품은 소비자 권익을 해칠 뿐만 아니라 시장 질서를 교란한다.

这件衣服的面料很透气，夏天穿特别凉快。

이 옷의 원단은 통풍이 잘 되어 여름에 입으면 특별히 시원하다.

请在表格上详细填写您的姓名和住址。

양식에 성함과 주소를 상세히 기입해 주십시오.

全球气候变暖导致极端天气事件不断加剧。

전 지구적 기후 온난화는 극단적인 기상 이변 현상이 끊임없이 악화되도록 야기한다.