HSK 8급 필수 어휘 Part 01 (200단어)

我方从有关渠道获悉，该协议将于下个月正式签署。

우리측은 관련 경로를 통해 해당 협약이 다음 달에 정식 서명될 것이라는 소식을 접했습니다.

他这个人向来胆子大，什么新鲜冒险的事都敢尝试。

그 사람은 원래 담력이 커서 어떤 새롭고 모험적인 일도 감히 시도한다.

只见那只猎犬嘴里叼着一只野兔，迅速跑回了营地。

저 사냥개가 입에 산토끼를 물고 재빨리 야영지로 뛰어 돌아오는 것이 보였다.

由于突发暴雨，市中心的多条主要干道出现了严重的交通堵塞。

갑작스러운 폭우로 인해 시내의 여러 주요 간선도로에 심각한 교통 정체가 발생했다.

一片枯叶在波涛汹涌的江面上轻轻漂着。

마른잎 한 장이 거칠게 일렁이는 강물 위에 가볍게 떠다니고 있다.

他不小心把头磕在了门框上，疼得直皱眉。

그는 실수로 문틀에 머리를 부딪쳐 아파서 인상을 찌푸렸다.

事情的真相已经分明，任何辩解都是徒劳的。

사건의 진상이 이미 명백해졌으니, 어떤 변명도 헛수고일 뿐이다.

母亲每天起早贪黑地操持家务，料理着全家人的饮食起居。

어머니는 매일 일찍 일어나 늦게까지 집안일을 돌보며 온 가족의 의식주를 처리하신다.

企业在年终时向长期支持他们的客户赠送了精美的礼品。

기업은 연말에 자신들을 오래 지지해 준 고객들에게 정교한 선물을 증정했다.

由于国际原油市场价格剧烈波动，相关企业面临巨大的经营压力。

국제 원유 시장 가격의 극심한 변동으로 인해 관련 기업들은 엄청난 경영 압박에 직면해 있다.

这项新技术的研发成功，彻底填补了国内在该领域的空白。

이 신기술의 연구 개발 성공은 국내 해당 분야의 공백을 완벽하게 메웠다.

远处的群山在夕阳下呈现出優美的起伏线条。

저 멀리 산맥들이 석양 아래에서 우아한 기복의 선을 드러내고 있다.

他兴奋得用力鼓掌，把手掌都拍红了。

그는 흥분해서 힘껏 박수를 치는 바람에 손바닥까지 빨개졌다.

董事会经过去多轮激烈讨论，最终否决了这项收购议案。

이사회는 여러 차례의 격렬한 토론 끝에 마침내 이 인수 안건을 부결했다.

由于突发技术故障，发射倒计时被迫临时中止。

돌발적인 기술 결함으로 인해 발사 카운트다운이 부득이하게 임시 중단되었다.

新旧领导班子今天下午正式完成了工作移交。

신구 지도부는 오늘 오후에 공식적으로 업무 인계를 마쳤다.

面对对方的公然挑衅，我方保持了高度的克制与冷静。

상대방의 공공연한 도발 앞에서 우리 측은 고도의 극기와 냉정을 유지했다.

这次项目的成功完成，团队里的每一个人都立下了汗马功劳.

이번 프로젝트의 성공적인 완료에는 팀 내 모든 이가 혁혁한 공로를 세웠다.

我非常有幸能参与这次具有历史意义的学术研讨会。

저는 이번 역사적 의미를 지닌 학술 세미나에 참여하게 되어 매우 영광입니다.

医生叮嘱患者出院后要注意休息，以防旧病复发。

의사는 환자에게 퇴원 후 옛 병이 재발하는 것을 막기 위해 휴식에 주의하라고 당부했다.

科考队员们历经艰险，终于穿越了茂密的原始丛林。

과학 탐사 대원들은 온갖 위험을 겪은 끝에 마침내 무성한 원시 밀림을 통과했다.

语言是在漫长的社会历史发展过程中不断演变而成的。

언어는 기나긴 사회 역사 발전 과정 속에서 끊임없이 진화하여 형성된 것이다.

这部纪录片浓缩了中国传统文化的精华。

이 다큐멘터리는 중국 전통 문화의 정수를 응축해 놓았다.

工厂里到处是一片火热的生产景象，工人们正加班加点赶制订单。

공장 안은 어디나 뜨거운 생산 풍경이었으며, 노동자들은 주문량을 맞추기 위해 야근을 불사하고 있었다.

由于资金链断裂和盲目扩张，这家公司的规模过度膨胀，最終导致破产。

자금줄 단절과 맹목적인 확전으로 인해 이 회사의 규모가 지나치게 팽창하여 결국 파산에 이르렀다.

因天气原因，航班时刻表临时进行了更改。

날씨 이유로 항공기 시간표가 임시로 변경되었다.

每逢节假日，景区里都涌动着成千上万的游客。

명절이나 휴일만 되면 관광지마다 수천수만의 관광객들로 물결을 이룬다.

在这次产品质量检测中，甲乙丙丁四个批次均符合国家标准。

이번 제품 품질 검사에서 갑, 을, 병, 정 네 개 배치 모두 국가 기준에 부합했다.

未经请假无故缺席会议，将会受到相应的纪律处分。

휴가 신청 없이 무단으로 회의에 결석하면 상응하는 징계 처분을 받게 된다.

实验室里保存着各种珍稀植物的DNA标本。

실험실에는 각종 희귀 식물의 DNA 표본이 보관되어 있다.

据院方最新通报，受伤人员目前伤势平稳，正在接受进一步治疗。

병원 측의 최신 발표에 따르면, 부상자들은 현재 부상 상태가 안정적이며 추가 치료를 받고 있다.

一小撮别有用心的人企图挑起地区冲突。

꿍꿍이가 있는 소수의 무리가 지역 간 갈등을 일으키려 기도하고 있다.

滔滔的洪水不断冲击着江河大堤，防汛形势十分严峻.

거센 홍수가 강 제방을 계속 들이치고 있어 홍수 방어 형세가 매우 엄중하다.

厨师将切好的蔬菜和特制酱料均匀地拌在一起。

요리사는 썰어 놓은 채소와 특제 소스를 골고루 버무렸다.

现代军队强调高度的机动性，以适应瞬息万变的战场环境。

현대 군대는 순식간에 변하는 전장 환경에 적응하기 위해 고도의 기동성을 강조한다.

在极度缺氧的高原环境下，登山队员产生了强烈的幻觉。

극도로 산소가 부족한 고원 환경에서 등산 대원들은 강한 환각을 일으켰다.

老一辈革命家凭借顽强的意志，走过了极其艰辛的创业历程。

혁명 선배들은 끈질긴 의지로 극도로 고생스러운 창업 역정을 헤쳐 나갔다.

净水器通过多层滤网有效过滤了水中的杂质和有害物质。

정수기는 여러 겹의 거름망을 통해 물속의 불순물과 유해 물질을 효과적으로 거른다.

我们应摒弃地域偏见，以包容开放的心态接纳每一个人。

우리는 지역적 편견을 버리고 포용하고 개방적인 마음가짐으로 모든 사람을 받아들여야 한다.

他凭着不懈的努力，终于攀上了学术研究的高峰。

그는 끊임없는 노력으로 마침내 학술 연구의 정점에 올랐다.

看到不公正的待遇，他感到十分气愤。

불공정한 대우를 보고 그는 매우 분개했다.

冬季来临，我们需要采取有效的保暖措施。

겨울이 다가오니 우리는 효과적인 보온 조치를 취해야 한다.

不同阶层的人们对这一政策有着不同的看法。

서로 다른 계층의 사람들은 이 정책에 대해 각기 다른 견해를 가지고 있다.

他从抽屉里拿出了那份重要的文件。

그는 서랍에서 그 중요한 문서를 꺼냈다.

会议开始前，工作人员正在布置会场。

회의 시작 전, 직원들이 회의장을 정리하고 있다.

这种药物可能会影响人的正常知觉。

이 약은 사람의 정상적인 지각에 영향을 줄 수 있다.

财务部门正在对年度预算进行严格审核。

재무 부서에서 연간 예산을 엄격히 심사하고 있다.

海鸥在蔚蓝的海面上自由地飞翔。

갈매기가 푸른 바다 위를 자유롭게 날아다닌다.

听到这个突如其来的消息，大家都不禁大吃一惊。

갑작스러운 소식을 듣고 모두 깜짝 놀라지 않을 수 없었다.

这家公司主要从事服装的批发和零售业务。

이 회사는 주로 의류의 도매 및 소매 업무를 한다.

请详细叙述一下事情发生的经过。

사건 발생 경위를 자세히 서술해 주십시오.

经过几个小时的攀登，我们终于到达了山顶。

몇 시간의 등반 끝에 우리는 마침내 산꼭대기에 도착했다.

他具有敏锐的洞察力，总能发现问题的关键。

그는 예민한 통찰력을 가지고 있어 항상 문제의 핵심을 발견한다.

合同中附加了一些补充条款。

계약서에 몇 가지 보충 조항이 부가되었다.

虽然路程遥远，但我们依然坚持前行。

여정이 멀지만 우리는 여전히 나아갔다.

这件工艺品做工粗糙，缺乏美感。

이 공예품은 마감이 거칠어 미적 감각이 부족하다.

企业应当依法履行税务申报义务。

기업은 법에 따라 세무 신고 의무를 이행해야 한다.

科学家们正在努力破解这一基因密码。

과학자들이 이 유전자 암호를 해독하려고 노력하고 있다.

公司决定引入先进的管理技术。

회사는 선진 관리 기술을 도입하기로 결정했다.

医生建议他去医院做个血液化验。

의사는 그에게 병원에 가서 혈액 검사를 받아보라고 권했다.

历史上曾发生过多次针对政要的暗杀事件。

역사적으로 정치가를 대상으로 한 암살 사건이 여러 번 발생했다.

我们应该进行一次坦诚的交流。

우리는 솔직한 대화를 나누어야 한다.

他无私地奉献了自己的青春。

그는 자신의 청춘을 사심 없이 바쳤다.

恐怖分子劫持了那架客机。

테러범들이 그 여객기를 납치했다.

他系上一条棕色的皮带。

그는 갈색 가죽 벨트를 맸다.

这家餐厅以其良好的声誉吸引了众多顾客。

이 식당은 좋은 명성으로 많은 고객을 끌어들인다.

他在面粉里掺了一些玉米粉。

그는 밀가루에 옥수수 가루를 조금 섞었다.

他们相伴走过了几十年的风雨历程。

그들은 수십 년의 비바람을 서로 함께하며 걸어왔다.

众所周知，吸烟有害健康。

모두가 알다시피 흡연은 건강에 해롭다.

这种材料是人造纤维制成的。

이 재료는 인조 섬유로 만들어졌다.

夏天要注意防蚊子叮咬。

여름에는 모기 물림을 주의해야 한다.

政府采取了有效措施控制传染病的蔓延。

정부는 전염병 확산을 통제하기 위해 효과적인 조치를 취했다.

现任经理对公司的发展做出了巨大贡献。

현임 매니저는 회사 발전에 큰 공헌을 했다.

无论是否亲生，父母对孩子的爱都是一样的。

친자식이든 아니든 부모의 자식에 대한 사랑은 똑같다.

别听他胡说，他根本不了解情况。

그의 헛소리를 듣지 마라, 그는 상황을 전혀 모른다.

贫困是导致社会问题的根源之一。

빈곤은 사회 문제를 야기하는 근원 중 하나다.

他在议会中拥有一个重要的席位。

그는 의회에서 중요한 의석을 차지하고 있다.

他总是妄想一夜暴富。

그는 항상 하룻밤 사이에 벼락부자가 되기를 망상한다.

把柠檬汁榨出来加到水里。

레몬 즙을 짜서 물에 넣으세요.

他匆忙地收拾好行李，赶往机场。

그는 급하게 짐을 챙겨 공항으로 향했다.

孩子们在公园里尽情地玩耍。

아이들이 공원에서 실컷 뛰어놀고 있다.

浓雾笼罩着整个山村。

짙은 안개가 산촌 전체를 휘감고 있다.

他在学术研究上取得了卓越的成就。

그는 학술 연구에서 탁월한 성취를 거두었다.

我们做任何事情都要从全局出发。

우리는 무슨 일을 하든 전체적인 국면에서 출발해야 한다.

前方弯道较多，车辆应当减速慢行。

전방에 커브길이 많으므로 차량은 속도를 줄여 서행해야 한다.

广大市民积极响应政府的号召。

광범위한 시민들이 정부의 호소에 적극적으로 호응했다.

湍急的河水从悬崖峭壁倾泻而下，形成了一道壮观的瀑布。

급류가 낭떠러지에서 쏟아져 내려 장관을 이루는 폭포를 형성했다.

虽然他经历了一次失恋，但并没有对生活失去信心。

비록 그는 한 차례 실연을 겪었지만, 삶에 대한 믿음을 잃지 않았다.

这项政策在实施过程中引起了不少企业的顾虑。

이 정책은 시행 과정에서 적지 않은 기업들의 우려를 불러일으켰다.

未成年人的合法权益受法律严格监护。

미성년자의 합법적 권익은 법률에 의해 엄격히 보호(감호)된다.

热带雨林的河流中栖息着许多危险的鳄鱼。

열대우림의 강에는 수많은 위험한 악어들이 서식하고 있다.

犯罪分子企图通过恐吓来掩盖罪行。

범죄자들은 협박을 통해 죄상을 은폐하려 기도했다.

这座现代化大厦是用钢筋混凝土建造的。

이 현대식 빌딩은 철근 콘크리트로 지어졌다.

桌上摆着一束淡雅的白合花。

탁자에는 은은한 백합 꽃다발이 놓여 있다.

谈判双方都表现出了解决问题的诚意。

협상 양측 모두 문제를 해결하려는 성의를 보였다.

尊老爱幼是中华民族的传统美德，理所当然应该受到推崇。

노인을 공경하고 어린이를 사랑하는 것은 중화민족의 전통 미덕이며, 당연히 존중받아야 마땅하다.

咳嗽时如果有浓痰，应及时就医检查。

기침할 때 짙은 가래가 나오면 즉시 병원에 가서 검사를 받아야 한다.

这笔项目的投资数额非常庞大。

이 프로젝트의 투자 액수는 매우 방대하다.

这种机器的精密部件需要进口。

이 기계의 정밀 부품은 수입해야 한다.

听到这个不幸的消息，大家都感到无比悲痛。

이 불행한 소식을 듣고 모두가 이루 말할 수 없는 비통함을 느꼈다.

这里优美的自然景观吸引了无数游客。

이곳의 아름다운 자연 경관이 무수히 많은 관광객을 불러모았다.

这笔资金归属于所属单位。

이 자금은 소속 단위(기관)에 귀속된다.

他处理完所有繁琐的事情后，显得格外潇洒。

그는 모든 번거로운 일을 처리한 후, 유독 홀가분하고 멋져 보였다.

我们要尽快把这件陈年旧案了结。

우리는 이케묵은 오랜 사건을 조속히 매듭지어야 한다.

这款新上市的车型受到了年轻人的追捧。

이번에 새로 출시된 차종은 젊은이들에게 큰 인기를 끌었다.

晚会开始前全场一起进行倒计时。

만회(파티) 시작 전 장내 전원이 다 같이 카운트다운을 했다.

那个骗子手段极其狡猾，警方费了一番功夫才将其抓获。

그 사기꾼은 수법이 극도로 교활해서 경찰이 공을 들인 끝에야 붙잡을 수 있었다.

远处灯塔的光芒在夜空中闪烁。

먼 바다 등대의 불빛이 밤하늘에서 반짝이고 있다.

鸟类和爬行动物大多通过产卵来繁衍后代。

조류와 파충류는 대개 알을 낳는 방식으로 자손을 번식한다.

这份调查报告的数据非常可信。

이 조사 보고서의 데이터는 매우 신뢰할 만하다.

如果不好好复习，这次考试就白白浪费了机会。

제대로 복습하지 않으면 이번 시험 기회를 헛되이 날리게 된다.

请如实填写个人简历和联系方式。

개인 이력과 연락처를 사실대로 기입해 주세요.

进入厂区必须出示内部通行证。

공장 구내에 들어가려면 반드시 내부 통행증을 제시해야 한다.

掌握这门语言的秘诀在于持之以恒的练习。

이 언어를 마스터하는 비결은 끈기 있는 연습에 있다.

两国结成了军事同盟，共同维护地区安全。

양국은 군사 동맹을 맺고 지역 안정을 공동으로 수호했다.

地质学家们经常需要在野外进行实地考察。

지질학자들은 종종 야외에서 현장 조사를 진행해야 한다.

他对工作要求极高，甚至有些过于挑剔。

그는 업무 요구치가 매우 높고, 심지어 지나치게 까다롭게 군다.

体操运动员正在使用各种训练器械。

체조 선수들이 각종 훈련 기구를 사용하고 있다.

这部电影感人至深的剧情深深地触动了观众的心。

이 영화의 감동적인 줄거리가 관객들의 마음을 깊이 울렸다.

记者通过暗访揭露了这起事件的内幕。

기자는 암행 취재를 통해 이 사건의 내막을 폭로했다.

他在处理这份复杂的合同条款时非常细心。

그는 이 복잡한 계약 조항을 처리할 때 매우 꼼꼼했다.

回顾企业发展的历程，我们深感创业之艰辛。

기업 발전의 역정을 되돌아보니, 창업의 어려움을 깊이 느낀다.

天文学家通过高倍望远镜观测遥远的星系。

천문학자들은 고배율 망원경을 통해 먼 은하계를 관측한다.

这件事非常要紧，必须立即向上级汇报。

이 일은 매우 중요해서 즉시 상급자에게 보고해야 한다.

发言人再次重申了政府在这一问题上的立场。

대변인은 이 문제에 대한 정부의 입장을 재차 강조했다.

这座古老的庙宇每年都会吸引大量游客前来参观。

이 오래된 사원은 매년 많은 관광객을 끌어들인다.

考古学家在墓穴中发现了一具保存完好的棺材。

고고학자들은 묘혈에서 잘 보존된 관 하나를 발견했다.

战争结束后，双方交换了被俘虏的士兵。

전쟁이 끝난 후, 양측은 포로가 된 병사들을 교환했다.

企业必须维护良好的信誉才能在市场中立足。

기업은 시장에서 입지를 굳히기 위해 좋은 신용을 유지해야 한다.

对于一个运动员来说，在赛场上作弊是极大的耻辱。

운동선수에게 경기장에서 부정행위를 하는 것은 매우 큰 치욕이다.

这是我初次尝试这种高难度的技术操作。

이것은 내가 이런 고난도 기술 조작을 처음 시도해보는 것이다.

面对突发事故，他依然保持镇定，指挥大家撤离。

돌발 사고에 직면해서도 그는 여전히 침착함을 유지하며 사람들의 대피를 지휘했다.

公司决定租赁这栋写字楼作为新的办公地点。

회사는 이 빌딩을 새로운 사무실로 임대하기로 결정했다.

警方经过缜密的调查，终于成功破案。

경찰은 치밀한 조사 끝에 마침내 사건 해결에 성공했다.

小时候，我最喜欢去外公家玩耍。

어릴 적, 나는 외할아버지 댁에 놀러 가는 것을 가장 좋아했다.

在那场严重的地震中，有许多无辜的平民丧生。

그 심각한 지진 속에서 많은 무고한 시민들이 목숨을 잃었다.

乒乓球是中国非常普及的一项体育运动。

탁구는 중국에서 매우 대중적인 스포츠 종목 중 하나이다.

他过着平淡而充实的生活，不追求名利。

그는 명리를 쫓지 않고 평범하지만 충실한 삶을 살고 있다.

在长期的工作高压下，他感到身心俱疲。

장기간의 업무 고압 속에서 그는 심신이 모두 지쳤다고 느꼈다.

这个偏方虽然简单，但确实很管用。

이 민간요법은 간단하지만 확실히 효과가 있다.

侦探根据现场留下的线索，推理出了凶手的逃跑路线。

탐정은 현장에 남은 단서를 근거로 범인의 도주 경로를 추리해냈다.

在正式的外交场合，礼仪是至关重要的。

공식적인 외교 석상에서는 예의가 매우 중요하다.

他喜欢潜水，经常去探索海底世界。

그는 잠수를 좋아해서 자주 해저 세계를 탐험하러 간다.

他们夫妻之间有着深厚的深情，令人羡慕。

그들 부부 사이에는 부러움을 살 만큼 깊은 정이 있다.

这个碗的底部是凹进去的，设计非常独特。

이 그릇의 바닥은 오목하게 들어가 있어 디자인이 매우 독특하다.

母亲总是唠叨个不停，但我知道她是为我好。

어머니는 항상 잔소리를 멈추지 않으시지만, 나는 그것이 나를 위한 것임을 안다.

作为一名新手，在驾驶时一定要格外小心。

초보자로서 운전할 때는 반드시 각별히 주의해야 한다.

会议结束前，经理做了简短的总结。

회의가 끝나기 전, 매니저가 간략한 요약을 했다.

我们要倡导勤俭节约的社会风尚。

우리는 근검절약하는 사회 풍조를 장려해야 한다.

电视台正在现场转播这场国际足球比赛。

방송국에서 지금 이 국제 축구 경기를 현장 중계하고 있다.

他把多年的积蓄都投入到了这项科研项目中。

그는 수년간의 저축을 모두 이 과학 연구 프로젝트에 투자했다.

博物馆近期展出了一批珍贵的古代文物。

박물관은 최근 귀중한 고대 유물들을 전시했다.

这个地区由当地政府直接管辖。

이 지역은 현지 정부가 직접 관할한다.

游客们在伟人的坟墓前献上了鲜花。

관광객들은 위인의 무덤 앞에 꽃을 바쳤다.

由于长期酗酒，他的肝脏功能已经严重衰竭。

장기간의 과음으로 인해 그의 간 기능은 이미 심각하게 쇠약해졌다.

他向路人打听了去火车站的方向。

그는 길가는 사람에게 기차역으로 가는 방향을 물었다.

老师耐心地为学生解答了数学难题。

선생님은 학생을 위해 인내심 있게 수학 난제의 해답을 주셨다.

船只在海上遇到风暴，立即向海岸警卫队求救。

선박이 해상에서 폭풍을 만나 즉시 해안경비대에 구조를 요청했다.

面对职业选择，他感到十分苦恼。

직업 선택을 앞두고 그는 매우 고민스러워했다.

春节是家人团聚的重要节日。

춘절은 가족들이 재회하는 중요한 명절이다.

外表的丑陋掩盖不了他内心的善良与高尚。

겉모습의 추함은 그의 내면의 선함과 고결함을 가릴 수 없다.

他在这次谈判中充当了关键的角色。

그는 이번 협상에서 핵심적인 역할을 담당했다.

这种植物遍布于全国各地的山林之中。

이 식물은 전국 각지의 산림 속에 널리 퍼져 있다.

春雨过后，空气中弥漫着泥土的芳香。

봄비가 내린 후, 공기 속에는 흙의 향기가 가득했다.

古建筑的修补需要极其严谨的工艺。

고건축물의 보수는 극히 엄격한 공예 기술을 필요로 한다.

母亲轻轻地抚摸着孩子熟睡的脸庞。

어머니가 아이의 깊이 잠든 얼굴을 부드럽게 쓰다듬었다.

医生仔细检查了他颈部的淋巴结。

의사는 그의 목 부위 림프절을 자세히 검사했다.

经过多次打磨，这块木头的表面变得十分光滑。

여러 번의 연마를 거쳐, 이 나무의 표면이 매우 매끄러워졌다.

警方很快将其同伙全部缉拿归案。

경찰은 곧 그의 일당을 모두 검거하여 압송했다.

寒风凛冽，冻得他浑身瑟瑟发抖。

찬바람이 매섭게 불어 그는 온몸이 덜덜 떨렸다.

我们向长期支持本研究的各界人士表示衷心的感谢。

우리는 본 연구를 장기간 지지해 준 각계 인사들에게 진심어린 감사를 표합니다.