HSK 8급 필수 어휘 Part 05 (200단어)
HSK 8급(고급) HSK 중국어능력시험 필수 어휘 5편. 간체·병음·품사·뜻·중국어 예문, 유의어·반의어·암기팁 포함 | HSK 8급 어휘 암기 단어장
단어 목록
围墙
[wéi qiáng]명사담장
울타리
성벽
这座古建筑周围的围墙有着数百年的历史。
이 고대 건축물 주변의 담장은 수백 년의 역사를 가지고 있다.
에워쌀 '围'자와 담 '墙'자가 합쳐져 공간을 둘러싸는 물리적 장벽을 뜻합니다.
好歹
[hǎo dǎi]부사어떻게든
부득불
설사
不管怎么说,他好歹也是一番好意。
어떻게 말하든 그는 어떻게든 선의에서 비롯된 것이다.
좋음(好)과 나쁨(歹)이 결합하여 '좋든 나쁘든 상관없이'라는 의미를 나타냅니다.
凸
[tū]형용사볼록하다
솟아오르다
这个镜面的设计呈中心向外凸的形状。
이 거울 면의 디자인은 중심이 바깥으로 볼록한 형태를 띤다.
한자 모양 자체가 중앙이 불룩하게 솟아오른 형태를 시각적으로 그린 상형자입니다.
航海
[háng hǎi]동사항해하다
해상 운항하다
近代航海技术的革新极大地缩短了国家间的距离。
근대 항해 기술의 혁신은 국가 간의 거리를 극적으로 단축했다.
배를 타고(航) 바다를(海) 건너는 모습을 나타냅니다.
美满
[měi mǎn]형용사행복하고 원만하다
단란하다
他们历经风雨,终于建立了一个美满的家庭。
그들은 온갖 비바람을 겪은 끝에 마침내 단란한 가정을 이뤘다.
아름다울 '美'와 가득할 '满'이 만나 부족함 없이 완전히 아름다운 상태를 뜻합니다.
绽放
[zhàn fàng]동사만개하다
꽃이 활짝 피다
春天一到,公园里的郁金香竞相绽放。
봄이 오자 공원 안의 튜립들이 다투어 활짝 피었다.
꽃봉오리가 터지며(绽) 활짝 피어나는(放) 모습을 생동감 있게 표현한 고급 어휘입니다.
口头
[kǒu tóu]명사구두의
구두로 하는
双方就合作事宜达成了口头协议。
양측은 협력 사항에 대해 구두 합의에 도달했다.
입(口)에서 머리(头) 즉 밖으로 나오는 말이므로 '문서가 아닌 말로 하는' 것을 뜻합니다.
转型
[zhuǎn xíng]동사전환하다
구조 전환을 하다
这家传统制造企业正面临着数字化的深刻转型。
이 전통 제조업체는 디지털화로의 깊은 전환을 마주하고 있다.
방향을 바꾸어(转) 형태나 체제를 바꾼다(型)는 의미의 사회·경제 전문 용어입니다.
暴躁
[bào zào]형용사조급하다
난폭하다
성미가 급하다
面对复杂的突发状况,切忌急躁暴躁。
복잡한 돌발 상황에 직면했을 때 성급하고 난폭하게 구는 것은 절대 금물이다.
사나울 '暴'와 성낼 '躁'가 결합하여 통제하기 힘들 정도로 거칠고 급한 성격을 뜻합니다.
协同
[xié tóng]동사협동하다
공동으로 대처하다
各部门需要紧密协同才能完成这项宏大工程。
이 거대한 프로젝트를 완수하려면 각 부서가 긴밀히 협동해야 한다.
함께(协同) 힘을 모아 조율하고 일치(同)시키는 협업의 뉘앙스를 가집니다.
痴迷
[chī mí]동사매료되다
푹 빠지다
심취하다
他一直痴迷于人工智能的前沿研究。
그는 줄곧 인공지능의 프론티어 연구에 푹 빠져 있다.
어리석을 '痴'와 미혹될 '迷'가 합쳐져 이성을 잃을 정도로 무언가에 깊이 빠진 상태를 나타냅니다.
紧接着
[jǐn jiē zhe]접속사곧이어
이어서
즉시
会议刚刚结束,紧接着又召开了一个专题讨论会。
회의가 방금 끝났고, 곧이어 또 하나의 주제 토론회가 소집되었다.
틈이 없음을 뜻하는 '紧'과 접촉하여(接) 이어지는(着) 모습으로 시간적·공간적 연쇄를 나타냅니다.
初衷
[chū zhōng]명사초심
본래의 의도나 목적
无论走得多远,都不能忘记我们出发时的初衷。
얼마나 멀리 가든 우리가 출발했을 때의 초심을 잊어서는 안 된다.
처음(初)의 생각이나 마음(衷)을 뜻하며, 주로 개혁이나 인생의 목표를 되돌아볼 때 쓰입니다.
丝绸
[sī chóu]명사실크
견직물
비단
古代丝绸之路促进了东西方文明的深度交融。
고대 실크로드는 동서양 문명의 깊은 융합을 촉진했다.
실 '丝'와 비단 '绸'이 합쳐져 부드럽고 고급스러운 직물을 의미합니다.
配偶
[pèi ǒu]명사배우자
부부
申请该项签证需要提供配偶的相关证明文件。
해당 비자를 신청하려면 배우자의 관련 증빙 서류를 제출해야 한다.
짝(配)과 짝을 이루는 사람(偶)으로 법적 혹은 사실혼 관계의 남편이나 아내를 가리킵니다.
中立
[zhōng lì]동사중립을 지키다
중립
在这场外交争端中,该国宣布保持严格的中立。
이번 외교 분쟁에서 해당 국가는 엄격한 중립을 유지할 것임을 선포했다.
가운데(中) 서서(立) 어느 편에도 치우치지 않는 태도를 뜻합니다.
好奇心
[hào qí xīn]명사호기심
强烈的好奇心是驱动科学家不断探索的源泉。
강렬한 호기심은 과학자들이 끊임없이 탐구하도록 이끄는 원천이다.
좋아할 '好', 그럴 '奇', 마음 '心'으로 새로운 것에 끌리는 마음을 뜻합니다.
灭绝
[miè jué]동사절멸하다
멸종하다
人类活动导致许多珍稀物种走向灭绝。
인간의 활동은 많은 희귀종들이 멸종으로 향하게 만들었다.
끊어질 '灭'과 다할 '绝'이 합쳐져 씨가 마르고 완전히 사라짐을 뜻합니다.
延误
[yán wu]동사지연시키다
오조하다
시기를 놓치다
由于突发大雾,航班起飞时间被严重延误。
갑작스러운 짙은 안개로 인해 항공기 이륙 시간이 심각하게 지연되었다.
미룰 '延'과 그르칠 '误'가 결합하여 제때 처리하지 못해 탈이 남을 이릅니다.
截然不同
[jié rán bù tóng]동사판판이 다르다
완전히 판이하다
这两个方案虽然目标相同,但实际操作方法截然不同。
이 두 방안은 목표는 같지만 실제 조작 방식은 완전히 판이하다.
'截然(뚝 끊어진 모양)'과 '不同(다름)'이 합쳐져 가위로 자른 듯 확실하게 다름을 강조합니다.
就读
[jiù dú]동사재학하다
다니다
他目前正在一所知名的高等学府就读。
그는 현재 유명 고등 교육기관에서 재학 중이다.
나아가(就) 공부한다(读)는 뜻으로 학교에 등록하여 학업을 수행하고 있음을 나타냅니다.
入场
[rù chǎng]동사입장하다
행사장에 들어가다
请所有与会代表凭有效证件依次入场。
모든 참석 대표는 유효 신분증을 지참하고 차례대로 입장해 주십시오.
들어가다(入)와 마당 또는 장소(场)가 결합한 표현입니다.
容纳
[róng nà]동사수용하다
담다
포용하다
这座现代化体育馆能够容纳数万名观众。
이 현대식 체육관은 수만 명의 관중을 수용할 수 있다.
담을 '容'과 들일 '纳'이 합쳐져 물건을 담거나 의견을 너그럽게 받아들이는 것을 뜻합니다.
无条件
[wú tiáo jiàn]부사무조건
我们不能无条件地接受对方提出的所有条款。
우리는 상대방이 제시한 모든 조항을 무조건 수용할 수는 없다.
조건(条件)이 없다(无)는 뜻으로 제약이나 단서가 전혀 없는 상태를 나타냅니다.
言行
[yán xíng]명사언행
말과 행동
一个成熟的人应当对自己的言行负责。
성숙한 사람은 마땅히 자신의 언행에 책임을 져야 한다.
말(言)과 행동(行)을 동시에 이르는 말로 인격과 품성을 평가할 때 자주 쓰입니다.
老远
[lǎo yuǎn]부사아주 멀리
꽤 먼 곳에서
他老远就看见了久违的老朋友。
그는 꽤 먼 곳에서부터 오래 못 본 옛친구를 알아보았다.
정도를 강조하는 접두사 '老'에 멀 '远'이 붙어 거리가 꽤 묾을 강조합니다.
开动
[kāi dòng]동사가동하다
시동을 걸다
착수하다
技术人员按下按钮,大型机器瞬间开动起来。
기술자가 버튼을 누르자 대형 기계가 순식간에 가동되기 시작했다.
열다(开)와 움직이다(动)가 만나 기계나 두뇌 등이 작동을 시작함을 뜻합니다.
揽
[lǎn]동사맡다
끌어안다
독점하다
这家公司试图把所有的订单全部揽下来。
이 회사는 모든 주문을 전부 떠맡으려고 시도하고 있다.
손으로 껴안는 모양새에서 유래하여 책임이나 일을 한데 끌어안는 것을 의미합니다.
体能
[tǐ néng]명사체력
신체적 역량
马拉松比赛对运动员的体能有着极高的要求。
마라톤 경기는 운동선수의 체력에 극도로 높은 요구를 한다.
신체(体)의 에너지와 능력(能)을 결합하여 운동 능력을 나타냅니다.
饭碗
[fàn wǎn]명사밥그릇
(비유적) 생계
직장
新技术的普及可能会砸掉一些传统工人的饭碗。
신기술의 보급은 일부 전통 노동자들의 밥그릇(일자리)을 앗아갈 수 있다.
문자 그대로는 밥그릇이지만 비유적으로 먹고사는 수단인 직업이나 생계를 의미합니다.
爪子
[zhuǎ zi]명사(짐승의) 발톱
갈고리 발
这只猛兽有着锋利的爪子和牙齿。
이 맹수는 날카로운 발톱과 이빨을 가지고 있다.
새나 짐승의 날카로운 발끝을 뜻하는 명사입니다.
公然
[gōng rán]부사공공연히
버젓이
대놓고
他公然违反了公司的规章制度。
그는 공공연히 회사의 규정 제도를 위반했다.
공개적이고(公) 자연스럽게(然) 숨기지 않고 드러내어 행동함을 뜻합니다.
洗礼
[xǐ lǐ]명사세례
(비유적) 혹독한 시련이나 연단
经过市场的洗礼,这家企业变得更加成熟稳健。
시장의 혹독한 시련을 거치며 이 기업은 더욱 성숙하고 견실해졌다.
원래는 종교적 의식인 '세례'이나, 비유적으로 험난한 과정을 통한 정신적 성장을 뜻합니다.
一回事
[yī huí shì]명사한가지 일
동일한 사안
嘴上说得好听和实际去做完全是两回事。
말로만 번지르르하게 하는 것과 실제로 행동하는 것은 완전히 별개의 문제이다.
하나(一)의 회(回) 사건(事)이라는 구조로, 동일한 범주에 속하는 일이나 사안을 이룹니다.
勇于
[yǒng yú]동사~하기를 주저하지 않다
용기 있게 ~하다
当代青年应当勇于承担社会责任。
당대 청년들은 마땅히 용기 있게 사회적 책임을 감당해야 한다.
용감할 '勇'과 ~에 '于'가 결합하여 긍정적이고 도전적인 행동을 하려는 의지를 나타냅니다.
扣押
[kòu yā]동사압류하다
구류하다
억류하다
海关依法扣押了这批走私货物。
해관은 법에 따라 이 밀수 화물을 압류했다.
잡아 채다(扣)와 누르다(押)가 합쳐져 재산이나 인신을 강제로 붙잡아 두는 것을 뜻합니다.
富豪
[fù háo]명사거부
갑부
자산가
这位商业富豪向慈善机构捐赠了巨额资金。
이 상업 거부는 자선 단체에 거액의 자금을 기부했다.
부유할 '富'와 호걸 '豪'가 결합하여 경제력이 엄청난 부자를 가리킵니다.
反思
[fǎn sī]동사반성하다
되돌아보다
灾难过后,专家们对城市规划进行了深刻反思。
재난이 지난 후 전문가들은 도시 계획에 대해 깊이 있는 반성을 했다.
돌이킬 '反'과 생각할 '思'가 만나 과거의 행동이나 결과를 되짚어보고 깨달음을 얻음을 뜻합니다.
胀
[zhàng]형용사붓다
배가 부르다
팽창하다
吃得太饱容易让人感到胃部发胀。
너무 배부르게 먹으면 위장이 붓고 팽창하는 느낌을 갖기 쉽다.
살이 찌거나 기체나 액체에 의해 내부 압력이 높아져 부풀어 오르는 모양을 나타냅니다.
要害
[yào hài]명사요충지
급소
핵심
谈判双方都在寻找对方政策中的要害。
협상 양측 모두 상대방 정책 속의 핵심을 찾고 있다.
요긴할 '要'와 해칠 '害'가 결합하여 건드리면 치명적이거나 가장 중요한 핵심 부분을 뜻합니다.
坚实
[jiān shí]형용사견고하고 튼튼하다
착실하다
这座桥梁结构坚实,能够承受极端的自然灾害。
이 교량은 구조가 견고하여 극단적인 자연재해를 견딜 수 있다.
坚(굳을 견)과 实(열매 실)이 합쳐져, 겉모습뿐만 아니라 내실까지 꽉 차서 단단하다는 의미를 가집니다.
醒目
[xǐng mù]형용사눈에 띄다
두드러지다
这份报告的标题非常醒目,一眼就能抓住读者的注意力。
이 보고서의 제목은 매우 눈에 띄어 단번에 독자의 주의를 사로잡는다.
醒(깨어날 성)과 目(눈 목)의 결합으로, 잠든 눈을 번쩍 뜨게 할 만큼 시선을 끄는 상태를 뜻합니다.
组装
[zǔ zhuāng]동사조립하다
工厂引进了自动化生产线,大幅提高了零件的组装效率。
공장은 자동화 생산 라인을 도입하여 부품 조립 효율을 대폭 높였다.
组(조직할 조)는 묶는다는 뜻이고, 装(꾸밀 장)은 갖춘다는 뜻으로, 부품들을 모아 하나의 완성품으로 갖추는 과정을 의미합니다.
向来
[xiàng lái]부사예로부터 줄곧
항상
他向来严于律己,从不因为私事耽误工作。
그는 예로부터 자신에게 엄격하여 사적인 일로 업무를 지체한 적이 없다.
向(향할 향)은 시간의 흐름을 나타내며, 과거부터 지금까지 한결같은 방향으로 이어져 옴을 나타냅니다.
投机
[tóu jī]동사투기하다
요행을 바라다
在金融市场中,盲目投机往往会导致巨大的经济损失。
금융 시장에서 맹목적인 투기는 종종 거대한 경제적 손실을 초래한다.
投(던질 투)와 机(기회 기)의 결합으로, 기회를 던져서(노려서) 이익을 취하려는 행위를 뜻합니다.
打通
[dǎ tōng]동사통하게 하다
소통을 원활하게 하다
政府积极推行改革,旨在打通城乡之间的物流通道。
정부는 개혁을 적극 추진하여 도농 간 물류 통로를 원활하게 하는 것을 목표로 한다.
打(치다/만들다)와 通(통할 통)이 만나, 막힌 곳을 뚫어 소통이 가능하게 만드는 물리적·사회적 행위를 의미합니다.
黄昏
[huáng hūn]명사황혼
저녁 무렵
黄昏时分,夕阳的余晖洒在湖面上,景色十分迷人。
황혼 무렵, 석양의 잔광이 호수 위에 비치어 경치가 매우 매혹적이다.
黄(누를 황)은 해 질 녘의 색깔을, 昏(어두울 혼)은 해가 지고 어둑해지는 시간을 나타냅니다.
流量
[liú liàng]명사유량
트래픽
데이터 사용량
随着互联网的普及,网站的访问流量呈现出爆发式增长。
인터넷 보급에 따라 웹사이트의 방문 트래픽이 폭발적인 증가세를 보이고 있다.
流(흐를 류)와 量(헤아릴 량)으로, 액체나 데이터 등이 흐르는 양을 측정하는 개념입니다.
戒烟
[jiè yān]동사금연하다
为了家人的健康,他下定决心戒烟,并取得了显著的效果。
가족의 건강을 위해 그는 금연을 결심했고, 뚜렷한 효과를 보았다.
戒(경계할 계)는 나쁜 습관을 끊기 위해 스스로를 경계한다는 뜻으로, 담배를 끊는 행위를 나타냅니다.
交付
[jiāo fù]동사교부하다
넘겨주다
承包商已按合同规定,将完工的项目交付给业主。
도급업자는 계약 규정에 따라 완공된 프로젝트를 건축주에게 인도했다.
交(줄 교)와 付(줄 부) 모두 '주다'는 의미를 담고 있어, 물건이나 책임을 상대방에게 공식적으로 넘기는 행위를 뜻합니다.
有所不同
[yǒu suǒ bù tóng]동사다소 차이가 있다
虽然两款产品的核心功能相似,但在细节设计上有所不同。
두 제품의 핵심 기능은 비슷하지만, 세부 디자인 면에서는 다소 차이가 있다.
有所(바가 있다) + 不同(같지 않다)의 구조로, 어느 정도의 차이점이 존재함을 완곡하게 표현합니다.
展望
[zhǎn wàng]동사전망하다
내다보다
专家们对未来科技行业的发展前景进行了深入的展望。
전문가들은 미래 기술 산업의 발전 전망에 대해 심도 있게 내다보았다.
展(펼 전)과 望(바랄 망)이 합쳐져, 넓게 펼쳐진 미래를 바라본다는 의미를 가집니다.
情结
[qíng jié]명사콤플렉스
심리적 응어리
他因为童年的经历,对某种特定的环境产生了一种难以释怀的情结。
그는 어린 시절의 경험 때문에 특정 환경에 대해 떨쳐버리기 어려운 콤플렉스를 가지게 되었다.
情(감정 정)과 结(맺을 결)이 만나, 감정이 마음속에 맺혀 풀리지 않는 상태를 의미합니다.
知名度
[zhī míng dù]명사인지도
유명도
这家初创公司通过社交媒体营销,迅速提升了品牌知名度。
이 스타트업은 소셜 미디어 마케팅을 통해 브랜드 인지도를 빠르게 높였다.
知(알다) + 名(이름) + 度(정도)로, 세상 사람들이 그 이름을 아는 정도를 뜻합니다.
仪表
[yí biǎo]명사용모
태도
계기(측정기)
作为外交官,不仅要有出色的能力,还要有庄重的仪表。
외교관으로서 뛰어난 능력뿐만 아니라 점잖은 용모와 태도를 갖춰야 한다.
仪(거동 의)와 表(겉 표)가 합쳐져, 겉으로 드러나는 사람의 태도나 차림새를 의미합니다.
庄严
[zhuāng yán]형용사장엄하다
엄숙하다
在庄严的国歌声中,升旗仪式正式开始。
장엄한 국가 소리 속에서 국기 게양식이 정식으로 시작되었다.
庄(씩씩할 장)과 严(엄할 엄)이 만나, 위엄이 있고 엄숙하여 함부로 대할 수 없는 분위기를 뜻합니다.
蹬
[dēng]동사발로 밟다
차다
他用力蹬了一下自行车踏板,车子迅速向前冲去。
그는 자전거 페달을 힘껏 밟자, 자전거가 빠르게 앞으로 나아갔다.
발 족(足) 부수가 들어간 글자로, 발을 사용하여 힘을 가하는 동작을 의미합니다.
集结
[jí jié]동사집결하다
모으다
演习开始前,所有参演部队在指定地点迅速集结。
훈련 시작 전, 모든 참가 부대는 지정된 장소에 신속히 집결했다.
集(모을 집)과 结(맺을 결)이 합쳐져, 흩어져 있던 것들이 하나로 뭉쳐 모이는 것을 의미합니다.
主人公
[zhǔ rén gōng]명사주인공
这部电影的主人公经历了一系列磨难,最终实现了自我救赎。
이 영화의 주인공은 일련의 고난을 겪은 뒤, 마침내 자기 구원을 실현했다.
主(주인 주) + 人(사람 인) + 公(공평할 공/존칭)으로, 이야기의 중심이 되는 인물을 뜻합니다.
冷淡
[lěng dàn]형용사냉담하다
무관심하다
面对众人的质疑,他表现得异常冷淡,不愿做任何解释。
사람들의 의문에 그는 매우 냉담하게 반응하며 어떠한 설명도 하려 하지 않았다.
冷(찰 랭)과 淡(묽을 담)이 합쳐져, 감정이 식어 차갑고 묽어진 상태를 의미합니다.
图表
[tú biǎo]명사도표
그래프
这份年度财务报告通过清晰的图表展示了公司的盈利状况。
이 연간 재무 보고서는 명확한 도표를 통해 회사의 수익 상황을 보여준다.
图(그림 도)와 表(표 표)로, 시각적인 자료를 통해 정보를 나타내는 것을 뜻합니다.
吉祥物
[jí xiáng wù]명사마스코트
这届运动会的吉祥物设计独特,深受各国参赛选手的喜爱。
이번 대회의 마스코트는 디자인이 독특하여 각국 참가 선수들에게 큰 사랑을 받았다.
吉(길할 길) + 祥(상서로울 상) + 物(물건 물)로, 행운을 가져다주는 상서로운 존재라는 뜻입니다.
草案
[cǎo àn]명사초안
法律草案经过多次修订,终于提交给议会进行表决。
법률 초안은 여러 차례 수정된 끝에 마침내 의회에 제출되어 표결에 부쳐졌다.
草(풀 초/거칠 초)는 '거칠게 쓴'이라는 의미를 내포하여, 정식 문서가 되기 전의 기초적인 문서를 뜻합니다.
取暖
[qǔ nuǎn]동사난방하다
추위를 피하다
在寒冷的冬季,居民们纷纷采取各种措施来取暖。
추운 겨울철, 주민들은 저마다 다양한 수단을 동원해 난방을 한다.
取(가질 취)와 暖(따뜻할 난)이 만나, 따뜻함을 얻기 위한 행위를 의미합니다.
过关
[guò guān]동사관문을 통과하다
합격하다
经过长时间的刻苦训练,他终于在这次考核中顺利过关。
오랜 기간 고된 훈련을 거친 끝에 그는 이번 평가에서 무사히 합격했다.
过(지날 과)와 关(관문 관)으로, 어려운 고비나 관문을 통과하여 기준에 도달함을 뜻합니다.
所作所为
[suǒ zuò suǒ wéi]명사소행
행위
一个人在社会上的所作所为,最终会决定他的名声。
한 사람이 사회에서 하는 소행은 결국 그의 평판을 결정한다.
所(바 소) + 作(지을 작) + 所(바 소) + 为(할 위)로, '하는 바와 행하는 바'라는 뜻으로 그 사람의 모든 행동을 가리킵니다.
珍藏
[zhēn cáng]동사소장하다
간직하다
这位收藏家珍藏了许多珍贵的古代字画。
이 수집가는 많은 귀중한 고대 서화들을 소장하고 있다.
珍(보배 진)과 藏(감출 장)이 합쳐져, 보배처럼 귀하게 여겨 간직한다는 의미입니다.
抵御
[dǐ yù]동사방어하다
저항하다
军队采取了有效的战术,成功抵御了敌人的进攻。
군대는 효과적인 전술을 취하여 적의 공격을 성공적으로 방어했다.
抵(막을 저)와 御(막을 어)가 결합하여, 외부의 침입이나 힘을 막아내어 지키는 것을 의미합니다.
失利
[shī lì]동사실패하다
패배하다
由于战术失误,球队在关键的决赛中不幸失利。
전술적 실수로 인해 팀은 중요한 결승전에서 불행히도 패배했다.
失(잃을 실)과 利(이로울 리)가 만나, 이로움을 잃어버린 상태, 즉 승리를 놓친 상태를 의미합니다.
安稳
[ān wěn]형용사안정되다
평온하다
经过一番努力,他终于过上了安稳的生活。
한바탕 노력한 끝에 그는 마침내 평온한 삶을 살게 되었다.
安(편안할 안)과 稳(평온할 온)이 합쳐져, 흔들림 없이 평안하고 안정된 상태를 뜻합니다.
流露
[liú lù]동사드러내다
나타내다
他在谈话中流露出了对家乡的深切思念。
그는 대화 중에 고향에 대한 깊은 그리움을 드러냈다.
流(흐를 류)와 露(드러날 로)가 만나, 감정이 밖으로 흘러나와 자연스럽게 드러나는 것을 의미합니다.
扑克
[pū kè]명사포커
카드 놀이
朋友聚会时,大家喜欢玩扑克来打发时间。
친구들과 모일 때, 사람들은 시간을 보내기 위해 포커 치는 것을 좋아한다.
영어 'Poker'의 음역어로, 외래어 표기 방식입니다.
别看
[bié kàn]부사~라고 얕보지 마라
~라고 무시하지 마라
别看他年纪小,处理起问题来却非常成熟。
그가 나이가 어리다고 얕보지 마라, 문제를 처리할 때는 매우 성숙하다.
别(하지 마라) + 看(보다)의 구조로, 겉모습만 보고 판단하여 무시하지 말라는 경고의 의미를 담고 있습니다.
冤枉
[yuān wang]동사억울하게 하다
원통하게 하다
他因为被冤枉而感到非常委屈,坚持要求查明真相。
그는 억울하게 누명을 써서 매우 분하게 느끼며, 진상을 밝힐 것을 강력히 요구했다.
冤(원통할 원)과 枉(굽을 왕)이 합쳐져, 바른 것을 굽게 하여 억울한 누명을 씌우는 것을 의미합니다.
信贷
[xìn dài]명사신용 대출
신용
银行收紧了信贷政策,以降低金融风险。
은행은 금융 리스크를 낮추기 위해 신용 대출 정책을 강화했다.
信(믿을 신)과 贷(빌려줄 대)가 만나, 신용을 바탕으로 돈을 빌려주는 금융 거래를 뜻합니다.
生机
[shēng jī]명사생기
활력
春天的到来给大地带来了无限的生机。
봄의 도래는 대지에 무한한 생기를 가져다주었다.
生(날 생)과 机(기회 기)가 합쳐져, 살아날 기운이나 생명력을 의미합니다.
追溯
[zhuī sù]동사거슬러 올라가다
추적하다
这种习俗可以追溯到几百年前的古代社会。
이러한 풍습은 수백 년 전 고대 사회까지 거슬러 올라갈 수 있다.
追(쫓을 추)와 溯(거슬러 올라갈 소)가 만나, 시간이나 근원을 따라 거꾸로 찾아가는 것을 의미합니다.
体谅
[tǐ liàng]동사체량하다
이해하고 배려하다
作为同事,我们应该互相体谅,共同克服工作中的困难。
동료로서 우리는 서로 배려하고, 업무 중의 어려움을 함께 극복해야 한다.
体(몸 체)는 남의 처지를 내 몸처럼 생각한다는 뜻이고, 谅(헤아릴 량)은 마음을 헤아린다는 뜻입니다.
自卫
[zì wèi]동사자위하다
스스로 방어하다
在受到攻击时,他采取了正当的自卫措施。
공격을 받았을 때, 그는 정당한 자위 수단을 취했다.
自(스스로 자)와 卫(지킬 위)가 만나, 외부의 공격으로부터 자신을 보호하는 행위를 뜻합니다.
自责
[zì zé]동사자책하다
由于这次失误造成了严重后果,他陷入了深深的自责中。
이번 실수로 심각한 결과를 초래했기 때문에, 그는 깊은 자책에 빠졌다.
自(스스로 자)와 责(꾸짖을 책)이 만나, 자신의 잘못을 스스로 꾸짖는 행위를 의미합니다.
风雨
[fēng yǔ]명사풍우
비바람
온갖 시련과 고난
历史的车轮在风雨中前行,从未停歇
역사의 수레바퀴는 비바람을 뚫고 앞으로 나아가며 단 한 번도 멈춘 적이 없다.
바람(风)과 비(雨)가 함께 치는 모습에서 직역의 비바람뿐만 아니라 인생의 시련과 역경을 비유하는 고급 어휘로 자주 쓰입니다.
尾声
[wěi shēng]명사끝부분
종국
(행사나 시대 등의) 막바지
에필로그
随着激昂的音乐响起,晚会进入了尾声
웅장한 음악이 울려 퍼지면서 만찬회는 막바지에 접어들었다.
꼬리(尾)와 소리(声)의 결합으로, 음악이나 행사 등의 끝에 남는 여운이나 종결부를 나타냅니다.
瓷器
[cí qì]명사자기
도자기
这座博物馆里陈列着许多珍贵的古代瓷器
이 박물관에는 많은 귀중한 고대 도자기들이 진열되어 있다.
사기(瓷)와 그릇(器)의 합성어로 중국의 대표적인 문화재인 도자기를 뜻합니다.
一举
[yī jǔ]부사한 번의 동작으로
단숨에
일거에
这家企业通过技术创新,一举夺得了市场的主导权
이 기업은 기술 혁신을 통해 단숨에 시장의 주도권을 거머쥐었다.
하나(一)를 들다(举)는 뜻에서 유래하여 어떤 행동을 통해 한 번에 결과를 낼 때 사용합니다.
聋
[lóng]동사귀가 먹다
청력을 잃다
震耳欲聋的鞭炮声响彻了整個夜空
귀가 먹먹할 정도의 폭죽 소리가 밤하늘을 진동시켰다.
귀(耳)와 문(门)이 합쳐진 형태로, 소리가 문을 통과하지 못해 듣지 못한다는 이미지를 연상하면 쉽습니다.
脸颊
[liǎn jiá]명사빰
볼
一阵寒风吹过,冻得她的脸颊通红
차가운 바람이 불어와 그녀의 뺨이 발갛게 얼어붙었다.
얼굴(脸)과 광대뼈(颊)를 뜻하는 글자가 합쳐져 사람의 뺨 부위를 정확하게 가리킵니다.
惊醒
[jīng xǐng]동사깜짝 놀라 깨다
번뜩 눈을 뜨다
半夜里的一声巨响把他从睡梦中惊醒
한밤중의 큰 소리 하나가 그를 깊은 잠에서 깜짝 놀라 깨우다.
놀랄 惊과 잠에서 깰 醒이 만나 잠결에 소스라치게 놀라 깨어나는 상황을 생생하게 묘사합니다.
破灭
[pò miè]동사깨어지다
수포로 돌아가다
무너지다
由于资金链断裂,他发财的梦想彻底破灭了
자금줄이 끊어지면서 그가 부자가 되겠다는 꿈은 완전히 수포로 돌아갔다.
깨어질 破와 사라질 灭을 써서 희망이나 환상이 완전히 파괴되어 소멸됨을 뜻합니다.
藏身
[cáng shēn]동사몸을 숨기다
은신하다
逃犯四处流窜,寻找可以藏身的地方
도망자는 은신할 수 있는 곳을 찾아 이리저리 떠돌았다.
감출 藏과 몸 身의 결합으로, 위험을 피해 신체를 숨기는 행위를 직관적으로 나타냅니다.
高山
[gāo shān]명사고산
높은 산
攀登高山不仅需要体力,更需要顽强的毅力
높은 산을 오르는 것은 체력뿐만 아니라 강인한 의지력이 필요하다.
높을 高와 메 山의 조합으로, 지리적 고산 지대를 뜻하는 전형적인 명사입니다.
缓和
[huǎn hé]동사(긴장·갈등 등이) 완화되다
누그러지다
两国通过坦诚对话,使紧张的局势得到了缓和
양국은 솔직한 대화를 통해 긴장된 국면을 완화시켰다.
느슨할 缓과 화평할 和이 만나 팽팽한 대립이나 아픔을 부드럽고 느슨하게 풀어주는 뉘앙스를 가집니다.
戒备
[jiè bèi]동사경계하다
대비하다
边境地区的巡逻部队时刻保持着高度的戒备
국경 지역의 순찰 부대는 항시 고도의 경계 태세를 유지하고 있다.
경계할 戒와 갖출 备가 합쳐져 위험에 대비해 마음을 단단히 먹고 경계함을 뜻합니다.
芽
[yá]명사싹
눈 (식물의)
春天到了,柳树枝头吐出了点点新芽
봄이 오자 버드나무 가지 끝에 몽글몽글한 새싹이 돋아났다.
풀 초(艹) 부수가 들어가 식물의 생명이 처음 피어나는 싹을 나타냅니다.
报销
[bào xiāo]동사장부 청산하다
비용을 청구하여 받다
(비유적으로) 끝장나다
这次出差的花费回去后可以找财务部门报销
이번 출장 비용은 회사에 돌아간 뒤 재무 부서에 청구하여 받을 수 있다.
보고할 报와 지출을 없앨 销의 결합으로, 회계상 지출을 정산하거나 사물이 끝장났음을 비유합니다.
日后
[rì hòu]명사앞날
장차
이후
今日打下的坚实基础,将为日后的发展提供无限可能
오늘 다진 탄탄한 기초가 장차의 발전에 무한한 가능성을 제공할 것이다.
날 日과 뒤 后가 만나 '지나간 날'이 아니라 '앞으로 다가올 날들'을 가리킵니다.
严禁
[yán jìn]동사엄금하다
엄격히 금지하다
公园草坪上竖着一块“严禁践踏”的牌子
공원 잔디밭 위에는 '엄격히 밟는 것을 금함'이라는 표지판이 세워져 있다.
엄할 严과 금할 禁의 조합으로, 규칙이나 법규 위반을 절대 허용하지 않음을 의미합니다.
皇宫
[huáng gōng]명사황궁
궁궐
这座古老的皇宫凝聚了古代工匠的卓越智慧
이 고풍스러운 황궁에는 고대 장인들의 탁월한 지혜가 집약되어 있다.
황제(皇)가 거주하는 궁궐(宫)을 뜻하는 고급 명사입니다.
绣
[xiù]동사수놓다
자수를 놓다
心灵手巧的姑娘在手帕上绣了一朵娇艳的牡丹
마음이 곱고 손재주가 좋은 처녀가 손수건 위에 곱게 핀 모란꽃을 수놓았다.
실 사(纟) 부수가 포함되어 천 위에 실로 무늬를 놓는 행위를 나타냅니다.
正宗
[zhèng zōng]형용사정통의
오리지널의
진짜의
这家餐馆的川菜口味非常正宗,吸引了许多食客
이 식당의 쓰촨요리 맛은 매우 정통이어서 많은 미식가들을 끌어모으고 있다.
바를 正과 마루 宗이 합쳐져 본래의 전통과 혈통을 그대로 이어받은 정통성을 뜻합니다.
结晶
[jié jīng]명사결정체
(노력 등의) 결실
성과
这部纪录片是导演多年心血的结晶
이 다큐멘터리는 감독이 수년간 쏟아부은 공의 결정체이다.
맺을 结과 맑을 晶이 만나 물질의 결정뿐만 아니라 노력의 대가로 맺어진 결실을 비유합니다.
嘉年华
[jiā nián huá]명사카니발
축제 (외래어)
每逢周末,游乐场里就像举办嘉年华一样热闹
주말이 되면 놀이공원은 마치 카니발이 열린 것처럼 북적거린다.
영어 카니발(Carnival)의 음역어로, 대규모 축제나 행사를 가리킬 때 쓰입니다.
范畴
[fàn chóu]명사범주
카테고리
这种复杂的现象已经超出了我们讨论的范畴
이러한 복잡한 현상은 이미 우리가 논의하는 범주를 벗어났다.
틀 范과 두를 畴의 결합으로, 학문이나 사고의 일정한 분류 범위를 뜻합니다.
想方设法
[xiǎng fāng shè fǎ]동사온갖 방법을 다 동원하다
백방으로 노력하다
为了攻克这个技术难关,团队成员想方设法寻找突破口
이 기술 난제를 극복하기 위해 팀원들은 백방으로 돌파구를 찾아 나섰다.
생각(想)할 방도(方)를 세우고(设) 법(法)을 강구한다는 뜻으로, 모든 지혜와 수단을 총동원하는 성어입니다.
索赔
[suǒ péi]동사배상 청구하다
손해배상을 요구하다
由于航班无故延误,乘客们集体向航空公司提出索赔
항공편이 이유 없이 지연되자 승객들은 집단으로 항공사에 배상을 청구했다.
찾을 索와 배상할 赔의 결합으로, 손실에 대해 당당하게 보상을 요구하는 법률·경제 용어입니다.
自负
[zì fù]형용사자만하다
오만하다 / (자신의 일에 대해) 스스로 책임지다
年轻人难免有点自负,需要多听取前辈的意见
젊은이들은 자만하기 쉬우므로 선배들의 의견을 많이 경청할 필요가 있다.
스스로 自와 질머질 负가 만나 지나치게 스스로를 높이거나(자만), 스스로 책임을 짊어지는 이중적 의미를 가집니다.
逼近
[bī jìn]동사다가가다
임박하다
육박하다
大限将至,台风正一步步向沿海地区逼近
마감 기한이 임박하고 태풍이 한 걸음씩 해안 지역으로 다가오고 있다.
핍박할 逼과 나아갈 진(近)이 합쳐져 시간이나 물리적 거리가 턱밑까지 다가오는 급박함을 나타냅니다.
违章
[wéi zhāng]동사규정을 위반하다
규칙을 어기다
交警严厉处罚了那些违章停车的司机
교통경찰은 규정을 위반해 주차한 운전자들을 엄히 처벌했다.
어길 违와 규장 章이 합쳐져 공식적인 규칙이나 지침을 위반했음을 뜻합니다.
牢记
[láo jì]동사마음에 새기다
잊지 않고 기억하다
我们要牢记历史的教训,珍爱来之不易的和平
우리는 역사의 교훈을 가슴에 깊이 새기고 어렵게 얻은 평화를 소중히 여겨야 한다.
단단할 牢과 기록할 记가 만나 기억을 머릿속에 튼튼하게 묶어둔다는 뉘앙스를 줍니다.
劳动力
[láo dòng lì]명사노동력
인력
随着老龄化社会的到来,许多企业面临着劳动力短缺的问题
고령화 사회가 도래함에 따라 많은 기업이 노동력 부족 문제에 직면해 있다.
노동(劳动)과 힘(力)의 합성어로 경제 및 사회학에서 필수적으로 쓰이는 인적 자원 용어입니다.
特制
[tè zhì]형용사특별히 제작된
특제의
这家老字号推出了特制点心,深受顾客喜爱
이 유서 깊은 가게에서 특제 간식을 출시하여 고객들에게 큰 사랑을 받고 있다.
특별할 特과 지을 制가 합쳐져 일반 대량 생산품이 아닌 특정 목적을 위해 맞춤 제작된 것을 뜻합니다.
车位
[chē wèi]명사주차 구역
주차 공간
在繁华的商业区,找一个合适的车位往往需要碰运气
번화한 상업 지구에서 알맞은 주차 공간을 찾는 것은 종종 운에 맡겨야 한다.
자동차(车)와 자리(位)의 결합으로 도시 생활에서 흔히 접하는 주차 공간을 가리킵니다.
分担
[fēn dān]동사분담하다
(부담·비용·책임을) 나누어 맡다
夫妻双方应当共同分担家庭的经济压力和家务劳动
부부는 마땅히 가정의 경제적 부담과 가사 노동을 함께 분담해야 한다.
나눌 分과 짊어질 担의 결합으로, 무거운 책임이나 짐을 여럿이 나누어 짊어지는 것을 뜻합니다.
计时
[jì shí]동사시간을 측정하다
시간제(計時)로 하다
这项考试是严格计时的,请大家把握好答考时间
이 시험은 엄격하게 시간을 측정하므로 여러분은 답안 작성 시간을 잘 조절하시기 바랍니다.
셀 计와 시간 时이 만나 소요 시간을 재거나 시간 단위로 요금을 계산함을 나타냅니다.
手艺
[shǒu yì]명사수공예 기술
솜씨
재주
老匠人编织竹器的手艺已经有几十年的历史了
노장인이 죽제품을 엮는 수공예 솜씨는 이미 수십 년의 역사를 지니고 있다.
손(手)과 재주(艺)의 결합으로 손으로 익혀서 부리는 전문적인 기술이나 솜씨를 뜻합니다.
追问
[zhuī wèn]동사캐묻다
파고들며 질문하다
记者面对发言人的模糊回答,进行了接连不断的追问
기자는 대변인의 모호한 답변에 대해 끊임없이 파고들며 질문했다.
추적할 追와 물을 问이 만나 사건의 진실을 밝히기 위해 끝까지 파고들며 질문하는 뉘앙스입니다.
双向
[shuāng xiàng]형용사쌍방향의
양방향의
现代网络教育强调师生之间的双向互动,而非单向灌输
현대 온라인 교육은 일방적인 주입식이 아니라 사제 간의 쌍방향 상호작용을 강조한다.
쌍방(双)과 방향(向)의 합성어로 서로 오가는 소통이나 구조를 의미합니다.
危及
[wēi jí]동사위태롭게 하다
(생명·안전을) 위협하다
严重的环境污染不仅破坏生态,更直接危及人类的健康
심각한 환경 오염은 생태계를 파괴할 뿐만 아니라 인류의 건강을 직접적으로 위협한다.
위태로울 危와 미칠 及이 결합하여 위협이 대상에게 직접 미쳐 위험에 빠뜨린다는 뜻입니다.
剃
[tì]동사(털이나 수염을) 깎다
면도하다
理发师熟练地帮顾客把胡须剃得干干净净
이발사는 능숙하게 손님의 수염을 깔끔하게 깎아 주었다.
칼을 쓰는 모습을 연상시키는 부수로, 날카로운 도구로 털을 밀어내는 동작을 나타냅니다.
芭蕾
[bā lěi]명사발레 (외래어)
舞台上,演员们轻盈的芭蕾舞姿赢得了雷鸣般的掌声
무대 위에서 배우들의 가벼운 발레 춤사위는 우레와 같은 박수갈채를 자아냈다.
프랑스어 발레(Ballet)의 음역어로 무용 예술의 한 종류를 가리킵니다.
阴暗
[yīn àn]형용사어두컴컴하다
음산하다
(비유적으로) 어둡고 침울하다
社会的阴暗面需要法律的阳光去驱散和照亮
사회의 어두운 단면은 법의 햇살로 몰아내고 비추어야 한다.
그늘 阴과 어두울 暗이 합쳐져 물리적인 빛의 부족뿐만 아니라 비도덕적이거나 음산한 분위기를 함께 비유합니다.
不予
[bùyǔ]동사주지 않다
허가하지 않다
委员会决定不予批准该项投资计划。
위원회는 해당 투자 계획을 승인하지 않기로 결정했다.
不(아니 불)과 予(주다 여)가 결합하여 '주지 않음'을 의미합니다. 주로 공식적인 허가나 회답을 거부할 때 쓰는 격식 있는 표현입니다.
堡垒
[bǎo lěi]명사보루
요새
这座城市曾是抵御外敌的重要堡垒。
이 도시는 과거 외적을 방어하던 중요한 보루였다.
堡(보)는 흙으로 쌓은 성을, 垒(루)는 진지를 의미합니다. 물리적 요새뿐만 아니라 사상적·조직적 방어선을 비유할 때도 자주 쓰입니다.
僵
[jiāng]형용사뻣뻣하다
굳다
(사태가) 교착 상태에 빠지다
双方的谈判陷入了僵局。
양측의 협상은 교착 상태에 빠졌다.
사람(人)이 굳어(畺) 있는 모습에서 유래했습니다. 몸이 굳는 것뿐만 아니라, 관계나 상황이 경직되어 풀리지 않는 상태를 나타냅니다.
领会
[lǐng huì]동사이해하다
파악하다
我们需要深入领会会议精神。
우리는 회의의 정신을 깊이 파악해야 한다.
领(거느릴 령)은 핵심을 잡는다는 뜻이고, 会(모을 회)는 깨닫는다는 뜻입니다. 단순한 지식 습득을 넘어 핵심을 꿰뚫어 이해할 때 사용합니다.
敲诈
[qiāo zhà]동사갈취하다
공갈치다
他因敲诈勒索罪被警方逮捕。
그는 공갈 갈취죄로 경찰에 체포되었다.
敲(두드릴 고)는 위협을 가하는 행위, 诈(속일 사)는 속이는 행위를 뜻합니다. 상대를 위협하거나 속여서 돈을 뜯어내는 범죄 행위를 말합니다.
举措
[jǔ cuò]명사조치
행동
政府采取了一系列强有力的举措来稳定物价。
정부는 물가를 안정시키기 위해 일련의 강력한 조치를 취했다.
举(들 거)는 들어 올림, 措(둘 조)는 배치함을 뜻합니다. 어떤 목적을 달성하기 위해 구체적으로 취하는 행동이나 정책을 의미합니다.
美德
[Měi Dé]명사미덕
诚实是做人的基本美德。
정직은 사람이 지켜야 할 기본적인 미덕이다.
美(아름다울 미)와 德(덕 덕)의 결합입니다. 도덕적으로 훌륭하고 아름다운 성품이나 행위를 뜻합니다.
欢快
[huān kuài]형용사쾌활하다
즐겁다
孩子们在草地上欢快地奔跑。
아이들이 잔디밭에서 즐겁게 뛰어놀고 있다.
欢(기쁠 환)과 快(빠를 쾌)가 합쳐져, 기쁨이 밖으로 드러나 활기차게 움직이는 상태를 묘사합니다.
游览
[yóu lǎn]동사유람하다
관광하다
我们利用假期游览了名胜古迹。
우리는 휴가를 이용해 명승고적을 유람했다.
游(헤엄칠 유/놀 유)는 돌아다니며 노는 것, 览(볼 람)은 두루 살펴보는 것을 의미합니다. 경치를 즐기며 구경하는 행위입니다.
参照
[cān zhào]동사참조하다
请参照附件中的说明进行操作。
첨부 파일의 설명을 참조하여 작업하십시오.
参(참여할 참)은 비교 대조함, 照(비출 조)는 비추어 본다는 뜻입니다. 어떤 문서를 근거로 삼아 비교하거나 확인하는 것을 말합니다.
蜜月
[mì yuè]명사밀월 (관계)
两国关系进入了蜜月期。
양국 관계가 밀월기에 접어들었다.
꿀(蜜)처럼 달콤한 달(月)이라는 뜻으로, 결혼 직후의 행복한 시기나 국가 간의 매우 우호적인 관계를 비유합니다.
摇摆
[yáo bǎi]동사흔들리다
동요하다
他的立场在关键时刻发生了摇摆。
그의 입장은 결정적인 순간에 흔들렸다.
摇(흔들 요)와 摆(놓을/흔들 배)가 합쳐져 좌우로 흔들리는 모양을 나타냅니다. 물리적 움직임뿐만 아니라 신념이나 태도가 갈팡질팡할 때도 쓰입니다.
优越
[yōu yuè]형용사우월하다
这种新型材料具有优越的性能。
이 신형 재료는 우월한 성능을 가지고 있다.
优(넉넉할 우)는 뛰어남, 越(넘을 월)은 앞서감을 뜻합니다. 다른 것보다 조건이나 능력이 더 뛰어난 상태를 의미합니다.
下一代
[xià yī dài]명사다음 세대
후대
我们有责任为下一代创造更好的环境。
우리는 다음 세대를 위해 더 나은 환경을 조성할 책임이 있다.
下(아래 하)와 一代(한 세대)의 결합으로, 현재 세대 이후의 자녀 세대를 의미합니다.
抽象
[chōu xiàng]형용사추상적이다
这个概念太抽象了,我听不太懂。
이 개념은 너무 추상적이어서 잘 이해가 안 된다.
抽(뽑을 추)는 뽑아내다, 象(모양 상)은 현상을 뜻합니다. 구체적인 사물에서 공통된 속성만을 뽑아내어 일반화한 것을 의미합니다.
开朗
[kāi lǎng]형용사성격이 밝다
시원스럽다
他性格开朗,很容易和大家打成一片。
그는 성격이 밝아 모두와 쉽게 어울린다.
开(열 개)는 마음이 열려 있음, 朗(밝을 랑)은 명랑함을 뜻합니다. 마음이 밝고 시원하게 트여 있는 성격을 묘사합니다.
悠久
[yōu jiǔ]형용사오래되다
유구하다
中国拥有悠久的历史和灿烂的文化。
중국은 유구한 역사와 찬란한 문화를 가지고 있다.
悠(멀 유)는 아득히 멂, 久(오랠 구)는 시간이 김을 뜻합니다. 역사나 전통이 아주 오래되었음을 강조할 때 사용하는 고급 어휘입니다.
受害
[shòu hài]동사피해를 입다
许多居民在这次洪灾中受害。
많은 주민이 이번 홍수로 피해를 입었다.
受(받을 수)와 害(해할 해)의 결합으로, 외부로부터 부정적인 영향이나 손해를 입는 것을 의미합니다.
危急
[wēi jí]형용사위급하다
伤者的情况非常危急,需要立即手术。
환자의 상태가 매우 위급하여 즉시 수술이 필요하다.
危(위태할 위)와 急(급할 급)이 합쳐져, 위태롭고 매우 급박한 상황을 나타냅니다.
着迷
[zháo mí]동사매료되다
빠지다
他对古典音乐非常着迷。
그는 클래식 음악에 완전히 매료되었다.
着(붙을 착)은 마음이 붙음, 迷(미혹할 미)는 정신이 홀림을 뜻합니다. 어떤 대상에 마음을 빼앗겨 깊이 빠져 있는 상태입니다.
复原
[fù yuán]동사복구하다
회복하다
经过治疗,他的身体已经完全复原了。
치료를 거쳐 그의 몸은 완전히 회복되었다.
复(다시 복)은 되돌림, 原(근원 원)은 원래 상태를 뜻합니다. 원래의 상태나 건강으로 되돌아가는 것을 의미합니다.
随即
[suí jí]부사곧바로
즉시
他听完消息,随即离开了办公室。
그는 소식을 듣자마자 곧바로 사무실을 떠났다.
随(따를 수)는 뒤따름, 即(곧 즉)은 즉시를 뜻합니다. 어떤 일이 일어난 직후에 바로 이어지는 동작을 나타냅니다.
字眼
[zì yǎn]명사문구
표현
这份合同里的字眼需要仔细推敲。
이 계약서의 문구는 신중하게 검토할 필요가 있다.
字(글자 자)와 眼(눈 안)의 결합으로, 글자 중에서도 특히 의미를 결정짓는 핵심적인 표현이나 단어를 뜻합니다.
通缉
[tōng jī]동사지명수배하다
警方发布了通缉令抓捕逃犯。
경찰은 도주범을 잡기 위해 수배령을 내렸다.
通(통할 통)은 널리 알림, 缉(잡을 집)은 체포함을 뜻합니다. 범인을 잡기 위해 공개적으로 수배하는 것을 의미합니다.
文凭
[wén píng]명사학위 증서
졸업장
他展示了自己的大学文凭。
그는 자신의 대학 졸업장을 보여주었다.
文(글 문)은 학문, 凭(증거 빙)은 증명서를 뜻합니다. 학문적 자격을 증명하는 공식 문서를 말합니다.
小路
[xiǎo lù]명사오솔길
작은 길
这条小路通往山顶的寺庙。
이 오솔길은 산꼭대기의 절로 이어진다.
小(작을 소)와 路(길 로)의 결합으로, 사람이 다니는 좁고 작은 길을 뜻합니다.
捎
[shāo]동사가지고 가다
전달해주다
请帮我把这份文件捎给经理。
이 서류를 매니저에게 전달해 주세요.
손(扌)으로 가볍게 쥐고(肖) 가는 모습입니다. 남의 물건을 대신 전달해 줄 때 쓰는 일상적이고 친근한 표현입니다.
无非
[wú fēi]부사다름 아닌
오직 ~일 뿐이다
这无非是想找个借口罢了。
이것은 다름 아닌 핑계를 찾으려는 것일 뿐이다.
无(없을 무)와 非(아닐 비)가 합쳐져 '아닌 것이 없다'는 뜻에서, 결국 '이것뿐이다'라는 강조의 의미로 쓰입니다.
总额
[zǒng é]명사총액
本次项目的总额预算已经超支。
이번 프로젝트의 총액 예산이 초과되었다.
总(거느릴 총)은 전체, 额(이마 액/액수 액)은 수량을 뜻합니다. 모든 항목을 합친 전체 금액을 의미합니다.
提拔
[tí bá]동사발탁하다
승진시키다
他因工作出色被提拔为部门经理。
그는 업무 능력이 뛰어나 부서장으로 발탁되었다.
提(끌 제)는 끌어올림, 拔(뽑을 발)은 뽑아냄을 뜻합니다. 인재를 낮은 위치에서 높은 위치로 끌어올려 쓰는 것을 의미합니다.
趁机
[chèn jī]부사기회를 틈타다
他趁机提出了自己的要求。
그는 기회를 틈타 자신의 요구사항을 제시했다.
趁(틈탈 틈)과 机(기회 기)의 결합입니다. 좋은 기회가 왔을 때 놓치지 않고 행동하는 것을 뜻합니다.
劝说
[quàn shuō]동사권유하다
설득하다
经过大家的劝说,他终于改变了主意。
모두의 설득 끝에 그는 결국 마음을 바꿨다.
劝(권할 권)은 권함, 说(말씀 설)은 말함을 뜻합니다. 상대방이 자신의 의견을 따르도록 말로 설득하는 행위입니다.
随心所欲
[suí xīn suǒ yù]동사마음 내키는 대로 하다
在这个问题上,他总是随心所欲。
이 문제에 관해서 그는 항상 마음 내키는 대로 한다.
随(따를 수)와 心(마음 심), 所(바 소), 欲(하고자 할 욕)이 합쳐져 '마음이 하고자 하는 바를 따른다'는 뜻입니다.
绰号
[chuò hào]명사별명
별칭
同学们给他起了一个绰号。
친구들이 그에게 별명을 붙여주었다.
绰(넉넉할 초)는 여유, 号(이름 호)는 이름을 뜻합니다. 본명 외에 특징을 잡아 부르는 별명을 의미합니다.
哑
[yā]동사벙어리가 되다
(목소리가) 쉬다
喊了一整天,嗓子都哑了。
하루 종일 소리를 질렀더니 목이 쉬어버렸다.
입(口)과 아(亚)가 결합하여, 소리가 제대로 나오지 않는 상태를 나타냅니다.
图纸
[tú zhǐ]명사도면
설계도
工程师正在修改建筑图纸。
엔지니어가 건축 도면을 수정하고 있다.
图(그림 도)와 纸(종이 지)의 결합으로, 설계나 계획을 그린 종이 도면을 의미합니다.
矣
[yǐ]조사(문어체) ~이다
~했다 (문장의 끝에서 완료나 변화를 나타냄)
大功告成矣。
큰 공을 이루었다.
고대 중국어에서 문장 끝에 붙어 완료나 단정을 나타내는 어기조사입니다. 현대어의 '了'와 기능이 유사합니다.
病床
[bìng chuáng]명사병상
환자 침대
他躺在病床上,神情显得很疲惫。
그는 병상에 누워 있는데 표정이 매우 지쳐 보였다.
病(병 병)과 床(침상 상)의 결합으로, 병원에서 환자가 눕는 침대를 말합니다.
观望
[guān wàng]동사관망하다
지켜보다
投资者目前大多持观望态度。
투자자들은 현재 대부분 관망하는 태도를 취하고 있다.
观(볼 관)은 살핌, 望(바랄 망)은 멀리 봄을 뜻합니다. 상황이 어떻게 돌아가는지 섣불리 행동하지 않고 지켜보는 것을 의미합니다.
告诫
[gào jiè]동사경고하다
훈계하다
老师告诫学生不要沉迷于网络游戏。
선생님은 학생들에게 온라인 게임에 빠지지 말라고 경고했다.
告(알릴 고)는 알림, 诫(경계할 계)는 경계함을 뜻합니다. 잘못을 저지르지 않도록 미리 주의를 주거나 훈계하는 것입니다.
妖怪
[yāo guài]명사요괴
괴물
这部神话小说里充满了各种奇异的妖怪。
이 신화 소설 속에는 온갖 기이한 요괴들이 가득하다.
요사스러울 '요(妖)'와 괴이할 '괴(怪)'가 합쳐져 사람을 홀리거나 해치는 괴상한 존재를 뜻합니다.
历经
[lì jīng]동사역경을 겪다
거치다
这家老字号历经沧桑,终于迎来了复兴。
이 오랜 전통의 가게는 온갖 세파를 겪은 끝에 마침내 부흥을 맞이했다.
지날 '역(历)'과 지날 '경(经)'으로, 오랜 시간과 수많은 과정을 거쳐온 것을 나타냅니다.
译
[yì]동사번역하다
통역하다
这部长篇小说被译成了多种语言。
이 장편 소설은 여러 가지 언어로 번역되었다.
언어나 글을 다른 나라 말로 옮긴다는 뜻의 '번역하다'라는 의미입니다.
商讨
[shāng tǎo]동사상의하다
토론하다
两国代表正在就关税问题进行商讨。
양국 대표단은 관세 문제에 대해 상의를 진행하고 있다.
장사할 '상(商)'이 아니라 '헤아리다, 상의하다'의 뜻이며, 깊이 있게 토의하는 뉘앙스입니다.
凶残
[xiōng cán]형용사흉악하고 잔인하다
这起凶残的犯罪行为受到了法律的严惩。
이 흉악하고 잔인한 범죄 행위는 법의 엄벌을 받았다.
사나울 '흉(凶)'과 잔인할 '잔(残)'이 합쳐져 성품이나 행동이 매우 흉악하고 잔혹함을 뜻합니다.
口香糖
[kǒu xiāng táng]명사껌
请不要在电影院里嚼口香糖。
영화관에서 껌을 씹지 말아 주세요.
입 '구(口)', 향기 '향(香)', 사탕 '당(糖)'의 조합으로, 향기로운 입안의 사탕 즉 '껌'을 의미합니다.
绞
[jiǎo]동사(실·끈 등을) 꼬다
얽히다
쥐어짜다
她绞尽脑汁也没有想出解决问题的办法。
그녀는 온갖 노력을 다해 머리를 쥐어짜 보았지만 문제 해결책을 찾아내지 못했다.
실사(纟) 변이 들어가 실이나 끈을 꼬거나 비틀어 쥐어짜는 동작을 나타냅니다.
沉思
[chén sī]동사깊이 생각하다
심사숙고하다
面对复杂的局势,领导层陷入了沉思。
복잡한 국면에 직면하여 지도부는 깊은 사색에 잠겼다.
잠길 '침(沉)'과 생각 '사(思)'로, 깊은 물속에 잠기듯 깊은 생각에 빠져드는 모습을 뜻합니다.
受贿
[shòu huì]동사뇌물을 받다
수뢰하다
这名官员因涉嫌严重受贿而被立案调查。
이 고위 관료는 심각한 수뢰 혐의로 입건되어 조사를 받고 있다.
받을 '수(受)'와 뇌물 '회(贿)'로 구성되어 부정한 재물을 받는 행위를 뜻합니다.
内存
[nèi cún]명사내부 기억 장치
메모리(RAM)
电脑内存不足会导致运行速度变慢。
컴퓨터 메모리 부족은 실행 속도를 느리게 만드는 원인이 된다.
안 '내(内)'와 존재할 '존(存)'이 합쳐져 기기 내부의 데이터 저장 공간을 가리킵니다.
参军
[cān jūn]동사입대하다
군대에 들어가다
他高中毕业后毅然决定参军报国。
그는 고등학교 졸업 후 결연히 입대하여 조국에 보답하기로 결심했다.
참여할 '참(参)'과 군대 '군(军)'으로, 군대에 참여한다는 직관적인 의미입니다.
热潮
[rè cháo]명사열풍
유행
붐
数字化转型在各行各业掀起了一股热潮。
디지털 전환은 각 산업 분야에서 거센 열풍을 불러일으키고 있다.
더울 '열(热)'과 조류 '조(潮)'가 합쳐져 사회적으로 뜨거운 관심을 받는 조류를 뜻합니다.
科幻
[kē huàn]명사공상과학(SF)
这部科幻电影凭借宏大的特效震撼了观众。
이 SF 영화는 웅장한 특수효과로 관객들을 압도했다.
과학 '과(科)'와 환상 '환(幻)'의 준말로, 과학적 상상력을 바탕으로 한 장르를 뜻합니다.
质问
[zhì wèn]동사질문하다
추궁하다
따져 묻다
记者就环保政策严厉质问了相关官员。
기자는 환경 정책에 대해 관련 관료를 엄하게 추궁했다.
바를 '질(质)'과 물을 '문(问)'으로, 잘못이나 의문점에 대해 따지듯 묻는 것을 뜻합니다.
掠夺
[lu:è duó]동사약탈하다
강탈하다
殖民者对当地的自然资源进行了疯狂掠夺。
식민주의자들은 현지의 천연자원을 광적으로 약탈했다.
노탈할 '략(掠)'과 빼앗을 '탈(夺)'로, 힘으로 무자비하게 빼앗는 것을 의미합니다.
剥削
[bō xuē]동사착취하다
必须坚决反对任何形式的劳动力剥削。
어떠한 형태의 노동력 착취도 결연히 반대해야 한다.
벗길 '박(剥)'과 깎을 '삭(削)'으로, 남의 노력이나 성과를 부당하게 깎아내어 빼앗는 것을 뜻합니다.
厂家
[chǎng jiā]명사제조업체
공장
消费者可以直接向厂家购买正品。
소비자는 제조업체로부터 직접 정품을 구매할 수 있다.
공장 '厂(厂)'과 집 '家(家)'가 합쳐져 물건을 만들어내는 업체를 뜻합니다.
编造
[biān zào]동사지어내다
날조하다
꾸며내다
造谣者故意编造虚假信息以博取眼球。
유포자는 이목을 끌기 위해 고의로 허위 정보를 지어냈다.
엮을 '편(编)'과 지을 '조(造)'로, 사실이 아닌 내용을 엮어서 만들어내는 것을 뜻합니다.
坦然
[tǎn rán]부사마음 편하게
태연하게
덤덤하게
面对突发的危机,他依然表现得十分坦然。
돌발적인 위기 앞에서도 그는 여전히 매우 태연한 모습을 보였다.
평탄할 '탄(坦)'과 그러할 '연(然)'으로, 마음이 평온하고 거리낌이 없는 상태를 나타냅니다.
间断
[jiàn duàn]동사중단하다
끊기다
由于供电故障,实验过程被迫间断。
전력 공급 고장으로 인해 실험 과정이 부득이하게 중단되었다.
사이 '간(间)'과 끊을 '단(断)'으로, 중간에 맥이 끊기거나 지속되지 않고 멈추는 것을 뜻합니다.
细腻
[xì nì]형용사섬세하다
정교하다
자상하다
这篇文章的情感描写十分细腻,动人心弦。
이 글의 감정 묘사는 매우 섬세하여 사람의 마음을 울린다.
가늘 '세(细)'와 기름 '니(腻)'가 결합해, 기름을 바른 듯 매끄럽고 매우 정교하며 세밀함을 뜻합니다.
跟不上
[gēn bu shàng]동사따라가지 못하다
뒤처지다
科技发展太快,稍微松懈就会跟不上时代。
과학 기술 발라 속도가 너무 빨라 조금만 방심해도 시대에 뒤처지게 된다.
따를 '跟(跟)'에 '못 미칠' 의미의 '不上'이 결합하여 속도나 수준을 맞추지 못함을 나타냅니다.
话筒
[huà tǒng]명사마이크
송화기
수화기
演讲者走上台,调整了一下话筒的高度。
연사무대가 걸어 나와 마이크의 높이를 조절했다.
말 '화(话)'와 통치할 통의 변형인 대나무 '통(筒)'이 합쳐져 소리를 전달하는 통 모양의 기구를 뜻합니다.
控告
[kòng gào]동사고소하다
고발하다
비난하다
受害者决定向法院控告这家企业的侵权行为。
피해자는 이 기업의 침해 행위를 법원에 고소하기로 결정했다.
고발할 '콩(控)'과 알릴 '고(告)'로, 부당함을 법이나 기관에 정식으로 고발하는 것을 뜻합니다.
加深
[jiā shēn]동사심화시키다
깊게 하다
这次访问进一步加深了两国之间的传统友谊。
이번 방문은 양국 간의 전통적 우정을 한층 더 심화시켰다.
더할 '가(加)'와 깊을 '심(深)'이 만나 정도나 이해를 더욱 깊게 만드는 것을 뜻합니다.
晋升
[jìn shēng]동사진급하다
승진하다
由于出色的业绩,他很快就晋升为部门经理。
뛰어난 실적 덕분에 그는 곧 부서 매니저로 승진했다.
나아갈 '진(晋)'과 오를 '승(升)'으로, 더 높은 지위나 등급으로 올라가는 것을 뜻합니다.
蜡
[là]명사밀랍
촛불
这尊逼真的蜡像是由艺术大师亲手制作的。
이 실감나는 밀랍상은 예술 거장이 직접 제작한 것이다.
벌레 '회(虫)' 부수가 들어가며, 벌레(꿀벌)가 만드는 밀이나 양초의 재료인 '랍'을 나타냅니다.
典范
[diǎn fàn]명사모범
전형
본보기
雷锋的精神永远是全社会学习的典范。
레이펑의 정신은 영원히 온 사회가 본받아야 할 모범이다.
법 '전(典)'과 법식 '범(范)'의 조합으로, 본받을 만한 훌륭한 모범이나 전형을 뜻합니다.
隐身
[yǐn shēn]동사은신하다
투명해지다(온라인 상태 숨기기 포함)
他在游戏中使用了隐身道具成功躲避了攻击。
그는 게임 속에서 은신 아이템을 사용하여 공격을 성공적으로 피했다.
숨을 '은(隐)'과 몸 '신(身)'으로, 몸을 숨겨 눈에 띄지 않게 하는 것을 뜻합니다.
台球
[tái qiú]명사당구
闲暇时,他喜欢约朋友去打台球。
여가 시간에 그는 친구들과 약속해 당구 치는 것을 좋아한다.
탁자 '대(台)'와 공 '구(球)'의 결합으로, 탁자 위에서 공을 치는 구기 종목인 '당구'를 뜻합니다.
互助
[Hù zhù]동사상호 부조하다
서로 돕다
邻里之间应当发扬团结互助的优良传统。
이웃 간에는 단결과 상호 부조의 훌륭한 전통을 발휘해야 한다.
서로 '호(互)'와 도울 '조(助)'로, 서로 힘을 합쳐 도와준다는 뜻입니다.
溶解
[róng jiě]동사용해되다
녹다
糖在温水里很快就能完全溶解。
설탕은 따뜻한 물속에서 금방 완전히 녹는다.
녹을 '용(溶)'과 풀 '해(解)'로, 물질이 액체 속에 녹아 풀리는 현상을 뜻합니다.
划算
[huá suàn]형용사수지맞다
경제적이다
실속 있다
买这张打折年票去公园其实更划算。
이 할인 연간 이용권을 사서 공원에 가는 것이 실제로는 훨씬 수지맞는다.
그을 '划(划)'과 셈할 '算(算)'이 결합하여 이익과 손해를 따져봤을 때 이득이 됨을 뜻합니다.
矫正
[jiǎo zhèng]동사교정하다
바로잡다
医生正在为患者矫正视力。
의사가 환자의 시력을 교정하고 있다.
바로잡을 '교(矫)'와 바를 '정(正)'의 조합으로, 그릇된 것을 바로잡아 바르게 함을 뜻합니다.
疏忽
[shū hu]동사소홀히 하다
부주의하다
工作中任何微小的疏忽都可能导致严重的后果。
업무 중 사소한 부주의나 소홀함도 심각한 결과를 초래할 수 있다.
터놓을 '疏'와 홀대할 '忽'로, 주의를 기울이지 않아 대충 넘기거나 놓치는 것을 뜻합니다.
执着
[zhí zhuó]형용사집요하다
끈질기다
완고하다
他对科学研究有着一种近乎偏执的执着。
그는 과학 연구에 대해 거의 편협할 정도의 집요함을 가지고 있다.
잡을 '执'과 지탱할 '着'이 합쳐져 한 가지 일에 끈질기게 매달리거나 집착하는 모습을 뜻합니다.
半岛
[bàn dǎo]명사반도
这个半岛三面环海,风景秀丽。
이 반도는 삼면이 바다로 둘러싸여 있으며 풍경이 수려하다.
반 '반(半)'과 섬 '도(岛)'로, 세 면이 바다에 접하고 한 면은 육지와 이어진 땅을 뜻합니다.
脑筋
[nǎo jīn]명사뇌
머리
사고방식
这道数学题真难,得好好动动脑筋。
이 수학 문제는 정말 어렵네, 머리를 좀 잘 써야겠어.
골 '뇌(脑)'와 힘줄 '근(筋)'의 결합으로, 사고하는 능력이 나 두뇌의 작용을 뜻합니다.
衰退
[shuāi tuì]동사쇠퇴하다
침체되다
受全球经济危机影响,当地旅游业出现了衰退。
글로벌 경제 위기의 여파로 현지 관광업이 쇠퇴세를 보였다.
시들 '쇠(衰)'와 물러날 '퇴(퇴)'로, 기운이나 세력이 줄어들어 시들해지는 것을 뜻합니다.
结识
[jié shí]동사알게 되다
사귀다
안면을 트다
通过这次学术会议,我结识了许多业内专家。
이번 학술 회의를 통해 나는 업계의 많은 전문가들과 알게 되었다.
맺을 '결(结)'과 알 '식(识)'으로, 새로운 인연을 맺어 서로 아는 사이가 되는 것을 뜻합니다.