HSK 7급 필수 어휘 Part 05 (200단어)

他因伪造文书而被判入狱。

그는 문서를 위조한 죄로 투옥되었다.

公司决定召集全体员工开会。

회사는 전 직원을 소집하여 회의를 열기로 결정했다.

这种行为严重骚扰了居民的正常生活。

이러한 행위는 주민들의 일상생활을 심각하게 방해했다.

他总是能想出各种新花样来解决问题。

그는 문제를 해결하기 위해 항상 새로운 수법을 생각해 낸다.

这件毛衣是我亲手织的。

이 스웨터는 내가 직접 손으로 짠 것이다.

用户需要输入代码来激活软件。

사용자는 소프트웨어를 활성화하기 위해 코드를 입력해야 한다.

被告对判决结果不服，决定提起上诉。

피고는 판결 결과에 불복하여 상소를 제기하기로 했다.

未经允许，严禁擅自进入实验室。

허가를 거치지 않고는 실험실에 함부로 들어갈 수 없다.

他憋了一肚子气，却没处发泄。

그는 화를 잔뜩 참았지만, 분출할 곳이 없었다.

他在路边摊了一个小摊卖水果。

그는 길가에 노점을 펴고 과일을 팔았다.

这家企业的产品销往环球各地。

이 기업의 제품은 전 세계 각지로 판매된다.

董事会任命他为新任首席执行官。

이사회는 그를 신임 최고경영자로 임명했다.

他被保安轰出了会场。

그는 보안 요원에 의해 회의장에서 쫓겨났다.

针对突发事件，我们需要制定应急预案。

돌발 상황에 대비하여 우리는 비상 대책을 마련해야 한다.

地理环境对人类文明的发展有深远影响。

지리적 환경은 인류 문명의 발전에 깊은 영향을 미친다.

大自然是无情的，任何人都无法抗拒。

대자연은 무정하여 누구도 거스를 수 없다.

他为人诚实，深受大家的信赖。

그는 사람을 대하는 태도가 정직하여 모두의 신뢰를 받는다.

小鸟扑打着翅膀飞向蓝天。

작은 새가 날개를 퍼덕이며 푸른 하늘로 날아갔다.

晚会即将开场，请大家入座。

파티가 곧 시작되니 자리에 앉아 주십시오.

我们不能容忍任何形式的歧视。

우리는 어떠한 형태의 차별도 용납할 수 없다.

我们要积极维护消费者的合法权益。

우리는 소비자의 합법적인 권익을 적극적으로 보호해야 한다.

花朵在夜晚散发出迷人的香气。

꽃은 밤에 매혹적인 향기를 내뿜는다.

我们诚挚地邀您参加本次研讨会。

이번 세미나에 귀하를 정중히 초대합니다.

我们需要采取措施加强网络防护。

우리는 네트워크 방호를 강화하기 위한 조치를 취해야 한다.

医生给我开了几包药丸。

의사가 나에게 약 몇 봉지를 처방해 주었다.

我坚信只要努力，就一定能成功。

나는 노력만 하면 반드시 성공할 것이라고 굳게 믿는다.

这件事折腾了半天，还是没解决。

이 일로 한참을 번거롭게 했지만, 여전히 해결되지 않았다.

这并非寻常之事，需要谨慎处理。

이것은 평범한 일이 아니니 신중하게 처리해야 한다.

这种言论是对他人的极大侮辱。

이런 발언은 타인에 대한 엄청난 모욕이다.

她脖子上戴着一条精致的项链。

그녀는 목에 정교한 목걸이를 걸고 있다.

他一早就出发去机场了。

그는 이른 아침에 공항으로 출발했다.

老师的话极大地鼓舞了我的士气。

선생님의 말씀은 나의 사기를 크게 북돋워 주었다.

他兜了一大圈才找到目的地。

그는 한참을 빙빙 돌고 나서야 목적지를 찾았다.

他手里拿着一根木棍。

그는 손에 나무 막대기 하나를 들고 있다.

我对他的专业精神深感佩服。

나는 그의 전문적인 정신에 깊이 감복했다.

经营这家餐厅必须先申请许可证。

이 식당을 운영하려면 먼저 허가증을 신청해야 한다.

他致力于环境保护事业多年。

그는 수년간 환경 보호 사업에 전념해 왔다.

我们要为年轻人树立良好的榜样。

우리는 젊은이들에게 좋은 본보기를 세워야 한다.

他在剧中扮成了一个老人。

그는 극 중에서 노인으로 분장했다.

他的意图很明显，就是想控制公司。

그의 의도는 매우 분명한데, 바로 회사를 장악하려는 것이다.

森林大火中的火焰迅速向四周蔓延。

삼림 대화속의 화염이 사방으로 신속하게 번져나갔다.

任何个人和组织都不得妨碍依法执行公务。

어떠한 개인이나 조직도 법에 따른 공무 집행을 방해해서는 안 된다.

我们必须提前做好准备，以免出现意外。

우리는 뜻밖의 사고가 발생하지 않도록 사전에 준비를 철저히 해야 한다.

他的这番话并无恶意，你不要误会。

그의 이 말은 악의가 없으니 오해하지 마라.

全校师生都热切期盼着新教学楼的落成。

전교 교직원과 학생들은 새로운 교학동의 완공을 간절히 학수고대하고 있다.

这孩子平时很听话，从不让父母操心。

이 아이는 평소에 말을 아주 잘 들어서 부모님을 걱정시킨 적이 없다.

在职场中，应当尊重上司的合理工作安排。

직장에서는 상사의 합리적인 업무 배치를 존중해야 한다.

生命是高贵而不可侵犯的，我们必须珍视它。

생명은 고귀하고 침범할 수 없는 것이므로 우리는 소중히 여겨야 한다.

能够代表国家参加国际比赛，我感到十分荣幸。

국가를 대표하여 국제 경기에 참가할 수 있게 되어 매우 영광스럽게 생각합니다.

早晨喝一杯温水加蜂蜜有助于润肠通畅。

아침에 미지근한 물에 꿀을 타서 마시면 장을 부드럽게 하고 배변에 도움이 된다.

由于大雾天气，高速公路上的车流移动十分缓慢。

짙은 안개 날씨 때문에 고속도로의 차량 흐름이 매우 느리다.

他身处困境，但依然没有放弃对未来的希望。

그는 곤란한 처지에 처해 있으나 여전히 미래에 대한 희망을 포기하지 않았다.

战争给这片土地的人民留下了难以抚平的心灵创伤.

전쟁은 이 땅의 사람들에게 지우기 힘든 마음의 상처를 남겼다.

饭后在公园里静静地行走是一种很好的放松方式.

식후에 공원에서 조용히 걷는 것은 아주 좋은 휴식 방법이다.

台上演员幽默的表演引得台下观众轰然大笑.

무대 위 배우의 유머러스한 연기가 객석의 관중들을 와르르 웃게 만들었다.

做人应当诚实守信，绝不能轻易说谎。

사람은 정직하고 신의를 지켜야 하며, 결코 쉽게 거짓말을 해서는 안 된다.

每当夜深人静时，他总会独自回想过去的点点滴滴.

밤이 깊고 조용해질 때마다 그는 늘 혼자 과거의 소소한 일들을 회상하곤 한다.

古人常常在丰收后举行仪式祭拜天地神明.

옛사람들은 풍년이 든 후 의식을 거행하여 천지신명께 제사를 지냈다.

年轻的警官正带领队员在案发现场细致地搜集证据.

젊은 경관이 대원들을 이끌고 사건 현장에서 세밀하게 증거를 수집하고 있다.

这项重大的经济协议是在激烈的幕后谈判后达成的.

이 중대한 경제 협약은 치열한 막후 협상 끝에 타결되었다.

面对接连不断的失败，他感到无比沮丧。

잇따른 실패에 직면하여 그는 이루 말할 수 없이 의기소침해졌다.

年久失修的老墙在暴风雨中轰然倒下.

오래되어 보수하지 않은 낡은 담장이 폭풍우 속에서 쾅 하고 쓰러졌다.

这家跨国企业拥有庞大的资金链和复杂的销售网络.

이 다국적 기업은 방대한 자금줄과 복잡한 판매망을 보유하고 있다.

对于这个问题，专家们的意见极为分歧。

이 문제에 대해 전문가들의 의견이 지극히 갈라져 있다.

家长不应该经常给幼儿吃过多的糖果，以免蛀牙.

학부모는 유아에게 충치를 유발하지 않도록 너무 많은 사탕을 자주 주어서는 안 된다.

考古学家正在全力发掘这座古代地下宫殿.

고고학자들이 이 고대 지하 궁전을 전력으로 발굴하고 있다.

国家战略物资的储备对于应对危机至关重要.

국가 전략 물자의 비축은 위기 대응에 매우 중요하다.

这种特殊的化学液体必须存放在低温密闭容器中.

이 특수한 화학 액체는 반드시 저온 밀폐 용기에 보관해야 한다.

她性格内向，在生人面前发言时总是感到有些害羞.

그녀는 성격이 내성적이라 낯선 사람 앞에서 발언할 때면 늘 다소 수줍어한다.

未经允许，任何单位不得私自占用公共绿地.

허가 없이 어떠한 단위도 임의로 공공 녹지를 점유해서는 안 된다.

把排骨和莲藕放在砂锅里慢火炖几个小时，味道才鲜美.

갈비와 연근을 뚝배기에 넣고 약한 불로 몇 시간 동안 푹 끓여야 비로소 맛이 담백하다.

经常熬夜和饮酒过量会对肝脏造成严重的损害.

잦은 밤샘과 과음은 간에 심각한 손상을 초래한다.

我们做任何事情都要讲究科学，不能盲目跟风.

우리는 무슨 일을 하든 과학을 중시해야지, 맹목적으로 유행을 좇아서는 안 된다.

只要你坚持不懈地努力，成功迟早会属于你.

네가 끈기 있게 노력만 한다면 성공은 조만간 너의 것이 될 것이다.

这句著名的哲理名言出自古代的一部经典著作.

이 유명한 철학적 명언은 고대의 한 경전 저작에서 유래했다.

这个古老遗址的消失至今仍是一个未解之谜.

이 고대 유적의 소실은 지금까지도 여전히 풀리지 않는 수수께끼이다.

他在公司里临时充当技术顾问一职.

그는 회사에서 임시로 기술 고문 직책을 맡아 하고 있다.

他们相濡以沫，携手走过了几十年的漫长人生路，互为人生伴侣.

그들은 서로 의지하며 수십 년의 긴 인생길을 함께 걸어 서로의 인생 동반자가 되었다.

发生这么大的事情，你不能再继续瞒着大家了.

이렇게 큰일이 일어났는데, 너는 더 이상 모두에게 숨겨서는 안 된다.

为了缓解城市交通压力，政府鼓励市民多乘坐公车出行.

도시 교통 압박을 완화하기 위해 정부는 시민들에게 버스 등 대중교통을 많이 이용하도록 권장한다.

双方已就合作细节达成了书面协议。

양측은 협력 세부 사항에 대해 서면 합의에 도달했다.

我们要加快改革的步伐，以适应市场的变化。

우리는 시장 변화에 적응하기 위해 개혁의 발걸음을 재촉해야 한다.

对犯错的年轻人应给予更多的宽容与引导。

잘못을 저지른 젊은이에게는 더 많은 관용과 지도를 베풀어야 한다.

这位古典文学中的美人形象深深吸引了读者。

고전문학 속의 이 미인 형상은 독자들을 깊이 매료시켰다.

公共场所禁止吸食香烟，以保障公众健康。

공공장소에서는 공중 보건을 위해 담배 흡연을 금지한다.

他强行闯入会议室，打断了正在进行的讨论。

그는 회의실에 강제로 난입하여 진행 중이던 토론을 중단시켰다.

这座历史悠久的剧院经过翻修后重新开放了。

이 유서 깊은 극장은 개보수를 거쳐 재개관했다.

他在合同里动了手脚，试图欺骗对方。

그는 계약서에 수작을 부려 상대방을 속이려 했다.

我们要将理论学习与实践锻炼有机地结合起来。

우리는 이론 학습과 실천 훈련을 유기적으로 결합해야 한다.

作为一名普通人，他只想过上平静的生活。

보통 사람으로서 그는 그저 평온한 삶을 살고 싶어 한다.

政府在这一问题上表现出了积极的姿态。

정부는 이 문제에 대해 적극적인 태도를 보였다.

会议开始前，大厅里响起了热烈的掌声。

회의가 시작되기 전, 대청에 뜨거운 박수 소리가 울려 퍼졌다.

他朝着目标坚定地走去。

그는 목표를 향해 굳건히 걸어갔다.

良好的社交能力在现代职场中至关重要。

훌륭한 사교 능력은 현대 직장에서 매우 중요하다.

这间公寓的浴室设施非常现代化。

이 아파트의 욕실 시설은 매우 현대적이다.

这条小路直接通往山顶的观景台。

이 오솔길은 산 정상의 전망대로 바로 이어진다.

他为年轻人树立了良好的榜样。

그는 젊은이들에게 훌륭한 본보기가 되었다.

请随身携带身份证件以便核查。

신분 확인을 위해 신분증을 휴대해 주십시오.

这种幼稚的想法在现实中是行不通的。

이런 유치한 생각은 현실에서 통하지 않는다.

前者代表传统，后者代表创新。

전자는 전통을 대표하고, 후자는 혁신을 대표한다.

警方提醒市民警惕网络诈骗行为。

경찰은 시민들에게 인터넷 사기 행위를 경계하라고 당부했다.

这条路的尽头是一片广阔的湖泊。

이 길의 끝에는 광활한 호수가 있다.

医生们正在全力挽救伤者的生命。

의사들은 부상자의 생명을 구하기 위해 전력을 다하고 있다.

公司计划在海外市场扩张业务。

회사는 해외 시장에서 사업을 확장할 계획이다.

眼下最重要的是解决就业问题。

현재 가장 중요한 것은 취업 문제를 해결하는 것이다.

剩余的资金将用于慈善事业。

남은 자금은 자선 사업에 사용될 것이다.

社会应当消除对残障人士的歧视。

사회는 장애인에 대한 차별을 없애야 한다.

这次我可以放过你，但下不为例。

이번에는 너를 용서해주겠지만, 다음번엔 없다.

雨水滋润了干涸的土地。

빗물이 메마른 땅을 적셨다.

我无意冒犯，请你原谅。

나는 모욕할 의도가 없었으니 용서해 주길 바란다.

这种花散发出一种独特的香气。

이 꽃은 독특한 향기를 풍긴다.

专家推测这起事故是由设备故障引起的。

전문가는 이번 사고가 설비 결함으로 인해 발생했다고 추측한다.

这项新政策在实施后发挥了显著的效力。

이 새로운 정책은 시행 후 현저한 효력을 발휘했다.

每当夜深人静，我都会深深地思念家乡。

밤이 깊고 고요할 때면, 나는 언제나 고향을 깊이 그리워한다.

除此之外，我们还需要考虑成本问题。

이 외에도 우리는 비용 문제를 고려해야 한다.

司机紧急刹车，避免了一场车祸。

운전자가 급브레이크를 밟아 교통사고를 피했다.

历史证明，任何侵略行为都将受到正义的谴责。

역사는 어떠한 침략 행위도 정의의 규탄을 받을 것임을 증명한다.

医生通过手术检查了他的腹部。

의사는 수술을 통해 그의 복부를 검사했다.

该公司宣称其产品采用了最新的技术。

그 회사는 자사 제품이 최신 기술을 채택했다고 주장했다.

这种新型武器的威力不容小觑。

이 신형 무기의 위력은 결코 얕볼 수 없다.

这个小区环境优美，绿化面积很大。

이 주거 단지는 환경이 아름답고 녹지 면적이 매우 넓다.

这么简单的问题大人都会，别说小孩子了。

이렇게 간단한 문제는 어른도 다 아는데, 하물며 아이야 말할 나위도 없다.

这条马路正在施工，请车辆绕行。

이 도로는 현재 공사 중이므로 차량은 우회해 주시기 바랍니다.

公共场所，请勿大声喧哗。

공공장소에서는 큰소리로 떠들지 마세요.

医生建议她尽量少吃含有激素的食品。

의사는 그녀에게 호르몬이 함유된 식품을 최대한 적게 먹으라고 권고했다.

学校举行了隆重的开学典礼。

학교는 성대한 입학식을 거행했다.

由于谈判破裂，两国最终爆发了冲突。

협상 결렬로 인해 두 나라는 결국 충돌이 터졌다.

碗里盛满了香喷喷的米饭。

그릇에 맛있는 밥이 가득 담겨 있다.

我们应该做好垃圾分类，把废物利用起来。

우리는 쓰레기 분류를 잘하여 폐기물을 재활용해야 한다.

浓雾中，登山者不小心迷失了方向。

짙은 안개 속에서 등산객은 실수로 방향을 잃었다.

经济体制改革取得了显著的成效。

경제 체제 개혁이 뚜렷한 성과를 거두었다.

边防战士日夜守护着祖国的边疆。

변방 전사들은 밤낮으로 조국의 국경을 수호하고 있다.

多读书可以拓宽我们的视野。

책을 많이 읽으면 우리의 시야를 넓힐 수 있다.

他被选为大会的筹备委员。

그는 대회의 준비 위원으로 선출되었다.

他感冒了，一直不停地咳嗽。

그는 감기에 걸려 계속 기침을 해대고 있다.

听到这个好消息，他高兴得蹦了起来。

이 기쁜 소식을 듣고 그는 기뻐서 펄쩍 뛰었다.

采购员正在仔细检查工厂提供的样品。

구매 담당 직원은 공장에서 제공한 샘플을 꼼꼼히 검사하고 있다.

剧烈的运动导致他的膝盖关节受伤。

격렬한 운동으로 인해 그의 무릎 관절이 부상을 입었다.

两国军队在边界附近进行了联合军演。

양국 군대는 국경 부근에서 연합 군사 훈련을 실시했다.

警方排除了他作案的嫌疑。

경찰은 그의 범행 혐의를 배제했다.

这片海域过去经常有海盗出没。

이 해역에는 과거에 종종 해적이 출몰하곤 했다.

研究生毕业论文需要经过导师的审核。

대학원 졸업 논문은 지도교수의 심사를 거쳐야 한다.

看着老照片，不禁让人回忆起许多往事。

오래된 사진을 보니 저절로 많은 옛일들이 떠오르게 한다.

这件事情成功与否，取决于大家的共同努力。

이 일이 성공할지 아닐지는 모두의 공동 노력에 달려 있다.

连成年人都觉得难，何况是小孩子。

성인들도 어렵다고 느끼는데, 하물며 아이들은 말할 것도 없다.

作为心理咨询师，首先要学会倾听患者的心声。

심리 상담사로서 우선 환자의 속마음을 경청할 줄 알아야 한다.

这只是民间的传闻，并没有得到官方证实。

이것은 단지 민간의 소문일 뿐, 공식적으로 확인된 바는 없다.

中华人民共和国简称为“中国”。

중화인민공화국의 약칭은 '중국'이다.

运动是发泄工作压力的好方法。

운동은 업무 스트레스를 해소하는 좋은 방법이다.

经济学家准确地预言了这场金融危机。

경제학자는 이번 금융 위기를 정확하게 예언했다.

由于刹车失灵，汽车在路上彻底失控了。

브레이크 고장으로 자동차가 도로에서 완전히 통제 불능이 되었다.

办公室的空调发出了刺耳的噪音。

사무실의 에어컨이 귀를 찌르는 소음을 내었다.

请把文件里不需要的段落删除。

문서에서 필요 없는 단락을 삭제해 주세요.

在原则问题上，我们决不 妥协。

원칙적인 문제에 있어서 우리는 결코 타협하지 않는다.

一个舒适的枕头能帮助改善睡眠质量。

편안한 베개는 수면 질을 개선하는 데 도움을 준다.

他生气地瞪了对方一眼，没有说话。

그는 화가 나서 상대방을 한 번 노려보고는 말을 하지 않았다.

他在房间里来回踱步，显得十分焦虑。

그는 방안을 이리저리 서성거리며 매우 초조해하는 모습을 보였다.

双方通过谈判顺利终结了这场长期的争端。

양측은 협상을 통해 이 장기적인 분쟁을 원만하게 종결했다.

这个人说话不算数，真是太可恶了。

이 사람은 한 말에 책임을 지지 않으니 정말 너무 밉살스럽다.

房地产市场的泡沫破裂后，经济受到了影响。

부동산 시장의 거품이 꺼진 후 경제가 타격을 입었다.

列车在行驶过程中，车厢内保持着安静。

열차가 운행되는 동안 객차 안은 조용하게 유지되었다.

国际社会纷纷发表声明，谴责这种暴力行为。

국제 사회는 잇따라 성명을 발표하여 이러한 폭력 행위를 규탄했다.

本次国际经济论坛吸引了众多专家学者参加。

이번 국제 경제 포럼은 수많은 전문가와 학자들의 참여를 이끌어냈다.