HSK 7급 필수 어휘 Part 03 (200단어)

这起腐败丑闻被媒体曝光后，引起了社会的广泛关注。

이 부패 스캔들이 언론에 폭로된 후 사회적으로 광범위한 관심을 불러일으켰다.

经过一整天的长途跋涉，他感到浑身酸痛。

하루 종일 긴 거리를 걸은 후, 그는 온몸이 쑤시고 아팠다.

任何法律法规都不得与宪法相抵触。

어떠한 법률이나 법규도 헌법에 저촉되어서는 안 된다.

他在墙上钉了一个钉子，用来挂外套。

그는 외투를 걸기 위해 벽에 못을 하나 박았다.

假期里，孩子们可以在公园里尽情地玩耍。

방학 동안 아이들은 공원에서 마음껏 뛰어놀 수 있다.

老教授向学生们讲述了那段艰苦的创业历史。

노교수는 학생들에게 그 고난의 창업 역사를 이야기해주었다.

国家必须加强国防建设，以提高防御能力。

국가는 방어 능력을 높이기 위해 국방 건설을 강화해야 한다.

我们不能仅仅通过一个人的外表来判断他的品格。

사람의 겉모습만 보고 그 사람의 인격을 판단해서는 안 된다.

赛车运动不仅考验选手的技术，更考验其心理素质。

자동차 경주는 선수의 기술뿐만 아니라 심리적 자질을 시험한다.

尊重他人的人格是现代文明社会的基本准则。

타인의 인격을 존중하는 것은 현대 문명 사회의 기본 원칙이다.

反腐败斗争是维护社会公正的重要举措。

부패 척결 투쟁은 사회 정의를 수호하기 위한 중요한 조치이다.

警方正在全力追捕杀害那名记者的凶手。

경찰은 그 기자를 살해한 범인을 전력을 다해 추적하고 있다.

他一直对公司保持着高度的忠诚。

그는 줄곧 회사에 대해 높은 충성심을 유지해왔다.

由于过度劳累，他的旧病又发作了。

과로로 인해 그의 지병이 다시 도졌다.

这部电影的结尾深深地震撼了每一位观众。

이 영화의 결말은 모든 관객에게 깊은 충격을 주었다.

鉴于目前的情况，我们决定推迟会议。

현재 상황을 고려하여, 우리는 회의를 연기하기로 결정했다.

这部作品展现了民族的魂魄。

이 작품은 민족의 혼을 보여주었다.

国际局势的变化直接影响着全球经济。

국제 정세의 변화는 세계 경제에 직접적인 영향을 미친다.

这座摩天大厦是该市的地标性建筑。

이 마천루는 그 도시의 랜드마크 건물이다.

列车穿过长长的隧道，终于到达了目的地。

열차는 긴 터널을 통과해 마침내 목적지에 도착했다.

关于这项计划的细节，目前尚未确定。

이 계획의 세부 사항에 대해서는 아직 결정되지 않았다.

政府采取了多项措施以抑制通货膨胀。

정부는 인플레이션을 억제하기 위해 여러 조치를 취했다.

这是一份精心准备的礼物，希望能让你喜欢。

이건 정성을 들여 준비한 선물인데, 마음에 들었으면 좋겠어요.

他被提名为年度最佳男演员候选人。

그는 올해의 최우수 남우주연상 후보로 지명되었다.

在处理复杂问题时，我们必须保持理性。

복잡한 문제를 처리할 때는 반드시 이성을 유지해야 한다.

这种材料非常耐高温，适合在极端环境下使用。

이 재료는 고온에 매우 잘 견뎌 극한 환경에서 사용하기 적합하다.

鹰在空中盘旋，寻找着猎物。

독수리가 공중을 선회하며 먹잇감을 찾고 있다.

医生嘱咐他按时服用药物，以保证疗效。

의사는 치료 효과를 위해 약을 제때 복용하라고 당부했다.

在公共场合，我们要警惕流氓行为。

공공장소에서 우리는 불량한 행동을 경계해야 한다.

这段影像资料真实地记录了历史事件。

이 영상 자료는 역사적 사건을 사실대로 기록하고 있다.

我对这个计划略知一二，但不太详细。

나는 이 계획에 대해 조금 알고 있지만, 자세하지는 않다.

他决定参加这次市长竞选。

그는 이번 시장 선거에 출마하기로 결정했다.

由于安全原因，部队已从前线撤回。

안전상의 이유로 부대는 전선에서 철수했다.

我们应该尽快着手解决这个问题。

우리는 가능한 한 빨리 이 문제를 해결하는 데 착수해야 한다.

你不能总是指望别人来帮你完成工作。

너는 항상 남이 네 일을 대신 해주길 기대해서는 안 된다.

每一位医护人员都肩负着救死扶伤的使命。

모든 의료진은 사람을 구한다는 사명을 짊어지고 있다.

议会通过了这项新的法案。

의회는 이 새로운 법안을 통과시켰다.

他们就合作事宜进行了深入的交谈。

그들은 협력 사항에 대해 깊이 있는 대화를 나누었다.

这种残忍的行为遭到了全社会的谴责。

이러한 잔인한 행동은 사회 전체의 비난을 받았다.

真倒霉，刚出门就下起了大雨。

정말 운이 없게도, 집을 나서자마자 큰비가 내리기 시작했다.

人工智能在许多领域逐渐取代了传统的人工操作

인공지능은 여러 분야에서 점차 전통적인 수작업을 대체하고 있다.

他摔了一跤，胳膊受了点儿轻伤

그는 넘어지면서 팔에 가벼운 부상을 입었다.

科学家通过计算机模拟来预测未来的气候变化

과학자들은 컴퓨터 시뮬레이션을 통해 미래의 기후 변화를 예측한다.

别把自己当成傻瓜，其实你很有潜力

자신을 바보로 여기지 마라, 사실 너는 엄청난 잠재력이 있다.

警方利用卫星定位系统追踪犯罪嫌疑人的行踪

경찰은 위성항법시스템을 이용하여 범죄 용의자의 행적을 추적한다.

这次决策失误给公司带来了致命的打击

이번 의사결정의 실수는 회사에 치명적인 타격을 주었다.

难怪今天路上这么堵，原来是发生了一起交通事故

어쩐지 오늘 길거리가 이렇게 막히더라니, 알고 보니 교통사고가 났었다.

我们应该从正面的角度来看待这个问题

우리는 긍정적인 각도에서 이 문제를 바라보아야 한다.

传染病患者必须进行严格的医学隔离

전염병 환자는 반드시 엄격한 의학적 격리를 거쳐야 한다.

这家企业在选拔人才时非常注重员工的人性与品德

이 기업은 인재를 선발할 때 직원의 인간성과 품덕을 매우 중시한다.

面对困难，他毫不退缩，展现出了坚定的意志

어려움에 직면하여 그는 조금도 물러서지 않고 굳건한 의지를 보여주었다.

经理正在慎重考虑新项目的负责人人选

부장은 새 프로젝트의 책임자 후보를 신중하게 고려하고 있다.

昨晚的音乐会演出十分美妙，令观众陶醉

어젯밤의 음악회 연주가 매우 아름다워 관객들을 매료시켰다.

这幅画挂得有点儿歪，请帮我调正一下

이 그림이 좀 비뚤어졌으니 바르게 좀 고쳐 주세요.

领导干部应该保持务实的工作作风

간부들은 실무적이고 진취적인 업무 작풍을 유지해야 한다.

为了庆祝公司成立十周年，老板这次可是大出血了

회사 창립 10주년을 축하하기 위해 사장님이 이번에 아주 크게 한턱냈다.

情人节那天，公园里到处都是手牵手的情侣

밸런타인데이 그날, 공원 곳곳에는 손을 잡은 연인들로 가득했다.

他做出这个决定纯粹是为了大家的利益，没有别的私心

그가 이 결정을 내린 것은 순전히 모두의 이익을 위한 것이며 다른 사심은 없다.

小孩子总是喜欢缠着妈妈讲故事

아이들은 늘 엄마를 졸라 이야기를 해 달라고 하기를 좋아한다.

随着科技的发展，许多落后的规章制度已经被废除了

과학기술의 발달에 따라 많은 낙후된 규정과 제도가 이미 폐지되었다.

近期外汇市场上英镑对外币的汇率有所波动

최근 외환시장에서 파운드화의 대외 화폐 환율이 다소 변동을 보였다.

他因无力偿还债务，把房子押给了银行

그는 채무를 상환할 능력이 없어 집을 은행에 저당 잡혔다.

由于访问量过大，公司网站的服务器突然崩溃了

접속량이 너무 많아 회사 웹사이트의 서버가 갑자기 다운되었다.

年轻人做事也要懂得一些基本的社会规矩

젊은이들도 일할 때 기본적인 사회적 규례를 알아야 한다.

企业必须采取有效措施帮助员工度过当前的经济困境

기업은 직원이 현재의 경제적 곤경을 극복하도록 유효한 조치를 취해야 한다.

人生虽然短暂，但我们应当让它充满意义

인생은 비록 짧지만, 우리는 그것을 의미로 가득 채워야 한다.

组委会邀请了多位权威专家负责此次比赛的评审工作

조직위원회는 이번 대회의 심사 업무를 담당할 여러 명의 권위 있는 전문가를 초청했다.

清晨，几只机灵的鹿在树林边缘寻找食物

이른 아침, 영리한 사슴 몇 마리가 숲 가장자에서 먹이를 찾고 있다.

这座城市里耸立着一幢幢高楼大厦

이 도시에는 높다란 빌딩들이 채마다 솟아 있다.

技术人员正在对庞大的客户数据库进行备份与维护

기술진은 방대한 고객 데이터베이스를 백업하고 유지보수하고 있다.

作为项目负责人，他必须敢于担当，解决出现的问题

프로젝트 책임자로서 그는 마땅히 책임을 지고 발생한 문제를 해결해야 한다.

面对不平之事，他总是第一个挺身出手相助

불의를 마주할 때마다 그는 늘 가장 먼저 나서서 도와준다.

双职工家庭通常需要聘请保姆来照顾幼小的孩子

맞벌이 가구는 대개 어린 아이를 돌볼 가사 도우미를 고용해야 한다.

组委会将在闭幕式上向获奖选手颁奖

조직위원회는 폐막식에서 수상 선수들에게 상을 수여할 예정이다.

兹定于下周五召开全体员工大会，请大家依时出席

다름이 아니라 다음 주 금요일에 전 직원 총회를 개최하겠사오니, 모두 제시간에 참석해 주시기 바랍니다.

在生物课上，老师带领我们观察了虾蟆的生态习性

생물 시간에 선생님은 우리를 이끌고 두꺼비의 생태 습성을 관찰하게 하셨다.

他微微翘起嘴角，露出了自信的微笑

그는 입꼬리를 살짝 치켜올리며 자신 있는 미소를 지었다.

警方已经锁定了犯罪嫌疑人的藏身之处

경찰은 이미 범죄 용의자의 은신처를 특정하여 포착했다.

毒品不仅毁掉了他的人生，还把他带入了生活的地狱

마약은 그의 인생을 망쳤을 뿐만 아니라 그를 삶의 지옥으로 몰아넣었다.

冰淇淋在夏日的阳光下很快就消融了

아이스크림은 한여름 햇볕 아래에서 금방 녹아 없어졌다.

他向有关部门举报了该公司的偷税漏税行为。

그는 관련 부서에 해당 회사의 탈세 행위를 신고했다.

这座古镇充满了浓郁的历史气息。

이 고대 마을은 짙은 역사의 숨결로 가득하다.

我们要善于发现市场中潜在的商业机会。

우리는 시장 속에 잠재된 비즈니스 기회를 발견하는 데 능숙해야 한다.

他们计划去海边度假，放松身心。

그들은 심신을 이완하기 위해 해변으로 휴가를 떠날 계획이다.

这部电影完美地演绎了一个关于梦想的故事。

이 영화는 꿈에 관한 이야기를 완벽하게 연기해(풀어) 냈다.

农民正在给农田灌水，以保证作物的生长。

농부들은 작물의 성장을 보장하기 위해 논밭에 물을 대고 있다.

突如其来的消息震动了整个学术界。

갑작스러운 소식은 학계 전체를 뒤흔들었다.

他的调查结果与事实完全吻合。

그의 조사 결과는 사실과 완전히 일치한다.

在紧急情况下，我们需要随机应变。

긴급한 상황에서는 임기응변으로 대처해야 한다.

研究人类的生理结构有助于开发新药。

인간의 생리 구조를 연구하는 것은 신약 개발에 도움이 된다.

这件事就拜托你了，请务必帮我办好。

이 일은 당신에게 부탁하니, 꼭 잘 처리해 주세요.

他终于尝到了成功的滋味。

그는 마침내 성공의 맛을 보았다.

摄入过多的脂肪对健康不利。

과도한 지방 섭취는 건강에 해롭다.

这件事他丝毫没有察觉。

이 일에 대해 그는 조금도 눈치채지 못했다.

我们需要不断挖掘学生的潜能。

우리는 학생들의 잠재력을 끊임없이 발굴해야 한다.

他在这个领域具有极高的权威。

그는 이 분야에서 매우 높은 권위를 가지고 있다.

公司背负着沉重的债务。

회사는 무거운 채무를 짊어지고 있다.

这件事情完全没有谱，不能轻易相信。

이 일은 전혀 근거가 없으니 쉽게 믿어서는 안 된다.

大雪覆盖了整个山头。

큰 눈이 산봉우리 전체를 덮었다.

爱情是文学作品中永恒的主题。

사랑은 문학 작품 속에서 영원한 주제이다.

面对敌人的进攻，我们要组织有效的反击。

적의 공격에 맞서 우리는 효과적인 반격을 조직해야 한다.

凡是参加会议的人员，请在门口签到。

회의에 참가하는 모든 인원은 입구에서 서명하십시오.

她不仅长得漂亮，而且很有气质。

그녀는 예쁠 뿐만 아니라 기품이 있다.

每个人都应该维护自己的尊严。

모든 사람은 자신의 존엄을 지켜야 한다.

这个问题需要再度进行深入讨论。

이 문제는 다시 한번 심도 있게 토론할 필요가 있다.

这件事很难，不知从何下手。

이 일은 매우 어려워서 어디서부터 손을 대야 할지 모르겠다.

多去外面走走，可以增加见识。

밖으로 많이 다녀야 견문을 넓힐 수 있다.

这个旅游景点的饭店宰客现象很严重。

이 관광지의 식당은 바가지를 씌우는 현상이 매우 심각하다.

两条道路在前方交叉。

두 갈래 길이 앞쪽에서 교차한다.

酒精在医疗中常被用作消毒剂。

알코올은 의료 현장에서 소독제로 자주 사용된다.

衣服上沾了一点油渍。

옷에 기름때가 조금 묻었다.

我们要把开会的时间限在两小时内。

우리는 회의 시간을 2시간 이내로 제한해야 한다.

这种说法简直太可笑了。

이런 주장은 정말이지 너무 우스꽝스럽다.

他在河里捞起了一块石头。

그는 강에서 돌 하나를 건져 올렸다.

这家酒店提供顶级服务。

이 호텔은 최고급 서비스를 제공한다.

动脉硬化是老年人的常见病。

동맥경화는 노인들의 흔한 질병이다.

做出这种决定真是太蠢了。

이런 결정을 내리는 것은 정말 너무 어리석다.

多年来，他一直坚持每天锻炼。

그는 지난 여러 해 동안 매일 운동하는 것을 고수해 왔다.

凤凰古城是中国著名的旅游景点。

펑황 고성은 중국의 유명한 관광지이다.

他刚睁开眼睛，就看到了窗外的阳光。

그는 막 눈을 뜨자마자 창밖의 햇살을 보았다.

有害气体在空气中迅速扩散，对居民健康造成了威胁。

유해가스가 공기 중에 신속하게 확산되어 주민 건강에 위협을 주었다.

这份合同的条款非常严格，签字前必须仔细阅读。

이 계약서의 조항은 매우 엄격하므로 서명 전에 반드시 꼼꼼히 읽어봐야 한다.

他这段时间心思不在工作上，常常出现失误。

그는 요즘 일에 마음이 가 있지 않아 자주 실수를 한다.

他因涉嫌贿赂官员而被司法机关立案调查。

그는 공무원에게 뇌물을 준 혐의로 사법기관의 입건 조사를 받았다.

这台电脑的硬盘容量很大，可以存储大量高清视频。

이 컴퓨터의 하드디스크 용량이 매우 커서 대용량 고화질 영상을 저장할 수 있다.

随着科技的发展，无线网络已经普及到每一个家庭。

과학기술의 발전과 함께 무선 네트워크가 이미 모든 가정에 보급되었다.

大雪导致多条高速公路被临时封闭。

폭설로 인해 여러 고속도로가 임시로 봉쇄되었다.

这座新发现的桥梁被正式命名为友谊大桥。

이 새로 발견된 교량은 공식적으로 우의대교로 명명되었다.

公司正在紧锣密鼓地部署下一阶段的市场战略。

회사는 다음 단계의 시장 전략을 긴밀하게 배치하고 있다.

实验室需要采集更多的土壤样本来进行成分分析。

성분 분석을 위해 실험실은 더 많은 토양 샘플을 채취해야 한다.

宪法赋予了公民言论自由的权利。

헌법은 공민에게 언론 자유의 권리를 부여했다.

和平谈判的进程虽然艰难，但双方仍在继续努力。

평화 협상의 과정은 비록 난항이지만 양측은 여전히 노력을 지속하고 있다.

高原地区空气稀薄，氧气含量相对较低。

고원 지역은 공기가 희박하여 산소 함량이 상대적으로 낮다.

这座古老的城市见证了无数历史变迁的时刻。

이 오래된 도시는 수많은 역사적 변화의 순간을 목격했다.

高血压是诱发心血管疾病的主要危险因素之一。

고혈압은 심혈관 질환을 유발하는 주요 위험 요인 중 하나이다.

挂衣架上有一个小钩子，可以用来挂包。

옷걸이 위에 가방을 걸 수 있는 작은 갈고리가 하나 있다.

黑客试图入侵系统以盗取商业机密。

해커가 상업 기밀을 훔치기 위해 시스템 해킹을 시도했다.

人脸识别技术在现代安全领域得到了广泛应用。

안면 식별 기술이 현대 보안 분야에서 광범위하게 응용되고 있다.

在交往过程中，应该真诚地对待异性朋友。

교제 과정에서 이성 친구를 진정성 있게 대해야 한다.

这部新上映的电影评价颇高，值得一看。

이 새로 개봉한 영화는 평점이 꽤 높아서 볼 만하다.

警察在警告无效后果断开枪制服了歹徒。

경찰은 경고가 효과가 없자 과단성 있게 총을 쏴 폭도를 제압했다.

这座现代化建筑的骨架全部采用了高强度钢。

이 현대식 건물의 뼈대는 모두 고강도 강철을 채택했다.

他趁大家不注意，悄悄溜出会场。

그는 사람들이 주의하지 않는 틈을 타 몰래 회사 회의장을 빠져나갔다.

周末，许多城市居民喜欢去郊外的农场体验采摘乐趣。

주말에 많은 도시 주민들이 교외의 농장에 가서 수확의 즐거움을 체험하는 것을 좋아한다.

摇滚乐充满激情与力量，深受年轻人的喜爱。

록 음악은 열정과 힘이 넘쳐 젊은이들에게 깊은 사랑을 받고 있다.

他凭借惊人的毅力战胜了病魔这个恶劣的“魔鬼”。

그는 놀라운 의지력으로 병마라는 악랄한 '악마'를 이겨냈다.

感谢父母多年来的悉心陪伴与无私支持。

부모님의 수년간에 걸친 세심한 동행과 무사한 지지에 감사드립니다.

点击图标即可开启全新的人工智能应用。

아이콘을 클릭하기만 하면 새로운 인공지능 애플리케이션을 켤 수 있다.

在充满压力的社会中，有些人甚至觉得自己快要变成疯子了。

압박으로 가득한 사회에서 어떤 사람들은 스스로 미치광이가 될 것 같다고 느낀다.

这是我们最后的底线，绝对不能再退让了。

이것은 우리의 마지막 마지노선이므로 절대로 더 양보할 수 없다.

地震无情地摧毁了无数家庭的美好家园。

지진은 무자비하게 수많은 가정의 아름다운 보금자리를 파괴했다.

前面发生了严重车祸，交警已经把路拦住了。

앞쪽에 심각한 교통사고가 나서 교통경찰이 이미 길을 가로막았다.

每一寸国土都是祖先留给我们的宝贵财富。

국토의 한 치 한 치는 조상들이 우리에게 남겨준 소중한 재산이다.

请把内存条正确插入主板的插槽中。

메모리 카드를 메인보드의 슬롯에 정확히 꽂아주세요.

能在异国他乡相遇，真是莫大的缘分。

이국땅에서 우연히 만날 수 있다니 정말 엄청난 인연이다.

但愿明天的天气能够好转，不影响户外活动。

부디 내일 날씨가 호전되어 야외 활동에 지장이 없기를 바란다.

这家咖啡馆的装修风格非常温馨，让人感到放松。

이 카페의 인테리어 스타일은 매우 아늑해서 사람들에게 편안함을 준다.

这部科幻大片的视觉效果给观众留下了深刻印象。

이 공상과학 대작의 시각적 효과는 관객들에게 깊은 인상을 남겼다.

这本杂志的封面设计新颖，吸引了很多读者的目光。

이 잡지의 표지 디자인은 참신하여 많은 독자들의 시선을 사로잡았다.

律师在法庭上为被告进行了强有力的辩护。

변호사는 법정에서 피고인을 위해 강력한 변호를 펼쳤다.

幸好我们提前做了准备，否则后果不堪设想。

다행히 우리가 미리 준비를 해서, 그렇지 않았으면 결과가 상상할 수 없을 정도로 끔찍했을 것이다.

这款香水的味道清新淡雅，很适合在办公场合使用。

이 향수의 향은 상쾌하고 은은해서 사무실에서 사용하기에 아주 적합하다.

在极简主义者的生活中，任何多余的物品都会被清理掉。

미니멀리스트의 삶에서는 불필요한 물건은 무엇이든 정리된다.

港口堆积了大量的货物，等待装船出口。

항구에 대량의 화물이 쌓여 배에 실려 수출되기를 기다리고 있다.

奥运会不仅是体育竞技的盛会，也是促进各国文化交流的平台。

올림픽은 스포츠 경기 축제일 뿐만 아니라 각국 문화 교류를 촉진하는 플랫폼이기도 하다.

酒店的走廊里铺着厚厚的地毯，走起路来悄无声息。

호텔 복도에는 두꺼운 카펫이 깔려 있어 걸을 때 소리가 나지 않는다.

警方经过缜密的部署，成功解救了被绑架的人质。

경찰은 치밀한 배치 끝에 납치된 인질을 성공적으로 구출했다.

由于天气干燥，他的嘴唇裂开了几道小口子。

날씨가 건조해서 그의 입술이 몇 군데 갈라졌다.

严师出高徒，教练对学员的训导非常严格。

엄한 스승 밑에 뛰어난 제자가 나오듯, 코치는 수강생에 대한 가르침이 매우 엄격하다.

法律规定，所有机动车驾驶员必须强制购买保险。

법률은 모든 자동차 운전자가 의무적으로 보험에 가입하도록 규정하고 있다.

在关键时刻做出如此愚蠢的决定，实在令人费解。

결정적인 순간에 그렇게 어리석은 결정을 내린 것은 정말 이해하기 어렵다.

该犯罪嫌疑人因多次盗窃公共财物被警方逮捕。

해당 범죄 용의자는 여러 차례 공공 재물을 절도하여 경찰에 체포되었다.

用户可以根据个人喜好设定手机的显示模式。

사용자는 개인 취향에 따라 휴대폰의 디스플레이 모드를 설정할 수 있다.

为了赶上最后一班火车，他不得不向车站奔去。

마지막 기차를 타기 위해 그는 역을 향해 달려야 했다.

自私的行为往往会破坏团队的合作氛围。

이기적인 행동은 종종 팀의 협력 분위기를 해친다.