HSK 7급 필수 어휘 Part 04 (200단어)

经过长时间的谈判，敌方最终决定放下武器投降。

오랜 협상 끝에 적측은 결국 무기를 내려놓고 투항하기로 결정했다.

边防战士冒着风雪在边境线上进行日常巡逻。

국경수비 병사들이 풍설을 무릅쓰고 국경선에서 일상적인 순찰을 하고 있다.

妈妈在厨房里用小火煎着喷香的鱼。

엄마가 주방에서 약불로 노릇노릇한 생선을 지지고 계신다.

青年一代应当继承和发扬老一辈的光荣传统。

청년 세대는 선배 세대의 영광스러운 전통을 계승하고 발전시켜야 한다.

新型疫苗的成功研发为全球疫情防控带来了曙光.

신형 백신의 성공적인 연구 개발이 전 세계 방역에 희망의 빛을 가져다주었다.

编辑建议把文章中冗长的段落全部删掉。

편집자는 글에서 장황한 단락들을 모두 삭제할 것을 제안했다.

由于感冒发炎，他觉得喉咙非常疼痛。

감기로 염증이 생겨 그는 목구멍이 아주 아프다고 느꼈다.

奶奶年纪大了，平时一定要注意保重身子。

할머니는 연세가 드셔서 평소에 반드시 몸을 잘 보살피셔야 한다.

我们应当树立正确的价值观，坚决抵制各种邪气。

우리는 올바른 가치관을 세우고 각종 사악한 기운을 단호히 배격해야 한다.

长长的海岸线上分布着许多美丽的海滨度假村。

긴 해안선을 따라 많은 아름다운 해변 휴양지가 분포해 있다.

这位年轻的军官在演习中表现出了卓越的指挥能力。

이 젊은 장교는 훈련에서 탁월한 지휘 능력을 발휘했다.

错误发生后，应当勇于承认，而不是一味地隐瞒。

잘못이 발생한 후에는 무조건 숨기려 하지 말고 용기 있게 인정해야 한다.

工会代表全体员工与公司管理层进行了集体协商。

노동조합은 전체 직원을 대표하여 회사 경영진과 단체 협상을 벌였다.

原告在法庭上清晰地陈述了事件的整个过程。

원고는 법정에서 사건의 전 과정을 명확하게 진술했다.

战争时期，村民们挖了许多地道用来躲避敌人的进攻。

전쟁 시기에 마을 주민들은 적의 공격을 피하기 위해 많은 땅굴을 팠다.

这家跨国企业汇聚了来自世界各地的行业精英。

이 다국적 기업에는 세계 각지에서 온 업계 엘리트들이 모여 있다.

他迈着坚定的步伐走上了领奖台。

그는 확고한 발걸음으로 시상대에 올랐다.

小时候，每到周末我都会去外婆家吃好吃的。

어렸을 때 주말마다 나는 외할머니 댁에 가서 맛있는 것을 먹곤 했다.

出门旅行记得带个软垫，坐在车上垫着舒服。

여행 갈 때 방석을 챙기면 차에 탈 때 받치고 앉기 편하다.

本次会议的主席由席先生担任。

이번 회의의 주석은 시 선생이 맡았다.

绝大多数董事会成员都赞同这项投资计划。

이사회 멤버 대다수가 이 투자 계획에 찬성했다.

警方目前还没有掌握确切的犯罪证据。

경찰은 현재 아직 확실한 범죄 증거를 확보하지 못했다.

为了国家的利益，革命先烈们不惜献出自己的生命。

국가의 이익을 위해 혁명 선열들은 자신의 생명을 아끼지 않았다.

万众期待的比赛结果终于在今晚揭晓了。

모두가 기대하던 경기 결과가 마침내 오늘 밤에 밝혀졌다.

他在国旗下发誓，一定要为祖国的繁荣贡献力量。

그는 국기 앞에서 조국의 번영에 힘을 바치겠다고 맹세했다.

我们应该记住历史的教训，永不让悲剧重演。

우리는 역사의 교훈을 기억하여 비극이 결코 다시 반복되게 하지 말아야 한다.

听到孩子平安到达的消息，母亲总算安心了。

아이가 무사히 도착했다는 소식을 듣고 어머니는 비로소 안심하셨다.

多亏邻居及时发现，才没有酿成更大的坏事。

이웃이 제때 발견해 준 덕분에 더 큰 나쁜 일이 일어나지 않았다.

羊毛衫洗后如果不注意方法，很容易缩水。

모니 셔츠는 세탁 후 방법을 주의하지 않으면 쉽게 줄어든다.

橱窗里那件洁白的婚纱吸引了许多年轻女孩的目光。

쇼윈도에 걸린 저 하얀 웨딩드레스가 많은 젊은 여성들의 시선을 사로잡았다.

面对复杂的考题，他一时陷入了深深的困惑中。

복잡한 시험 문제 앞에서 그는 잠시 깊은 당혹감에 빠졌다.

等待面试结果的那几天，他感到异常焦虑。

면접 결과를 기다리던 그 며칠 동안 그는 유독 초조함을 느꼈다.

学校为建校一百周年举行了盛大的庆祝活动。

학교는 개교 100주년을 맞아 성대한 축하 행사를 개최했다.

这部历史剧生动地展现了古代平民的生活面貌。

이 역사극은 고대 평민들의 생활 모습을 생동감 있게 보여주었다.

这份文件的最后一页留有大片的空白，以便签字。

이 문서의 마지막 페이지에는 서명할 수 있도록 넓은 여백이 남아 있다.

莫扎特在音乐方面展现出了惊人的天赋。

모차르트는 음악 방면에서 놀라운 천부적 재능을 보였다.

医学专家们正在探索治疗这种疑难杂症的新疗法。

의학 전문가들은 이 난치병을 치료할 새로운 치료법을 모색하고 있다.

由于时间紧迫，故我们必须立刻采取行动。

시간이 촉박하므로 우리는 즉시 조치를 취해야 한다.

面对突如其来的灾难，人们感到有些无力。

갑작스러운 재난 앞에서 사람들은 다소 무력함을 느꼈다.

事情怎么会发展到今天这个不可收拾的地步？

일이 어쩌다 오늘날 이 수습할 수 없는 지경까지 발전했는가?

他长期从事长途驾车工作，经验非常丰富。

그는 장기간 장거리 운전 업무에 종사하여 경험이 매우 풍부하다.

顺着这条小路一直走，就能看到那座古老的建筑。

이 작은 길을 따라 쭉 걸어가면 저 오래된 건축물을 볼 수 있다.

经济增长往往伴随着环境压力。

경제 성장은 종종 환경적 압박을 수반한다.

他扬起手向远方的朋友挥手致意。

그는 손을 치켜들어 멀리 있는 친구에게 손을 흔들어 인사했다.

听到这个不幸的消息，大家都感到非常悲哀。

이 불행한 소식을 듣고 모두가 매우 슬퍼했다.

当运动员冲过终点线时，观众席爆发出一阵欢呼。

선수가 결승선을 통과할 때 관중석에서 환호가 터져 나왔다.

经过多次检测，该样本呈现阳性反应。

여러 차례 검사 결과, 해당 샘플은 양성 반응을 보였다.

这棵古树依然长得十分壮实。

이 고목은 여전히 매우 튼튼하게 자라고 있다.

他辞去了高薪职位，决定去追求自己的梦想。

그는 고액 연봉의 직장을 사직하고 자신의 꿈을 좇기로 결심했다.

会议预定在下周一举行。

회의는 다음 주 월요일에 개최하기로 예정되어 있다.

法院正在审理这起复杂的经济案件。

법원이 이 복잡한 경제 사건을 심리하고 있다.

在正式场合，我们应该使用礼貌的称呼。

공식적인 자리에서는 예의 바른 호칭을 사용해야 한다.

大家一起倒数，迎接新年的到来。

모두 함께 카운트다운을 하며 새해를 맞이했다.

他说道：“我们必须立即采取行动。”

그가 말하길, "우리는 즉시 행동을 취해야 한다."라고 했다.

大雨过后，屋顶上还在不停地滴水。

큰 비가 내린 후, 지붕에서 계속 물이 떨어지고 있다.

临近考试，学生们都在抓紧时间复习。

시험이 임박하자, 학생들은 시간을 쪼개어 복습하고 있다.

老师的指引对我的职业规划非常有帮助。

선생님의 지침은 나의 직업 설계에 매우 큰 도움이 되었다.

我们不应该嘲笑别人的缺点。

우리는 타인의 단점을 조롱해서는 안 된다.

他利用公积金贷款买了一套房子。

그는 공적 기금 대출을 이용하여 집 한 채를 샀다.

他用一块布把机器罩了起来。

그는 천 한 장으로 기계를 덮어씌웠다.

这所大学今年招收了许多优秀的国际新生。

이 대학은 올해 많은 우수한 국제 신입생을 모집했다.

他非常喜欢在晚上听爵士乐。

그는 밤에 재즈 음악을 듣는 것을 매우 좋아한다.

请留意路边的交通标志。

길가의 교통 표지판에 유의하십시오.

他的梦想虽然遥远，但他从未放弃。

그의 꿈은 비록 멀고 아득하지만, 그는 결코 포기하지 않았다.

秋天是棉花丰收的季节。

가을은 면화가 풍작인 계절이다.

婚姻在许多文化中都被视为一种神圣的契约。

결혼은 많은 문화권에서 신성한 계약으로 간주된다.

由于缺乏有效的治疗，病人的病情进一步恶化了。

효과적인 치료가 부족하여 환자의 병세가 더욱 악화되었다.

他说话的口气非常强硬，让人难以接受。

그가 말하는 말투가 매우 강경해서 받아들이기 어렵다.

他双手捧着礼物，显得非常恭敬。

그는 두 손으로 선물을 받들고 있어 매우 공손해 보였다.

计算机执行了操作员发出的指令。

컴퓨터가 조작자가 내린 지령을 수행했다.

我们勾肩搭背地走在街上。

우리는 어깨동무를 하고 거리를 걸었다.

在激烈的市场竞争中，许多企业被迫出局。

치열한 시장 경쟁 속에서 많은 기업이 퇴출당했다.

那个家族曾是当地显赫的贵族。

그 가문은 한때 그 지역의 저명한 귀족이었다.

警察迅速制服了歹徒。

경찰이 신속하게 범인을 제압했다.

他弹奏了一曲优美的吉他。

그는 아름다운 기타 곡을 연주했다.

早期发现癌症对治疗至关重要。

암을 조기에 발견하는 것은 치료에 매우 중요하다.

他勉强完成了这项艰巨的任务。

그는 억지로 이 어려운 임무를 완수했다.

法官传唤了关键证人出庭作证。

판사가 결정적인 증인을 법정에 소환하여 증언하게 했다.

大地在春雨的滋润下焕发了生机。

대지는 봄비의 자양분을 받아 생기를 되찾았다.

工人们正在用砖头砌墙。

인부들이 벽돌로 담장을 쌓고 있다.

雨后空气格外清新，令人心旷神怡。

비 온 뒤의 공기가 유난히 상쾌하여 사람의 마음을 상쾌하게 한다.

古代帝王常年 征 战，导致国库空虚。

고대 제왕들은 늘 전쟁을 벌여 국고를 텅 비게 만들었다.

这项新政策为地方经济注入了强大的活力。

이 새로운 정책은 지방 경제에 강력한 활력을 불어넣었다.

现代军事演习中，坦克依然是地面突击的主力。

현대 군사演习에서 탱크는 여전히 지상 돌격의 주력이다.

他自称是该领域的专家，但并没有拿出实际成果。

그는 그 분야의 전문가라고 자칭했지만 실질적인 성과를 내놓지 못했다.

核武器一旦使用，将给人类带来毁灭性的灾难。

핵무기가 일단 사용되면 인류에게 파멸적인 재앙을 가져올 것이다.

潜逃多时的犯罪嫌疑人终于在边境被捕。

오랜 기간 도주했던 범죄 용의자가 마침내 국경에서 체포되었다.

只要大家需要，我乐意随时提供帮助。

여러분이 필요로 하기만 한다면, 나는 언제든 기꺼이 도움을 제공하겠다.

听到这个沉重的消息，她在角落里悄悄哭泣。

이 무거운 소식을 듣고 그녀는 구석에서 남몰래 흐느껴 울었다.

在激烈的贸易谈判中，技术优势是重要的筹码。

치열한 무역 협상에서 기술 우위는 중요한 협상 카드이다.

狙击手透过瞄准镜锁定了目标。

저격수가 조준경을 통해 목표물을 고정했다.

每当想起那段艰难的岁月，他的脑海里就思绪万千。

그 힘든 세월이 떠오를 때마다 그의 머릿속은 온갖 상념으로 가득 찬다.

这件精美的水晶工艺品摆件受到了顾客的青睐。

이 정교한 수정 공예품 장식은 고객들에게 큰 인기를 끌었다.

面对双重标准，我们必须坚持公正立场。

이중 기준에 직면하여 우리는 반드시 공정한 입장을 고수해야 한다.

多吃蔬菜有助于身体健康与免疫力的提升。

채소를 많이 먹는 것은 신체 건강과 면역력 향상에 도움이 된다.

他一不小心把这个秘密给捅出去了。

그는 실수로 이 비밀을 누설해 버렸다.

面对错误，最明智的选择是承认并改正，而不是文过饰非地掩饰。

잘못에 직면했을 때 가장 현명한 선택은 숨기려 위장하는 것이 아니라 인정하고 고치는 것이다.

虚假的谎言终究无法掩盖事实的真相。

허황된 거짓말은 결국 사실의 진상을 은폐할 수 없다.

我们在分析消费者时，不应简单地给他们贴上标签。

우리가 소비자를 분석할 때 그들에게 단순하게 라벨을 붙여서는 안 된다.

海军陆战队正在进行海滩登陆作战演习。

해병대가 현재 해변 상륙 작전 연 연습을 진행하고 있다.

全社会应当共同努力，消除对艾滋病患者的歧视。

온 사회가 함께 노력하여 에이즈 환자에 대한 편견을 없애야 한다.

投资理财需谨慎，切勿落入高回报的金融陷阱。

투자와 재테크는 신중해야 하며, 고수익이라는 금융 함정에 빠지지 않도록 유의해야 한다.

只要大家齐心协力、用力划桨，我们一定能渡过难关。

여러분이 마음을 모아 힘껏 노를 젓는다면 우리는 반드시 난관을 극복할 수 있을 것이다.

这辆汽车的轮胎在高速行驶时突然爆裂了。

이 자동차의 타이어가 고속 주행 중에 갑자기 펑크가 났다.

正犹豫要不要找他时，手机屏幕突然显示有新来电。

그에게 연락할까 말까 망설이고 있는데 휴대폰 화면에 갑자기 새 전화가 걸려왔음을 알렸다.

桌上放着一筒精致的茶叶。

탁자 위에 정교한 차통 하나가 놓여 있다.

公司决定组建一个新的研发团队来攻克技术难关。

회사는 기술적 난관을 극복하기 위해 새로운 연구개발 팀을 조직하기로 결정했다.

保安人员及时上前制止了这场激烈的争执。

보안 요원이 재빨리 나서서 이 격렬한 다툼을 저지했다.

随着数字经济的发展，数字货币的应用越来越广泛。

디지털 경제의 발전에 따라 디지털 화폐의 응용이 점점 더 광범위해지고 있다.

舞台上的灯光效果十分华丽，赢得了观众的阵阵掌声。

무대 위의 조명 효과가 매우 화려하여 관중들의 뜨거운 박수갈채를 받았다.

这次讲座极大地激发了学生们的学习热情。

이번 강좌는 학생들의 학습 열정을 극대화로 불러일으켰다.

我们不能遗忘历史，更应开创美好的未来。

우리는 역사를 잊어서는 안 되며, 나아가 아름다운 미래를 개척해야 한다.

在漫长的人生旅途中，我们需要志同道合的同伴。

길고 긴 인생의 여정 속에서 우리에게는 뜻이 잘 맞는 동반자가 필요하다.

只要平时注意点滴积累，考试时自然能取得好成绩。

평소에 사소한 것들을 잘 축적하기만 한다면 시험 때 자연스럽게 좋은 성적을 거둘 수 있다.

得知这个好消息，大家高兴不已。

이 좋은 소식을 접하고 모두가 기쁨을 감추지 못했다.

我们要提高全员的安全意识及其防范能力。

우리는 전 직원의 안전 의식 및 그에 따른 방범 능력을 제고해야 한다.

诚实守信是现代商业活动中不可或缺的道德准则。

성실과 신용은 현대 상업 활동에서 없어서는 안 될 도덕 준칙이다.

付出辛勤的汗水后，他们理应获得丰厚的报酬。

힘든 땀을 흘린 후에 그들은 응당 두둑한 보수를 받아야 한다.

警察在街角发现了一个形迹可疑的男子。

경찰은 길목에서 수상한 행동을 하는 남자를 발견했다.

这个活泼的小丫头给家里带来了不少欢声笑语。

이 발랄한 어린 소녀가 집에 적잖은 웃음소리를 가져다주었다.

他把这池水搅得浑浊不堪。

그는 이 연못물을 휘저어 매우 탁하게 만들었다.

人类对速度的追求似乎没有极限。

인류의 속도에 대한 추구는 한계가 없는 듯하다.

这部小说尖锐地讽刺了当时的社会弊端。

이 소설은 당시의 사회적 폐단을 날카롭게 풍자했다.

皇帝赐予功臣大量的土地和金银。

황제는 공신에게 막대한 토지와 금은을 하사했다.

人们常根据出生日期来判断自己的星座。

사람들은 흔히 태어난 날짜에 따라 자신의 별자리를 판단한다.

这种做法严重违背了职业道德。

이러한 처사는 직업 윤리를 심각하게 위반한 것이다.

工地上的工人们正在紧张地施工。

공사장의 인부들이 긴박하게 시공 중이다.

他因为吃坏了肚子而不断呕吐。

그는 배탈이 나서 계속 구토를 했다.

学校周边的环境对学生影响很大。

학교 주변의 환경은 학생들에게 큰 영향을 미친다.

糖尿病患者需要严格控制饮食。

당뇨병 환자는 식단을 엄격하게 조절해야 한다.

他因为一时冲动揍了对方一拳。

그는 순간적인 충동으로 상대를 한 대 때렸다.

在灾难面前，性命是最宝贵的。

재난 앞에서는 목숨이 가장 소중하다.

他年纪大了，脑子有点糊涂。

그는 나이가 들어 머리가 조금 흐리멍덩하다.

这部电影由当红明星主演。

이 영화는 인기 스타가 주연을 맡았다.

手机和电脑的数据可以自动同步。

휴대폰과 컴퓨터의 데이터는 자동으로 동기화될 수 있다.

事情的发展超出了我们的预料。

일의 전개가 우리의 예상을 벗어났다.

何必为这点小事伤了和气？

이런 사소한 일로 분위기를 망칠 필요가 있겠는가?

医生在手术前为病人进行了局部麻醉。

의사는 수술 전 환자에게 국소 마취를 했다.

警方成功捣毁了一个跨国犯罪团伙。

경찰은 다국적 범죄 조직을 성공적으로 소탕했다.

双方经过多次谈判，终于达成了共识。

양측은 여러 차례 협상 끝에 마침내 합의에 도달했다.

他把房子抵押给银行以获得贷款。

그는 대출을 받기 위해 집을 은행에 저당 잡혔다.

安全是生产中的首要任务。

안전은 생산 활동에서 가장 중요한 임무이다.

这根曲线代表了经济增长的趋势。

이 곡선은 경제 성장 추세를 나타낸다.

敌人伪装成平民混入了村庄。

적들은 평민으로 위장하여 마을에 잠입했다.

他跑得太快，累得直喘粗气。

그는 너무 빨리 달려 숨을 헐떡였다.

这是我们媒体的独家报道。

이것은 우리 매체의 독점 보도이다.

这里的气候条件非常恶劣。

이곳의 기후 조건은 매우 열악하다.

未经允许，不得任意更改程序。

허가 없이 임의로 프로그램을 변경해서는 안 된다.

他因为严重违反纪律被公司开除。

그는 규율을 심각하게 위반하여 회사에서 해고당했다.

他拽着我的衣角不让我走。

그는 내 옷자락을 잡아당기며 가지 못하게 했다.

现代人的生活节奏非常忙碌。

현대인의 생활 리듬은 매우 분주하다.

他陷入了沉思之中。

그는 깊은 생각에 빠졌다.

别听他胡说八道，那全是废话。

그의 헛소리를 듣지 마, 전부 쓸데없는 말이야.

激光技术已广泛应用于医疗领域。

레이저 기술은 이미 의료 분야에 널리 응용되고 있다.

他紧张得浑身发抖。

그는 긴장해서 온몸을 떨었다.

科幻小说常以跨越时空为题材。

공상과학 소설은 종종 시공간을 초월하는 것을 소재로 한다.

你这样损人利己是不对的。

너처럼 남을 해치고 자신만 이롭게 하는 것은 옳지 않다.

深秋的早晨，草地上结了一层薄霜。

늦가을 아침, 잔디밭에 얇은 서리가 맺혔다.

他在事故中受了重伤，流血不止。

그는 사고로 중상을 입어 피가 멈추지 않았다.

这款产品的销量在市场上遥遥领先。

이 제품의 판매량은 시장에서 압도적으로 앞서 있다.

大家都很喜欢听一些关于明星的八卦消息

사람들은 모두 연예인들에 관한 가십성 소식을 듣는 것을 매우 좋아한다

我们应该远离这些无谓的是非恩怨

우리는 이러한 무의미한 시비와 원한을 멀리해야 한다

这项政策一经公布，便引起了社会各界的广泛言论

이 정책이 발표되자마자 사회 각계의 광범위한 언론(여론)을 불러일으켰다

川菜里常常放大量的辣椒来增加风味

쓰촨 요리에는 풍미를 더하기 위해 종종 고추를 많이 넣는다